BLOG
Sfruttando la vicinanza delle due date,il 5 giugno al Magnolia di Milano ed il 6 al San Lorenzo di Roma,i Ting Tings lanciano il terzo singolo “Hit Me Down Sonny”,dal secondo album “Sounds From Nowheresville”(n.23 in Uk,n.87 negli Usa).Il duo indie-pop si è un po perso per strada ma qualche barlume di ispirazione è rimasto in tracce come quella che vi propongo,divertente(e poco più) col suo stile old-school.
AUDIO
TESTO
It’s honest I’m ticking those boxes.
I make out like speedy Gonzales.
Finito, a liar, think I’m on fire lawless look at your faces, two sides don’t make me hate this.
I’m on it, I call it, liar liar your words expire.
You can hit me down Sonny but Sonny only got so much more.
You can hit me down Sonny but Sonny can’t hurt me no more.
Hey now, sonny wont get me down, he aint got my soul he ain’t got my anything.
Down down.
War paint, I’m crawling on elbows, I’ll make you a little no show.
On tiptoes, behind spin around around around and I’ll find ya.
Forecast, this is a heatwave, I’ll make you a banging headache.
Controlling, so lonely, liar liar, jump in the fire.
You can hit me down Sonny but Sonny only got so much more.
You can hit me down Sonny but Sonny can’t hurt me no more.
Hey now, sonny wont get me down, he aint got my soul he ain’t got my anything.
Down down.
Honest, I’m packing them boxes, kicking you out like speedy Gonzales.
Finito, you liar, aye your things are on fire.
Lawless, look at your faces tow sides don’t make me hate this, I’m on it, I call it, might as well make the most of it.
Did you ever think you’d see me, like this !
Lke this !Like this !
TRADUZIONE…
Voto 6/10
SONG