Planet Funk – Another Sunrise – Video Testo Traduzione

 

planet funk 2011.jpg

Ricaricate le pile con una raccolta nel 2009,tornano i Planet Funk con un nuovo cd di inediti(Jovanotti tra le guest star) da giugno nei negozi.Il primo estratto “Another Sunrise”  dichiara guerra alle altre hit estive con una linea melodica semplice,con impatto immediato sui dancefloor europei ed a cui sarà difficile sfuggire perchè sarà la soundtrack di uno spot tv.Forse è tutto troppo calcolato e poco spontaneo ma l’ascolto dell’album del collettivo electro-dance potrà smentirmi.

 

VIDEO

 


 

TESTO

Outside, you’re looking at me
Broken glasses neon lights and daytime tv
Shout out as loud as you can
Broken dreams on billboards while you’re faking a tan, you can
Smoke some, a happy parade
Through the mist I clinch a fist at five i’ll get paid
Then your eyes shut but you get no sleep
Because you know you got them mouths to feed
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Out tonight with sneakers and beers
The week is barely over and it all dissapears
And then I’m burning out
In hospital beds
Looking over shoulders I can see no regrets
Coz we got cigarettes, rock and roll
When memory is fading you know nothings for sure
With all the policies
And thought control
We’re chasing things we can’t enjoy
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise
Another sunrise
Another sunrise
Sunrise
Sunrise
Another sunrise
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fine
Another sunrise will find us
Another sunrise and were fin

TRADUZIONE

Fuori, mi stai guardando
vetri rotti luci a neon  e tv durante il giorno
Grida più forte che puoi
Sogni infranti sui cartelloni pubblicitari mentre si sta simulando una abbronzatura, puoi
fumare qualcosa, una parata felice
Attraverso la nebbia mi dai un pugno alle cinque avrò pagato
Poi gli occhi chiusi ma non dorm
Perché sai li che hai le loro bocche da sfamare
Un’altra alba ci troverai
Un’altra alba e saremo stati contenti
Un’altra alba ci troverai
Un’altra alba e saremo stati contenti
Fuori questa sera con le scarpe da ginnastica e le birre
La settimana è appena passata e tutto scompare
E poi mi sto spegnendo
Nei letti d’ospedale
Guardando oltre le spalle, non vedo rimpianti
Perchè abbiamo le sigarette, il rock and roll
Quando la memoria si affievolisce non sai nulla di certo
Con tutte le politiche
E il pensiero di controllo
Stiamo inseguendo cose di cui non possiamo godere
Un’altra alba ci troverai
Un’altra alba e saremo stati contenti
Un’altra alba ci troverai
Un’altra alba e saremo stati contenti
Un’altra alba
Un’altra alba
Un’altra alba
Alba
Alba
Un’altra alba
Un’altra alba ci troverai
Un’altra alba e saremo stati contenti
Un’altra alba ci troverai
Un’altra alba e saremo stati contenti

 

TESTO E TRADUZIONE DA AIRDAVE.IT

 

Voto 6/10

 

NEWS 4 YOU

LO SPELEOLOGO

 


Planet Funk – Another Sunrise – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2011-05-06T22:08:00+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento