Milow – Ayo Technology – Video Testo Traduzione

Milow.jpg

Se esistesse il premio Nobel per la furbizia,lui lo vincerebbe senz’altro.Sto parlando di Milow,cantante belga 26enne che ha da poco pubblicato il suo primo album omonimo.La canzone “Ayo Technology” sta avendo un grande successo in molti Paesi europei e le nostre radio hanno iniziato a passarla.E’ una cover acustica del pezzo di 50Cent e Justin Timberlake del 2007 che non ebbe molta fortuna allora(non fu un flop ma c’erano ben altre aspettative di vendita).Per me Milow è il re dei furbi perchè non ha stravolto un pezzo hip-hop qualsiasi.Il testo è l’apoteosi della volgarità e del non rispetto verso le donne.Incollarlo sull’arrangiamento usato dall’artista belga è stata un’idea geniale che non poteva non attirare l’attenzione su questo brano.E spesso per vendere nella musica d’oggi,conta più un buon video o una buona campagna pubblicitaria.

 

VIDEO

 

 

TESTO

She work it girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she about the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she makin’ makin’
Look at the way she shakin’
Make you want to touch it, make you want to taste it
Have you lustin’ for her, go crazy face it
She’s so much more than you’re used to
She know’s just how to move to seduce you
She gone do the right thing and touch the right spot
Dance in you’re lap till you’re ready to pop

She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info
I show you where to meet her
On the late night, till daylight the club jumpin’
If you want a good time, she gone give you what you want

Baby this a new age,
You like my new craze
Let’s get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy,
Spotlights don’t do you justice baby
Why don’t you come over here, you got me saying

Aayooh

I’m tired of using technology,
Why don’t you sit down on top of me

Aayooh

I’m tired of using technology
I need you right in front of me

In her fantasy, there’s plain to see
Just how it be, on me, backstrokin’,
Sweat soaking
All into my set sheets
When she ready to ride, I’m ready to roll
I’ll be in this bitch till the club close
What should I do, one thing on all fours
Now that that shit should be against the law
Different style, different move,
Damn I like the way you move
Girl you got me thinking about,
All the things I do to you
Let’s get it poppin’ shorty
We can switch positions
From the couch to the counters in my kitchen

Baby this a new age,
You like my new craze
Let’s get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy,
Spotlights don’t do you justice baby
Why don’t you come over here, you got me saying

Aayooh

I’m tired of using technology,
Why don’t you sit down on top of me

Aayooh

I’m tired of using technology
I need you right in front of me

She wants it, she wants it
She wants it, I got to give it to her
She wants it, she wants it
She wants it, I got to give it to her

Baby this a new age,
You like my new craze
Let’s get together

Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy,
Spotlights don’t do you justice baby
Why don’t you come over here, you got me saying

Aayooh

I’m tired of using technology
I need you right in front of me

TESTO E TRADUZIONE DA MUSICKAOS.COM

 

Voto 7/10

 

GUARDA IL VIDEO ORIGINALE DI 50CENT e JUSTIN TIMBERLAKE

 

CLICCA QUI PER ENTRARE IN “NEWS 4 YOU”,notizie,video vecchi e nuovi,classifiche,artisti emergenti e tanto altro

 




5 pensieri su “Milow – Ayo Technology – Video Testo Traduzione

  1. a parer mio la canzone rappresenta appieno la frustrazione di un uomo che desidera una donna irraggiungibile,il video ne è la prova infatti le altre donne lo vogliono ma a lui non interessano,lei se ne prende gioco fino al suo soffocamento.

  2. io ci ho messo un pò a capire questo video. Quello che non capivo è perché nel video dice “sono stanco della tecnologia”, poi ho capito. Il testo (tra l’altro non originale) parla di una ragazza che lui vede ogni notte in televisione in una di quelle televendite erotiche la cui scenografia richiama un club. Il suo desiderio sarebbe dunque che questa donna bellissima che spilla soldi alla gente promettendo pose assurde, incontrandolo potrebbe innamorarsi di lui e decidere di iniziare una nuova vita con lui, che le promette passione nelle sue mosse osè, come lei le mostra nello schermo, ma dal vivo con lui. Lui la desidera ed è stanco di vederla nello schermo…credo sia questo il significato celato nel testo.

  3. non capisco perchè lo si definisca re dei furbi, non ha fatto altro che una cover, operazione che fanno un po’ tutti nella musica per non parlare dei dj.
    inoltre i primi a ringraziarlo sono proprio 50cent e timbaland visto che dalla cover ricavano i diritti e prendono i soldi che non han preso prima

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>