domenica, 25 marzo 2012
The Jam - Il britpop ante litteram
LO SPELEOLOGO
di NICOLAS ICARDI
Il chitarrista e cantante Paul Weller all'età di quattordici anni forma a Woking nel Surrey in Inghilterra, sua città natale, un duo folk con il chitarrista Steve Brooks. Con l'ingresso di Rick Buckler alla batteria e Dave Waller al basso, il gruppo prende il nome di The Jam, esibendosi in club locali. Nel 1974 Waller lascia la band per dedicarsi alla poesia, sostituito da Bruce Foxton. Lo stesso fa Brooks, non gradendo la svolta mod imposta da Weller alla musica del gruppo. Rimasti i Jam in tre, Weller, Foxton e Buckler, hanno modo di farsi apprezzare nel 1976 in un concerto al tempio del punk, il 100 Club, inserendosi più per comodità che per identità artistica/ideologica all'interno della nuova ondata britannica. La Polydor in cerca di talenti da contrapporre a Sex Pistols e Clash, li contatta all'inizio del 1977. Il gruppo pubblica subito il primo album "In The City"(1977), che contiene l'omonimo brano che entra nella top40. L'esordio, che si colloca all'interno della tradizione inglese dei '60 con riferimenti specifici agli Who, suona ancora acerbo anche se i grandi pezzi non mancano. Il distacco dal movimento punk si concretizza definitivamente nell'Estate del 1977, quando il gruppo abbandona il White Riot Tour dei Clash e Subway Sect. Alla fine dello stesso anno esce "This is the Modern World", registrato in fretta e furia, viene stroncato dalla critica e sintetizza il momento di difficoltà della band. Dopo otto mesi di silenzio e il parziale insuccesso al festival di Reading del 1978, i Jam pubblicano "All Mod Cons"(1978) che segna la loro rinascita artistica, si tratta di una musica diretta, evocativa. L'album denota un impegno politico del tutto nuovo e la canzone "Down in the Tube Station at Midnight", contraria alla politica anti immigrazione del governo britannico, pur bandita dalla BBC, raggiunge il quindicesimo posto in classifica. Il successivo "Setting Sons"(1979) li conferma autori ritrovati. Con questo album la band fa un netto passo avanti smettendo di utilizzare i soliti due accordi e cercando sempre melodie più complesse. In qualche modo posso affermare che abbracciano il nuovo credo della New Wave. A partire dal '79 la popolarità della band cresce notevolmente, il gruppo vince per diversi anni il concorso indetto fra i lettori del New Musical Express. Il 1980 è l'anno di grazia, con due brani "Going Underground" e "Start" al primo posto nelle classifiche e l'album "Sound Affects"(1980), seppur sofisticato dal suono più deliziosamente easy e raffinato rispetto al passato, diventa l'album dell'anno per molte riviste musicali. Con "The Gift"(1982) i Jam hanno successo anche oltreoceano con due tracce nelle parti alte delle classifiche di USA e Australia. A sorpresa dopo questo grande successo la band annuncia l'imminente separazione. Alla base della decisione il crescente interesse di Weller verso il Soul e il Cool Jazz. Il distacco verso la nuova identità musicale avviene con un tour d'addio culminante con l'esibizione allo stadio di Wembley con relativo disco live "Dig the New Breed"(1982). Weller ripartirà subito alla grande l'anno successivo formando gli Style Council con cui otterrà buoni successi, degli altri Jam il solo Foxton proverà qualcosa da solista per poi finire nei Stiff Little Fingers. Foxton e Buckler rispolvereranno la sigla Jam nel 2007 per un tour ma senza Paul Weller che ha più volte dichiarato di non aver alcun interesse nel riformare la band.
Dalla loro discografia vi propongo 3 pezzi:
"DOWN IN THE TUBE STATION AT MIDNIGHT" da "All Mod Cons"(1978), piccolo gioiello finale dell'album, dove si racconta una storia di violenza urbana con rabbia e delicatezza.
"GOING UNDERGROUND"(1980), primo singolo dei Jam ad arrivare al primo posto in Inghilterra, è un invettiva nei confronti dei trattati nucleari.
“THAT'S ENTERTAINMENT” da "Sound Affects"(1980), traccia memorabile, dispiegata su un soffice tappeto di chitarra acustica.
A DOMENICA PROSSIMA...
15:10 Scritto da lesto1982 in LO SPELEOLOGO - La buona musica riportata alla luc | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala
| Tag: musica, lo speleologo, video, the jam, video the jam | OKNOtizie |
|
del.icio.us
|
|
Digg |
Facebook
Sniffy Dog feat. Adrienne Stiefel - Little Boxes - Video Testo Traduzione
BLOG
La cantante folk-blues americana Malvina Reynolds(1900-1978) la scrisse nel 1962.In tanti hanno riproposto "Little Boxes" e adesso è il turno di un progetto nato in Inghilterra per dare una soundtrack ad uno spot di una compagnia telefonica.Non so chi siano e non ci sono info in rete, ma i nomi responsabili di questa bellissima cover sono Sniffy Dog e Adrienne Stiefel.
AUDIO
TESTO
Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky tacky,
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same.
There's a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one,
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
And the people in the houses
All went to the university,
Where they were put in boxes
And they came out all the same,
And there's doctors and lawyers,
And business executives,
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
And they all play on the golf course
And drink their martinis dry,
And they all have pretty children
And the children go to school,
And the children go to summer camp
And then to the university,
Where they are put in boxes
And they come out all the same.
And the boys go into business
And marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky
And they all look just the same.
There's a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one,
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
TRADUZIONE...
Voto 8/10
SONG
14:08 Scritto da lesto1982 in EXTRA SONGS | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala
| Tag: musica, video, testi, traduzioni, sniffy dog & adrienne stiefel, video sniffy dog & adrienne stiefel, testi sniffy dog & adrienne stiefel, traduzioni sniffy dog & adrienne stiefel, adrienne stiefel | OKNOtizie |
|
del.icio.us
|
|
Digg |
Facebook
Neon Trees - Everybody Talks - Video Testo Traduzione
BLOG
Dopo il buon successo del primo album "Habits" del 2010,ritroviamo i Neon Trees con il nuovo "Picture Show" in vendita dal 17 aprile.La band californiana lancia il primo singolo "Everybody Talks",un brano pop-rock che cerca in modo quasi spudorato di piacere al grande pubblico.Sottotitolo:Sorrisi (semi-finti) e canzoni.
VIDEO
TESTO
Hey baby won’t you look my way
I can be your new addiction
Hey baby what you gotta say?
All you’re giving me is fiction
I’m a sorry sucker and this happens all the time
I found out that everybody talks
Everybody talks, everybody talks
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Hey honey you could be my drug
You could be my new prescription
Too much could be an overdose
All this trash talk make me itchin
Oh my my
Everybody talks, everybody talks
Everybody talks, too much
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Never thought I’d live
To see the day
When everybody’s words got in the way
Hey sugar show me all your love
All you’re giving me is friction
Hey sugar what you gotta say?
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks…back
It started with a whisper
And that was when I kissed her
Everybody talks
Everybody talks…back
TRADUZIONE
Hey baby mi vedrai per come sono?
Posso essere la tua nuova dipendenza
Hey baby cos’hai da dire?
Tutto quello che mi stai dando è finzione
Sono uno stronzo pentito e questo succede sempre
Ho scoperto che tutti quanti ne parlano
Tutti quanti ne parlano, Tutti ne parlano
E’ cominciato con un sussurro
Era così quando ho baciato lei
E poi lei mi ha fatto male alle labbra
Potrei sentire il chiacchericcio
Portami nel tuo rifugio d’amore
Mamma ha sempre una strada secondaria
Quando tutti quanti ne parlano dietro
Hey dolcezza potresti essere la mia droga
Potresti essere la mia nuova ricetta
Troppo potrebbe essere un’overdose
Tutto questo parlare-spazzatura mi fa irritare
Oh mio mio
Tutti quanti ne parlano, Tutti quanti ne parlano
Tutti ne parlano, troppo
E’ cominciato con un sussurro
Era così quando ho baciato lei
E poi lei mi ha fatto male alle labbra
Potrei sentire il chiacchericcio
Portami nel tuo rifugio d’amore
Mamma ha sempre una strada secondaria
Non ho mai pensato che vivessi
Per vedere il giorno
Quando le parole di tutti vanno bene
Hey dolcezza mostrami tutto il tuo amore
Tutto quello che mi stai dando è attrito
Hey dolcezza cos’hai da dire?
E’ cominciato con un sussurro
Era così quando ho baciato lei
E poi lei mi ha fatto male alle labbra
Potrei sentire il chiacchericcio
Portami nel tuo rifugio d’amore
Mamma ha sempre una strada secondaria
Quando tutti parlano dietro
Tutti quanti parlano
Tutti quanti parlano…dietro
E’ cominciato con un sussurro
Era così quando ho baciato lei
Tutti quanti parlano
Tutti quanti parlano…dietro
Voto 5/10
SONG
13:23 Scritto da lesto1982 in EXTRA SONGS | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala
| Tag: musica, neon trees, video, testi, traduzioni, video neon trees, testi neon trees, traduzioni neon trees | OKNOtizie |
|
del.icio.us
|
|
Digg |
Facebook
sabato, 24 marzo 2012
Lee Fields & The Expressions - You're The Kind Of Girl - Video Testo Traduzione
BLOG
Una grande voce del soul-R&B british degli anni '70,ritorna con un nuovo album.Si tratta di Lee Fields accompagnato dagli Expressions nelle 10 tracce di "Faithful Man",quasi un manuale moderno fatto per il pubblico e gli addetti ai lavori che possono cosi' ripassare i fondamentali del suo genere,fatto di musicisti dalla tecnica smisurata quanto la passione che trasuda da ogni singola nota."You're The Kind Of Girl" è il singolo scelto per il lancio ma potevano affidarsi a qualsiasi traccia,in quanto sono una piu' bella dell'altra.
AUDIO
TESTO...
TRADUZIONE...
Voto 7/10
SONG
19:20 Scritto da lesto1982 in EXTRA SONGS | Link permanente | Commenti (0) | Trackback (0) | Segnala
| Tag: musica, lee fields & the expressions, video, testi, traduzioni, video lee fields & the expressions, testi lee fields & the expressions, traduzioni lee fields & the expressions | OKNOtizie |
|
del.icio.us
|
|
Digg |
Facebook











