Gli N-Dubz sono un trio R&B londinese molto noto in patria,attivo dal 2000 ad oggi con buoni riscontri nelle charts.Il primo a tentare la strada solista è il 24enne di origine greca Dappy con l’album “No Regrets” preceduto dalla title-track,già al comando in questi giorni nella classifica inglese.Brano abbastanza scontato che non raggiunge per me la sufficienza per quanto migliori dopo qualche ascolto in piu’ ed abbia un bel finale “corale”.
VIDEO
TESTO
Oo-oh-oo-oh-oo-oh Na Na Na Na Na
oo-oh-oo-oh-oo-ohhh
hear me ouutt
this is my kings speech, im no where near the end,
if i s-s-s-start a sorry i aint heaven sent,
i messed my life up, and yeah ive been down
im a changed man now Chris Brown,
you know i feel your pain, coz i done been through it,
im Kurt Cobain, but i just couldn’t do it,
no point in turning back, just to hit rewind,
back to the future, ma marty mcfly
Inside theres a fire, coz im no longer looking at a reflection that i admire,
i paint a picture of a fighter, but as im looking back at me since im a liar
if i should die before i wake, the least that i could ever say, i made mistakes but held on to my faitthh,
Cause when i look in a mirror i don’t even recognize My Self,
got the heart of a winner,
but looking back at me is someone else.
No Regrets (x2),
No point in crying over yesterday
eh
No Regrets (x2)
cause we ain’t even seen the best of days!
oo-oh-oo-oh-oo-ohhh Na Na Na Na Na
oo-oh-oo-oh-oo-ohhh
second verse:
this is my last chance, im on my final straw,
i came so close to b b breaking like a spinal cord,
i came from nothing, some kid in camden,
now im flier than the birds richard branson
I’m a Prince and yes I will get the crown, Kate stays in my dungeon when her sister’s round,
so please forgive me, if i make mistakes,
but il blow the bloody doors off michael caine
if i should die before i wake, the least that i could ever say, i made mistakes but held on to my faitthh,
Cause when i look in a mirror i don’t even recognize My Self,
got the heart of a winner,
but looking back at me is someone else.
No Regrets (x2),
No point in crying over yesterday
eh
No Regrets (x2)
cause we ain’t even seen the best of days!
im freeeeee to be whatever i, coz im famous call me gallager coz im so shameless,
the papers saw the pages like the cost of my failures, victimised by the public dont know if i cant take this, so i sing,
so when you feel like theres no more, nothing left but the life youve broken, no regrets no turning back,
pick up yourself and tell em im just being me!
Cause when i look in a mirror i don’t even recognize My Self,
got the heart of a winner,
but looking back at me is someone else.
No Regrets (x2),
No point in crying over yesterday
eh
No Regrets (x2)
NO REGRETTTSSSSS
Cause when i look in a mirror i don’t even recognize My Self,
got the heart of a winner,
but looking back at me is someone else.
No Regrets (x2),
No point in crying over yesterday
eh
No Regrets (x2)
cause we ain’t even seen the best of days.
TRADUZIONE…
Voto 5/10
porca troia, se c’è scritto testo E traduzione e non c’è la traduzione allora mettete solo testo, no????? -.-“