Daniel Powter – Crazy All My Life – Video Testo Traduzione

BLOG


musica,video,testi,traduzioni,daniel powter,video daniel powter,testi daniel powtee,traduzioni daniel powter

Il quarto album “Turn On The Lights” del cantante canadese Daniel Powter è finora uscito solo in Inghilterra(n.109 in UK chart) ed a nulla è servita una canzone tutto sommato originale come “Cupid”.Quindi è tempo del  secondo singolo “Crazy All My Life” che invece è quasi irritante per quel suo ritmo dance-pop sempliciotto alla Maroon5(quelli attuali).


AUDIO

TESTO

Well something got me shaking
My mind was racing pacing the room
I don’t know but I think I fell to pieces
The moment that I first saw you

Now it’s true
I thought I could get over it
Brushed you off my shoulder but now
I’m a mess
Every day is worse and the hurt is always bringing me down
Help me

Cause I don’t know if I can take it
I’m so tired of trying to fake it

Tell me you know
That I’ve been crazy all my life

I try to be cool but I want more
Now I’m standing right here at your front door
I need to know
That I’ve been crazy all my life
Crazy all my life

Well tell me you can help me
I’m nothing but a shell of a man
Baby please the only time I’m right
Is when I am by your side understand?

Can’t you see?
Baby it’s irrational
Maybe I’m a natural freak
All I know is love can make you stupid
And you are just a song on repeat
Help me

Cause I don’t know if I can take it
I’m so tired of trying to fake it
Tell me you know
That I’ve been crazy all my life

I try to be cool but I want more
Now I’m standing right here at your front door
I need to know
That I’ve been crazy all my life
Crazy all my life
My life, my life
Whoa

Maybe you’re just a fool like me
And you’re feeling crazy too
Maybe it just fool you see
Maybe we found we’ve been crazy all our life

Don’t know if I can take it
I’m so tired of trying to fake it
I wanna know
That I’ve been crazy all my life

I try to be cool but I want more
Now I’m standing right here at your back door
I wanna know If I’ve been crazy all my life
Crazy all my life
My life, my life

Yeah crazy all my life
Yeah,something’s been shaking my mind was racing
Crazy all my life
Dream up all that for
Crazy all my life
I do,baby
Crazy all my life
Hoo~Hoo~
Crazy all my life
Hoo~Hoo~
Crazy all my life
Hoo~Hoo~
Crazy all my life
Hoo~Hoo~
Crazy all my life

TRADUZIONE

Bene, qualcosa mi fa tremare
La mia mente stava correndo a tempo di musica nella stanza
Non so come mai, ma ho pensato di cadere a pezzi
fin dal momento in cui ti ho vista

Ora è vero
Ho pensato che avrei potuto venirne fuori
Mi sono liberato di te ma ora
Sono nel caos
Ogni giorno è peggio e il dolore mi abbatte
Aiutami

Perchè io non so se posso farcela
Sono così stanco di provare a simulare
Dimmi, lo sai
Che sono stato pazzo per tutta la vita

Provo ad essere freddo ma voglio di più
Ora sto qui davanti alla tua porta
E ho bisogno di sapere
Che sono stato pazzo per tutta la vita
Pazzo per tutta la vita

Bene, dimmi che mi puoi aiutare
Sono solo un uomo vuoto
Baby, per favore, l’unica volta che sto bene
E’ quando ti ho al mio fianco, capisci?

Non vedi?
Baby, è irrazionale
Forse sono fuori di testa
Tutto quello che so è che l’amore ti può rendere stupido
E tu sei solo una canzone al suo ritornello
Aiutami

Perchè io non so se posso farcela
Sono così stanco di provare a simulare
Dimmi, lo sai
Che sono stato pazzo per tutta la vita

Provo ad essere freddo ma voglio di più
Ora sto qui davanti alla tua porta
E ho bisogno di sapere
Che sono stato pazzo per tutta la vita
Pazzo per tutta la vita
La mia vita, mia vita
Whoa

Forse sei solo una pazza come me
E anche tu ti senti pazza
Forse è una follia vederti
Forse abbiamo scoperto che siamo stati pazzi per tutta la vita

Provo ad essere freddo ma voglio di più
Ora sto qui davanti alla tua porta
E ho bisogno di sapere
Che sono stato pazzo per tutta la vita
Pazzo per tutta la vita
La mia vita, mia vita
Whoa

Forse sei solo una pazza come me
E anche tu ti senti pazza
Forse è una follia vederti
Forse abbiamo scoperto che siamo stati pazzi per tutta la vita

Yeah pazzo per tutta la vita
Yeah, qualcosa mi agitava e la mia mente correva
pazzo per tutta la vita
Ho sognato tutto questo
pazzo per tutta la vita
lo sono,baby
pazzo per tutta la vita
Hoo~Hoo~
pazzo per tutta la vita
Hoo~Hoo~
pazzo per tutta la vita
Hoo~Hoo~
pazzo per tutta la vita
Hoo~Hoo~
pazzo per tutta la vita


TESTO E TRADUZIONE DA AIRDAVE.IT


Voto 5/10


SONG


Daniel Powter – Crazy All My Life – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2012-09-15T02:12:00+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento