BLOG
E’ già tempo di “Dos”,il secondo cd della trilogia dei Green Day che uscirà il 9 novembre.”Stray Heart” è il singolo di lancio,un rock(abilly) che sarebbe il riempitivo di qualsiasi altro progetto della band di Billie Joe Armstrong e qui invece diventa il brano di punta suscitando in me qualche perplessità.
VIDEO
TESTO
I lost my way
Oh baby this stray heart
Went to another
Can you recover baby?
Oh you’re the only one that I’m dreamin’ of
Your precious heart
Was torn apart by me and
You’re not alone
Oh oh and now I’m where I belong
We’re not alone
Oh oh I’ll hold your heart and never let go
Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you
Everything that I need
I need from you
But I just can’t have you
I’ve said it a thousand times
And now a thousand one
We’ll never part
I’ll never stray again from you
This dog is destined for a home to your heart
We’ll never part
I’ll never stray again from you
You’re not alone
Oh oh and now I’m where I belong
We’re not alone
Oh oh I’ll hold your heart and never let go
Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you
Everything that I need
I need from you
But I just can’t have you
You’re not alone
Oh oh and now I’m where I belong
We’re not alone
Oh oh I’ll hold your heart and never let go
Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you
Everything that I need
I need from you
But I just can’t have you
Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you
Everything that I need
I need from you
But I just…
Just can’t have you
TRADUZIONE
Mi sono perso
Oh baby questo cuore randagio
E’ andato da un’altra
Puoi salvarti baby?
Oh, tu sei l’unica che sogno
Il tuo cuore prezioso
È stato lacerato da me e
Non sei sola
Oh oh ed ora sono al mio posto
Non siamo soli
Oh oh terrò il tuo cuore e non lo lascerò andare
Tutto quello che voglio
Che voglio da te
Ma non posso averti
Tutto quello di cui ho bisogno
Ho bisogno da te
Ma non posso averti
L’ho detto mille volte
Ed ora mille e uno
Non ci lasceremo mai
Non mi allontanerò mai più da te
Questo cane è destinato ad avere una cuccia nel tuo cuore
Non ci lasceremo mai
Non mi allontanerò mai da te
Non sei sola
Oh oh ed ora sono al mio posto
Non siamo soli
Oh oh terrò il tuo cuore e non lo lascerò andare
Tutto quello che voglio
Che voglio da te
Ma non posso averti
Tutto quello di cui ho bisogno
Ho bisogno da te
Ma non posso averti
Non sei sola
Oh oh ed ora sono al mio posto
Non siamo soli
Oh oh terrò il tuo cuore e non lo lascerò andare
Tutto quello che voglio
Che voglio da te
Ma non posso averti
Tutto quello di cui ho bisogno
Ho bisogno da te
Ma non posso averti
Tutto quello che voglio
Che voglio da te
Ma non posso averti
Tutto quello di cui ho bisogno
Ho bisogno da te
Ma io …
Non posso averti
TESTO E TRADUZIONE DA : http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-stray-heart-green-day-688/#ixzz2ACdv4Zra
Voto 5/10
SONG