domenica, 04 marzo 2012

Santigold - Disparate Youth - Video Testo Traduzione

BLOG


musica,video,testi,traduzioni,santigold,video santigold,testi santigold,traduzioni santigold

"Master Of My Make-Believe" è il titolo del secondo disco di Santigold che uscirà il 23 aprile.La cantautrice 35enne americana cerca il successo con il singolo "Disparate Youth" in cui mantiene la vena "folle" in quell'uso della voce un po' sguaiato mentre la melodia electro-soft è calibrata per attrarre un pubblico piu' ampio.


VIDEO


TESTO

Don’t look ahead, there’s stormy weather
Another roadblock in our way
But if we go, we go together
Our hands are tied here if we stay

Oh, we set our dreams to carry us
In the middle where we were one
Now we push right past to find out
Oh how to win what they have lost

Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for

So let them say we can’t do better
Lay out the rules that we can’t break
They wanna sit and watch you wither
Their legacy’s too hard to take

Oh, we set our dreams to carry us
In the middle where we were one
Now we push right past to find out
Oh how to win what they have lost

Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for

In their heads and in their beds
In their eyes it shows
When we decompress what then
You ask and they don’t know
Oh tell me then
I turn my back while the odds all stand beneath me
And they all said I was misled
But now the odds all stand beneath me

Oh ah, oh ah
Frozen to the core
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for

Oh, we set our dreams to carry us
In the middle where we were one
Now we push right past to find out
Oh how to win what they have lost

Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for


TRADUZIONE

Non guardare avanti, c’è una tempesta
Un’altra barricata sulla nostra strada
Ma se andiamo, andiamo insieme
Le nostre mani saranno legate qui, se restiamo

Oh, abbiamo posizionato i nostri sogni perché ci portassero
Al centro, dove eravamo una cosa sola
Ora spingiamo da una parte il passato per scoprire
Come vincere ciò che loro hanno perso

Oh ah, oh ah
Adesso sappiamo che vogliamo di più
Oh ah, oh ah
Una vita per cui vale la pena di lottare
Oh ah, oh ah
Adesso sappiamo che vogliamo di più
Oh ah, oh ah
Una vita per cui vale la pena di lottare

Quindi lascia che dicano che non possiamo fare di meglio
Disponi le regole che non possiamo infrangere
Loro vogliono sedersi e guardarti appassire
La loro eredità è troppo difficile da accettare

Oh, abbiamo posizionato i nostri sogni perché ci portassero
Al centro, dove eravamo una cosa sola
Ora spingiamo da una parte il passato per scoprire
Come vincere ciò che loro hanno perso

Oh ah, oh ah
Adesso sappiamo che vogliamo di più
Oh ah, oh ah
Una vita per cui vale la pena di lottare
Oh ah, oh ah
Adesso sappiamo che vogliamo di più
Oh ah, oh ah
Una vita per cui vale la pena di lottare

Nelle loro menti e nei loro letti
Nei loro occhi si vede
Quando decomprimiamo ciò che poi
Tu chiedi e loro non sanno
Oh, dimmi allora
Volto le spalle mentre le probabilità stanno tutte sotto di me
E tutti loro dicevano che sono stata ingannata
Ma le probabilità adesso sono sotto di me

Oh ah, oh ah
Congelati nel profondo dell’anima
Oh ah, oh ah
Una vita per cui vale la pena di lottare

Oh, abbiamo posizionato i nostri sogni perché ci portassero
Al centro, dove eravamo una cosa sola
Ora spingiamo da una parte il passato per scoprire
Come vincere ciò che loro hanno perso

Oh ah, oh ah
Adesso sappiamo che vogliamo di più
Oh ah, oh ah
Una vita per cui vale la pena di lottare
Oh ah, oh ah
Adesso sappiamo che vogliamo di più
Oh ah, oh ah
Una vita per cui vale la pena di lottare


TESTO E TRADUZIONE DA jackiejacksyou


Voto 6/10


SONG



PH Electro - Stereo Mexico - Video Testo Traduzione

BLOG

musica,video,testi,traduzioni,ph electro,video ph electro,testi ph electro,traduzioni ph electro

Paul Hutsch è un dj-producer electro-house tedesco che ha lavorato con i Cascada(vabbe' avessi detto...).Quando non sta dietro le quinte,compone anche dei pezzi col suo nome d'arte ovvero PH Electro.Potrebbe aver azzeccato il tormentone estivo con "Stereo Mexico",traccia dance-pop ben costruita per quanto riguarda la linea melodica ma chiaramente delirante se teniamo conto anche del testo.


VIDEO


TESTO


I’m back in Mexico, turn on the radio
I really don’t know why I laugh at all the time
I’m here in Mexico, just try to let it flow
Like in the studio don’t know what to do
Is anybody here or out there
Is anybody here who wants to loose control

Here in stereo, stereo wonderful Mexico
Stereo Mexico
Stereo, I’ll take a trip to Mexico,
Stereo Mexico
Stereo, Chili, Tequila and sombrero
Stereo Mexico
Stereo, beautiful sounds on the radio
Stereo Mexico,


I’m back in Mexico, and I just let it go
I’m really feeling fine, fiesta all the time
I’m here in Mexico, we really rock the show
The sound in stereo, we just know what to do
Is anybody here or out there

Is anybody here who wants to loose control

Here in stereo, stereo wonderful Mexico
Stereo Mexico
Stereo, I’ll take a trip to Mexico,
Stereo Mexico
Stereo, Chili, Tequila and sombrero
Stereo Mexico
Stereo, beautiful sounds on the radio
Stereo Mexico, Mexico
Stereo Mexico, Mexico
Stereo Mexico
I’m back in Mexico, turn on the radio
Stereo Mexico
I’m here in Mexico, turn on the radio
Stereo Mexico, Mexico


TRADUZIONE...


Voto 6/10


SONG



Rock Videos:Deus - Arctic Monkeys - Beirut - The Drums


musica,video,deus,video deus,arctic monkeys,video arctic monkeys,beirut,video beirut,the drums,video the drums

Ritorniamo a parlare dei Deus.Il sesto album del gruppo belga "Keep You Close" di cui vi propongo lo streaming ,ha conquistato il disco di platino in patria come previsto ma anche come meritato perchè è davvero un ottimo lavoro.Ecco il nuovo video realizzato per la traccia n.5 ovvero "Ghost".

C'è una nuova traccia,svincolata per ora da una nuova release, per gli Arctic Monkeys che ormai ci hanno preso gusto a sfornare video a getto continuo.E' un buon pezzo in cui ritrovo finalmente a buoni livelli d'intensità e ispirazione Alex Turner e soci.

"Vagabond" è la canzone scelta per proseguire nella promozione dell'album "The Rip Tide" dei Beirut.

Il terzo singolo per i The Drums da "Portamento" si intitola "Days".La band indie-rock newyorkese ha perso qualche posizione in termini di popolarità rispetto al folgorante esordio eppure mi sembra migliorare col tempo ed il prossimo pezzo lo dimostra.


DEUS - GHOST


ARCTIC MONKEYS - R U MINE?


BEIRUT - VAGABOND



musica,video,deus,video deus,arctic monkeys,video arctic monkeys,beirut,video beirut,the drums,video the drums


THE DRUMS - DAYS



Dev - Take Her From You - Video Testo Traduzione

BLOG


musica,dev,artisti emergenti,video,testi,traduzioni,video dev,testi dev,traduzioni dev

Ascoltando i singoli fin qui pubblicati(inclusa la hit "In The Dark) e l'intero album d'esordio "The Night The Sun Came Up"(n.31 in Uk,in uscita negli Usa),sembra di trovarsi di fronte ad una compilation fatta da diversi artisti,invece è sempre la californiana 22enne Dev a cantare e variare la sua formula.Il nuovo singolo "Take Her From You" si contraddistingue per l'apprezzabile sound electro-rock a tinte noir.

 

VIDEO


TESTO

You say you know her
Well I know her too
You say you kno-ow-ow-ow-ow her
But you don’t know her like I do
You say you love her
Once upon a time I loved her too
You say you lo-o-o-o-ove her
But you don’t love her like I do
You’ve got to give me that girl
Or I, will take her from you

Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do

You you’re over
I say over who
It’s gonna be over my dead body
The day she finds someone new
You’ve got to give me that girl
Or I will take her from you

Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do

You know that I want you
And if I can’t have you
Then no one can
But I need you
And when I find you…

You’ve got to give me that girl
Or I (laugh)

Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do


TRADUZIONE...


Voto 6/10


SONG