Red Velvet – Bad Boy – Video Testo Traduzione

 

 

red velvet bad boyLa girl-band sudcoreana delle Red Velvet in attività dal 2014, sta riscuotendo un buon successo anche negli States in particolare con l’album “Perfect Velvet” e con la riedizione appena pubblicata. Ascoltiamo “Bad Boy”, delizioso R&B con una leggera sfumatura trap.  

 

 

VIDEO

 

TESTO

[Romanized:]

Who dat who dat who dat boy
Sumaneun saram sok nune tten
Mushimhan geu pyojeong I like that
Nae hogishimeul jageukhaji

Oh shigeuhan seutaireun deom
Ipeun oseun shingyeong sseun deut an sseun deut
Gwanshim eomneun maltu I like that
Oemyeonae bwado kkeullyeo

Dalla dodohan nal utge hajana
Aljana yojeum naega Hot ah ah
Nal boneun shiseon neodo neukkyeobwa

Hollin deut nal ttarawa
Modu hwanohae neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Anin cheokhaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Han beon naegireul haebokka

Neomu shwipgen oji ma
Jaemieoptjana geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Milgo danggyeobokka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Shijakhalge Bad boy down

Whoa whoa
Jigeumbuteo Bad boy down
Whoa whoa

Jamkkan iri wabwa neoegeman hal mari isseo
Gakkai jom wa gogael sugyeo kireul najchweobwa
Dareun geon shingyeong sseuji ma
Nae moksorie jibjunghae

Sanghwangeun jom dallajyeo
Juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
Neodo alge doel geoya (mweokka?) al geoya (malhae)
Imi neujeobeoryeottan geol

Maja sashil kkwaena jashin isseo nan
Jineun geim hajin ana Ha ah ah
Beolsseo banjeumeun neomeowatjana

Hollin deut nal ttarawa
Modu hwanohae neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Anin cheokhaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Han beon naegireul haebokka

Neomu shwipgen oji ma
Jaemieoptjana geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Milgo danggyeobokka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Shijakhalge Bad boy down

Hollanseureon mamigetji sangsangjocha mothal geoya
Heeonaryeo noryeokhaedo eotteon jageun teumdo eopseo
Jeongdapeun jeonghaejyeo isseo jayeonseureobge neon ttarawa
Nan neol seontaekhae nan neol seontaekhaesseo imi

Hollin deut nal ttarawa
Modu hwanohae malhhaetji Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Geobwa naega tto igyeosseo

Neomu shwipgen oji ma
Jaemieoptjana ije neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Beoseonal su eopseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Naegen shwipji Bad boy down

[Korean:]

Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
무심한 그 표정 I like that
내 호기심을 자극하지

Oh 시크한 스타일은 덤
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
관심 없는 말투 I like that
외면해 봐도 끌려

달라 도도한 날 웃게 하잖아
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
날 보는 시선 너도 느껴봐

홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까

너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down

Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
Whoa whoa

잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
다른 건 신경 쓰지 마
내 목소리에 집중해

상황은 좀 달라져
주위를 맴도는 내가 궁금해
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
이미 늦어버렸단 걸

맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
벌써 반쯤은 넘어왔잖아

홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까

너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down

혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미

홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
결관 항상 같아 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
거봐 내가 또 이겼어

너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
내겐 쉽지 Bad boy down

TRADUZIONE…

 

 

GoodVibesIndex 74/100

 

Red Velvet – Bad Boy – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2018-03-07T15:42:47+01:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento