BLOG
Forse è davvero la volta buona per Will.I.Am. ed il suo primo singolo ufficiale dal nuovo cd,al momento(perché non si sa mai) intitolato “# Willpower”.Ci sono Jennifer Lopez e Mick Jagger a dar man forte in “T.H.E. (The Hardest Ever)”.I suoni dance-pop fini a se stessi,qui evolvono in qualcosa di più’ futuristico e meno scontato con il cantante/producer dei BEP che seppur con un po di fiato corto(l’apice della creatività è stato superato da un pezzo),è riuscito a sfornare una traccia niente male.
VIDEO
TESTO
[Jennifer Lopez – Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
Oh my goodness, this beat is so hard…
Oh my goodness, this beat is so hard…
[will.i.am]
Imma go hard, hard to the core
Hard like moth* f*c*in liquid swords
Harder than worldwide stadium tours
I am the future, delorian’s doors
Will he survive? Never deceased
I don’t think I’mma ever rest in peace
Imma kill the game, leave the rest in pieces
Now everybody want my recipe
…….
I’m just making money for my grankids’ nieces
Imma work hard, that’s my basis
This beat is a sh*t, feces
Pardon me ma’am, Imma go dumb
Small.i.am, I’m complicated, hard.I.am
I end the beginning, then starting again
[Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
Oh my goodness, this beat is so hard…
Oh my goodness, this beat is so hard…
[will.i.am]
You can get that, or you can get this
You can call it demon, Imma call it jesus
You can get a curse, you can get a cross
You can go to work, or you can be the boss
Imma be the owner, be a ….
Imma go hard, like i’m on a f*c*in boner
Imma make the beat put the people in a coma
You can be a geek or be a rolling stoner
I woke up in the morning,
Hard like morning wood in the morning
Woke up thinking about my component
E.t own the mic ….
I wait out like nasa, i’m way over here I don’t pass out
I get stacks of cash, you get …. I go hard, statues
[Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
[Bridge]
Now let me take this time to say
I don’t wanna beat you down
You can go hard or you can go home
Well I, I know there is a life to pay
I don’t wanna beat you down
You can go hard or you can go home
You can go hard…
Wait a minute, Imma make it a little harder
Imma make it a little harder
Give it to you a little harder
THIS IS HARD…
[Mick Jagger]
Hard like a rock n roll
Time follows decades, explode
Vivid as a stan mode
Better move back now
It’s bout to blow
…
This is crazy
Psychology
Get it baby
I’m bou to win
Watch out now
I’m going in
You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard
TRADUZIONE
[Jennifer Lopez – Hook]
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
Oh mio Dio, questo beat è così potente…
Oh mio Dio, questo beat è così potente…
[Will.i.am]
Andrò al massimo, dritto al centro
Forte come le fott*te spade liquide
Più forte dei world wide stadium tour
Io sono il futuro, vedo le porte della delorian
Riuscirà a sopravvivere? Non è mai morto
Non credo che riposerò mai in pace
Ammazzerò il gioco, lasciare il resto a pezzi
Ora tutti vogliono la mia ricetta
…….
Sto solo facendo soldi per i nipoti dei miei nipoti
Lavoro sodo, questo è quello che faccio
Questo beat è una mer*a, feci
Mi perdoni signora, sto per diventare scemo
Small.i.am, sono complicato, hard.I.am
Io termino la storia, per poi riparte di nuovo
[Hook]
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
Oh mio Dio, questo beat è così potente…
Oh mio Dio, questo beat è così potente…
[Will.i.am]
Puoi avere questo, oppure quello
Puoi chiamarlo demone, io lo chiamo Gesù
Puoi ottenere una maledizione, o una croce
Puoi andare a lavorare, oppure essere il capo
Io sarò il proprietario, sarò un ….
Io sarò duro, come una caz*o di erezione
Farò in modo che il beat mandi la gente in coma
Puoi essere un secchione o un rolling stoner
Mi sono svegliato la mattina,
Duro come il legno di mattina al mattino
Mi sono svegliato pensando ai miei componenti
E.t tiene in mano il microfono ….
Aspetto come la NASA, sono oltre qui ma non svengo
Ho pile di denaro, ti hai …. Vado forteo, statue
[Hook]
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
[Bridge]
Ora vorrei prendere questo momento per dire
Non voglio buttarvi giù
O vai al massimo o te ne vai a casa
Beh, so che c’è una vita per pagare
Non voglio buttarvi giù
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo…
Aspetta un attimo, lo renderò ancora più difficile
Lo renderò ancora più difficile
Lo renderò ancora più difficile
Questo è difficile …
[Mick Jagger]
Duro come un rock n roll
Il tempo segue da decenni, esplode
Vividoe come una modalità standard
E’ meglio tornare ora
Sta per scoppiare
…
Questo è pazzesco
Psicologia
Capito baby?
Sto per vincere
Fai attenzione ora
Sto entrando
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo
TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM
Voto 7/10
SONG