BLOG
Il nono album degli Offspring “Days Go By” uscirà a fine giugno.Lo anticipa la title-track in cui la band punk rock californiana non osa troppo ma cio’ basta per ottenere un buon risultato,specie se azzecchi una bella linea melodica accompagnata da una voce ormai storica(nel suo genere) e subito riconoscibile.
VIDEO
TESTO
Weren’t you the light
It won’t save you tonight
All our yesterdays
Pictures lost in time
Never enough, towers crumble to dust.
Looking back on the moments of our lives
All your anger, all your hurt
It doesn’t matter in the end
Those days go by and we all start again
What you had and what you lost
They’re all memories in the wind
Those days go by and we all start again
Stars still burn bright, seasons change over night
As we find a way, the times they come and go
Look back in love, a new day rises above
With no end it comes, to carry you back home
All your anger, all your hurt
It doesn’t matter in the end
Those days go by and we all start again
What you had and what you lost
They’re all memories in the wind
Those days go by and we all start again
Oh, oh days go by
All your anger, all your hurt
It doesn’t matter in the end
Those days go by and we all start again
What you had and what you lost
They’re all memories in the wind
Those days go by and we all start again
What you had, what you lost
What you had, what you lost
Those days go by
Those days go by
Those days go by
TRADUZIONE
Non eri tu la luce?
non ti salverà stanotte
tutti i nostri ieri
immagini perse nel tempo
mai abbastanza, torri crollano diventando polvere
guardando indietro ai momenti della nostra vita
tutta la tua rabbia, tutto il tuo dolore
non importa alla fine
quei giorni se ne vanno e noi ricominciamo tutto
cosa avevi e cosa hai perso
sono tutti ricordi nel vento
quei giorni se ne vanno e noi ricominciamo tutto
Le stelle ancora bruciano chiare, le stagioni cambiano nella notte
mentre noi troviamo un modo, i momenti loro arrivano e vannno
guarda indietro all’amore, un nuovo giorno sorge in alto
senza fine arriva, per riportarti a casa
tutta la tua rabbia, tutto il tuo dolore
non importa alla fine
quei giorni se ne vanno e noi ricominciamo tutto
cosa avevi e cosa hai perso
sono tutti ricordi nel vento
quei giorni se ne vanno e noi ricominciamo tutto
Oh, oh i giorni se ne vanno
tutta la tua rabbia, tutto il tuo dolore
non importa alla fine
quei giorni se ne vanno e noi ricominciamo tutto
cosa avevi e cosa hai perso
sono tutti ricordi nel vento
quei giorni se ne vanno e noi ricominciamo tutto
Quello che avevi, quello che hai perso
Quello che avevi, quello che hai perso
quei giorni se ne vanno
quei giorni se ne vanno
quei giorni se ne vanno
TESTO E TRADUZIONE DA: http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-days-go-by-the-offspring-335/#ixzz1u5fzMn2v
Voto 6/10
SONG