domenica, 24 giugno 2012

Calvin Harris feat. Example - We'll Be Coming Back - Video Testo Traduzione

BLOG

musica,calvin harris,example,calvin harris & example,video calvin harris & example,testi calvin harris & example,traduzioni calvin harris & example

A settembre uscirà il terzo album del dj scozzese Calvin Harris.Nel frattempo tra pezzi a suo nome e produzioni per altri,sta alternando con regolarità degli ottimi lavori e delle mezze delusioni(ma pur sempre hit).Per se si tiene quasi sempre il meglio come nel caso della collaborazione con il rapper Example in "We'll Be Coming Back",traccia dance-pop un filo malinconica, con una melodia che fa centro al primo ascolto.

 

AUDIO

TESTO

We took it all apart
But I’m wishing I’d stayed
In the back room something I heard you say
We didn’t want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing, are we ever gonna feel the same?

 

Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back
We’ll be coming back for you one day

 

[Beat break]

 

You can see it from afar
We were riding that wave
Blinded by the lights, and it’s something not great
We didn’t want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing, are we ever gonna feel the same?

 

Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day

 

Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart
And we all do it all cause it stole our hearts
Gonna light up the skies, or ignore the stars
And we all do it all cause it stole our hearts

 

[Beat break]

 

Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day



TRADUZIONE

Abbiamo distrutto tutto
Ma sarei voluto restare
Nel retro ti ho sentito dire qualcosa
Noi non volevamo chiamarlo troppo presto
Adesso sembra un mondo lontano
Ma mi manca una cosa, proveremo mai lo stesso?

 

Immobili nella luce fino alla fine
Fuori di testa
Qualcuno ha disegnato una linea
Torneremo a prenderti un giorno
Torneremo a prenderti un giorno
Non so nemmeno se ti conosco
Fuori di testa
Abbiamo dovuto lasciarci tutto alle spalle
Torneremo
Torneremo a prenderti un giorno

 

Puoi vederlo da lontano
Stavamo cavalcando l’onda
Accecati dalla luce, e non è qualcosa di grande
Noi non volevamo chiamarlo troppo presto
Adesso sembra un mondo lontano
Ma mi manca una cosa, proveremo mai lo stesso?

 

Immobili nella luce fino alla fine
Fuori di testa
Qualcuno ha disegnato una linea
Torneremo a prenderti un giorno
Torneremo a prenderti un giorno
Non so nemmeno se ti conosco
Fuori di testa
Abbiamo dovuto lasciarci tutto alle spalle
Torneremo
Torneremo a prenderti un giorno

 

Dobbiamo risorgere, bisogna cadere, lasciandoci mettere da parte
E lo facciamo perché hanno rubato i nostri cuori
Dobbiamo illuminare i cieli, o ignorare le stelle
E lo facciamo perché hanno rubato i nostri cuori

 

Immobili nella luce fino alla fine
Fuori di testa
Qualcuno ha disegnato una linea
Torneremo a prenderti un giorno
Torneremo a prenderti un giorno
Non so nemmeno se ti conosco
Fuori di testa
Abbiamo dovuto lasciarci tutto alle spalle
Torneremo
Torneremo a prenderti un giorno


TESTO E TRADUZIONE DA : http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-well-be-coming-ba...

Voto 7/10

 

SONG

Roberto Angelini - Cenere - Video Testo

BLOG

musica,roberto angelini,video,testi,video roberto angelini,testi roberto angelini

In autunno uscirà il quarto album del cantautore romano Roberto Angelini che nei tre anni trascorsi dal precedente "La Vista Concessa" si è dato da fare con Ep,live e collaborazioni(la piu' recente con Pier Cortese in "Discoverland").Un'anteprima davvero notevole ce la offre col singolo "Cenere",suoni acustici ed electro-ambient miscelati con rara efficacia,  senza rinunciare ad essere radiofonico(il giusto) con un testo ed un ritornello che si ricordano facilmente.

 

AUDIO

TESTO

Emily lo sa
che non sarà mai più come prima
Carola no
lei ci crede ancora
Giulia è come me
lei vive alla giornata
Vale invece no, invece no
non me l’ha mai perdonata
che cuore io non ho più
vedo solamente i titoli di coda
e amore tu
sei solo parte di una scena
che è stata tagliata

Chi spegnerà il fuoco che dilaga in me
non troverà nessuno, nessun superstite
Chi spegnerà il fuoco che dilaga in me
non troverà nient’altro che, che cenere

Silvia mi odia
glielo leggo negli occhi
quando la incontro per strada
fa di tutto per non salutarmi
che cuore io non ho più
vedo solamente i titoli di coda
e amore tu
sei solo parte di una scena
che è stata tagliata

Chi spegnerà il fuoco che dilaga in me
non troverà nessuno, nessun superstite
Chi spegnerà il fuoco che dilaga in me
non troverà nient’altro che, che cenere

Brucia ancora
Brucia ancora
Brucia ancora

Voto 7/10

 

SONG

Pop Videos:Tiziano Ferro - Laura Pausini - Fun - Katy Perry

 

musica,video,katy perry,video katy perry,tiziano ferro,video tiziano ferro,laura pausini,video laura pausini,fun,video fun

Riparte da Bergamo il 30 giugno la tranche estiva di date del tour di Tiziano Ferro,altri 8 appuntamenti dal vivo con il culmine del live allo Stadio Olimpico di Roma il 14 luglio.Intanto esce il video del quarto singolo da "L'amore E' Una Cosa Semplice",traccia che sa' di riempitivo e ritorna su una linea melodica già apprezzata nel primo estratto dal disco.

Estate in tour anche per Laura Pausini che si appresta ad archiviare la promozione dell'album "Inedito" con la clip del quinto singolo.Qui risalta di piu' il buon lavoro del fidato Niccolo' Agliardi che scrive con lei i testi di buona parte del cd mentre piu' di uno sbadiglio mi sovviene focalizzando l'attenzione sull'arrangiamento pop-rock.

In questo post c'è anche la nuova clip dei Fun per la title track dal loro secondo album "Some Nights".La loro proposta pop-rock è tutto sommato originale ma neanche questa traccia dopo la hit "We Are Young" riesce a convincermi,sarà per tutta questa enfasi nel modo di cantare di Nate Ruess che mi irrita non poco.

Va bene che si tratta del secondo inedito dalla riedizione del disco ma sono 2 anni che ci sorbiamo gli effetti dell'era denominata "Teenage Dream".Katy Perry chiude(forse) definitivamente questo capitolo con il video di "Wide Awake".



TIZIANO FERRO - PER DIRTI CIAO


LAURA PAUSINI - LE COSE CHE NON MI ASPETTO


FUN - SOME NIGHTS


KATY PERRY - WIDE AWAKE



Young Magic - Night In The Ocean - Video Testo Traduzione

BLOG

musica,young magic,video,testi,traduzioni,artisti emergenti,video young magic,testi young magic,traduzioni young magic

Due australiani ed un indonesiano con base(e coordinate sonore) a Brooklyn.Il progetto Young Magic si muove sulle ormai conosciute sonorità chillwave e glo-fi come appare evidente dal primo estratto "Night In The Ocean", dall'album d'esordio "Melt".Apprezzo il genere e sono un po' di parte,tuttavia riconosco la scarsa personalità di questa traccia mentre nel cd ci sono alcune soluzioni piu' di sostanza.

 

VIDEO

TESTO

Chorus:
Find love to the ...
.. night in the ocean
Find love to the ...
...night in the ocean!

It's time to.. you know it's everywhere
It's kinda.. before...
I follow visions ...
No phenomenon ...
Looks like the vision is...
I want the Milky Way...
Follow... she's be dreaming over better day

Chorus:
Find love to the ...
.. night in the ocean
Find love to the ...
...night in the ocean!
Night in the ocean, night in the ocean
Night in the ocean, night in the ocean
Night in the ocean, night in the ocean
Night in the ocean, night in the ocean

Love is all around
Love is all around
Love is all around

 

TRADUZIONE...

 

Voto 5/10

 

SONG