The Drums – Money – Video Testo Traduzione

 

musica,video,testi,traduzioni,the drums,video the drums,testi the drums,traduzioni the drums

A settembre ritornano i The Drums con il secondo album “Portamento”,carico di aspettative dopo il debutto omonimo avvenuto appena un anno fa e che ha ottenuto il disco d’argento in Inghilterra.La band di Brooklyn ci fa ascoltare da oggi “Money”,singolo dal sound indie-pop allegro(ma non abbastanza per le radio,credo),con un coretto che si stampa subito in testa ed un modo di cantare quasi da crooner.Elementi originali che dimostrano la volontà di seguire una propria strada,che dia buoni frutti sul lungo periodo.

 

VIDEO

 


 

 

TESTO

Before I die I’d like to do something nice
Take my hand and I’ll take you for a ride
You hit me yesterday because I made you cry
So before I die let me do something nice

I want to buy you something
But I don’t have any money
No, I don’t have any money

And if I had a car I would trade in my car
If I had a gun I would trade in my gun
Honey we ran from the country (..) to the city
And there’s nothing to be done
There’s nothing to be done
There’s nothing to be done
There’s nothing to be done

I want to buy you something
But I don’t have any money
No, I don’t have any money

 

TRADUZIONE

 Prima di morire, vorrei fare qualcosa di buono
Prendi la mia mano e ti porterò a fare un giro
Mi hai picchiato ieri perché ti ho fatto piangere
Quindi prima che muoia, lascia che faccia qualcosa di buono

Voglio comprarti qualcosa
Ma non ho un soldo
No, non ho un soldo

E se avessi una macchina, darei indietro la mia macchina
E se avessi una pistola, darei indietro la mia pistola
Tesoro abbiamo corso dalla campagna (??) fino alla città
E non c’è niente da fare
Non c’è niente da fare
Non c’è niente da fare
Non c’è niente da fare

Voglio comprarti qualcosa
Ma non ho un soldo
No, non ho un soldo

 

TESTO E TRADUZIONE DA jackiejacksyou.com

 

Voto 8/10

 


The Drums – Money – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2011-07-12T23:09:00+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento