Il cantautore e multistrumentista 39enne brasiliano Rodrigo Amarante,sta per pubblicare il secondo album da solista dopo le esperienze con Los Hermanos e Little Joy,sulla scia del singolo in spagnolo “Tuyo”,scelto come sigla della serie tv cult “Narcos”.La malinconia retrò della sua ballad,fa centro al primo ascolto.

AUDIO

TESTO

Soy el fuego que arde tu piel
Soy el agua que mata tu sed
El castillo la torre yo soy
La espada que guarda el caudal

Tu el aire que respiro yo
Y la luz de la luna en el mar
La garganta que ansio mojar
Que temo ahogar de amor

Y cuales deseos me vas a dar?
Dices tu, “Mi tesoro basta con mirarlo
Tuyo será, y tuyo será.”

TRADUZIONE

Sono il fuoco che brucia la tua pelle
Sono l’acqua che elimina la tua sete
Sono la torre del castello
La spada che contiene (o “mantiene”) il flusso

La tua aria che respiro
E la luce della luna sul mare
La gola che sono ansioso di bagnare
Che ho paura anneghi d’amore

E quali aspettative mi darai?
Tu dici: “Basta guardare il mio tesoro
Sarà tuo, e sarà tuo.”

Voto 6/10