Robbie Williams – H.E.S. – Video Testo Traduzione

 

 

robbie williams cd2014“H.E.S.” è il primo singolo estratto da “Under The Radar Vol.1”,raccolta di demo,rarità e b-sides di Robbie Williams.Non stupisce la presenza di un brano folk-rock come quello che ascoltiamo tra poco mentre è sorprendente il testo in cui troviamo una condivisibile invettiva verso la realtà manipolata dei nostri tempi.

 

VIDEO

TESTO

Brothers,
If only God can judge us
Then who clear up the rubbish down here
Cause they don’t care for us

There’s trouble
Calling out of that rubble
The whole world is in a bubble I swear
And the shit that you were fed
is in your head

It’s the heavy entertainment show
See the world through a teaching eyes
We are living in the wildest times
Lost my mind a while ago
When and where I do not know

We are living in a world of lies
And we’ve been giving it it’s hardest fight
In a hallway down below
At the heavy entertainment show

She suspects
The military conflicts
And bankers let genocide fly
We do what the man says then go to bed
Then go to bed

At the heavy entertainment show
See the world through a teaching eyes
We are living in the wildest times
Lost my mind a while ago
When and where I do not know

We are living in a world of lies
And we’ve been giving it it’s hardest fight
In a hallway down below
At the heavy entertainment show

Hey good looking why don’t you come over here
Tell me a few things that I wanna hear
You come whisper them inside of my ear
Tear down the walls make them disappear

I said hey good looking would you come my way
Still got a few songs left to play
And I got two tickets would you like to go
To the heavy entertainment show

See the world through a teaching eyes
We are living in the wildest times
Lost my mind a while ago
When and where I do not know

We are living in a world of lies
And we’ve been giving it it’s hardest fight
In a hallway down below
At the heavy entertainment show

TRADUZIONE

Fratelli,
se solo Dio può giudicarci
allora chi butta la spazzatura quaggiù
perché non sembra che a lui importi molto di noi.

Ci sono problemi
saltati fuori da quelle macerie
l’intero mondo è in una bolla, giuro
e la mer*a con cui siete stati nutriti
è ormai nella vostra testa

È lo spettacolo di grande intrattenimento
guardo il mondo con gli occhi di chi può insegnare qualcosa
stiamo vivendo i tempi più folli che ci siano mai stati
Ho perso la ragione qualche tempo fa
quando e dove non lo so

Stiamo vivendo in un mondo di bugie
e stiamo continuando a dargli la sua più difficile battaglia
in un corridoio sotterraneo
dello spettacolo di grande intrattenimento

Lei sospetta
che ci siano conflitti militari
e che i banchieri lascino fiorire i genocidi
Noi facciamo quello che l’uomo ci dice poi andiamo a dormire
poi andiamo a dormire

allo spettacolo di grande intrattenimento
guardo il mondo con gli occhi di chi può insegnare qualcosa
stiamo vivendo i tempi più folli che ci siano mai stati
Ho perso la ragione qualche tempo fa
quando e dove non lo so

Stiamo vivendo in un mondo di bugie
e stiamo continuando a dargli la sua più difficile battaglia
in un corridoio sotterraneo
dello spettacolo di grande intrattenimento

Ehi bellezza, perché non vieni qui?
dimmi un po’ di cose che ho voglia di sentirmi dire
vieni a sussurrarmele nell’orecchio
abbatti i muri, falli scomparire

Ho detto ehi bellezza vorresti venire qui da me?
Ho ancora qualche canzone da suonare
e ho due biglietti
ti piacerebbe andare
allo spettacolo di grande intrattenimento?

È lo spettacolo di grande intrattenimento
guardo il mondo con gli occhi di chi può insegnare qualcosa
stiamo vivendo i tempi più folli che ci siano mai stati
Ho perso la ragione qualche tempo fa
quando e dove non lo so

Stiamo vivendo in un mondo di bugie
e stiamo continuando a dargli la sua più difficile battaglia
in un corridoio sotterraneo
dello spettacolo di grande intrattenimento

Voto 7/10

 

Robbie Williams – H.E.S. – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2014-12-09T16:00:37+00:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento