Esce in questi giorni “In Wonderland”,il nono album degli Hooverphonic,la formazione belga che cambia spesso la propria voce femminile eppure riesce ad offrire sempre ottima musica,nata dalle menti e dagli strumenti di Alex Callier e Raymond Geerts.Ascoltiamo il singolo “Badaboum”(#3 BEL) con la voce della cantante francese Emilie Satt e sonorità soul/funky a tinte noir,davvero coinvolgenti.

VIDEO

TESTO

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop
(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!
[x2]

(Badaboum) Baby, don’t you know?
You gotta suck it up and let him go.
He calls you baby, but can’t you see?
You’re gonna wind up in a mess like me.

No, you didn’t understand,
He’s an innocent man.
Nothing to do when you see Mr. Ben
He’s under my thumb.
No, you know that’s a lie,
He won’t be happy till he makes you cry

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop
(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!
[x2]

(Badaboum) Baby, don’t you know?
It really hurts to see you suffer so.
He calls you baby, but can’t you see?
You’re only living in a fantasy.

No, you misunderstood,
When I said he was good.
I simply know he does me like you never could.
When I’m under his thumb and he’s making me…
Baby, there’s a way you feel as best I go

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop
(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!
[x2]
(Badaboum)

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop
(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!
[x4]
(Badaboum)

TRADUZIONE…

Voto 7/10