Lesto82-Music Blog

BLOG

Dopo 4 anni tornano i Volcano,terzetto indie-funk rock di Chicago con il terzo disco "Pinata", dal quale ascoltiamo la title-track.Un concentrato di suoni afro-wave e psichedelia che rapisce al primo ascolto,pur nella sua complessità.

VIDEO

TESTO...

TRADUZIONE...

Voto 7/10

SONG

LO SPELEOLOGO - pillole

L'indie-pop è fatto di tanti gruppi conosciuti in tutto il mondo ma che poi non sono molto "Pop" in quanto non hanno dei tormentoni da mettere in mostra nella loro discografia.E' il caso degli scozzesi Belle And Sebastian sempre ben posizionati in tutte le charts mondiali ma antipatici ai programmatori radiofonici.Sono 16 anni che sono assieme e qui ne trovate un piccolo estratto in tre videoclip.

STEP INTO MY OFFICE,BABY - 2003

FUNNY LITTLE FROG - 2006

WRAPPED UP IN BOOKS - 2003

BLOG

Il secondo album "Kaleidoscope Dream" del cantante soul-R&b Miguel,uscirà a ottobre con una formula particolare.Tre Ep,a partire dall'attuale "The Water Preview" che saranno riuniti anche nella pubblicazione finale per un totale di 11 tracce.L'artista di Los Angeles ha ottenuto piu' apprezzamenti che risultati concreti(n.37 in Usa) con l'album d'esordio del 2010 e adesso torna per esplodere con  tutta la sua classe e sensualità nel nuovo singolo "Adorn".

VIDEO

TESTO

These lips
Can't wait to taste your skin baby
No, no
And these eyes, yeah
Can't wait to see your grin
Ooh ooh baby
Just let my love
Just let my love adorn you
Please baby, yeah
You gotta know
You gotta know
You know
That I adorn you
Yeah baby

Baby this fist
Will always protect ya, lady
And this mind oh,
Will never neglect you,
Yeah baby,
Oh baby
And this thang
Trying to break us down
Don't let that affect us,
No baby
You just gotta let my love
Let my love
Let my love adorn you
Ah, le-le-le-let it just adorn you
You got to know
You gotta know
Know that I adorn you
Just that babe

I... oh oh
Let my love adorn you baby
Don't you ever
Don't you let nobody tell you different baby
I'll always adorn you
You gotta know now
You got to know know know
Now yeah...

TRADUZIONE...

Voto 7/10

SONG

BLOG

Due studenti universitari di Washington hanno costituito nel 2008 il progetto indie-electro Beat Connection.In questi giorni esce l'album d'esordio "The Palace Garden" con la title-track scelta per farci conoscere le loro sonorità,a dire il vero non granchè come biglietto da visita, col rischio sonnolenza in agguato.

VIDEO

TESTO  E TRADUZIONE

Palace Garden, quattro di mattina, ho cercato ancora di perdere me stesso
Vedendo segnali sui muri di sabbia rossa che mi dicevano di ballare come non avevo mai fatto prima

You glimmer in the light, move into the rhythm of the summer night
Best believe it’s old news, take me to the river let me show you

Tu luccichi nella luce, ti muovi nel ritmo della notte estiva
Credimi, è una vecchia notizia, portami al fiume e lascia che ti mostri

Palace Garden 4 AM, she’s under my arm, I am under her skin
In an attempt to seal the deal, step away for a minute, let the tension build

Palace Garden, quattro di mattina, lei è sotto il mio braccio, io sono sotto la sua pelle
Nel tentativo di sigillare l’accordo, esco fuori per un minuto, lascio crescere la tensione

You glimmer in the light, move into the rhythm of the summer night
Best believe it’s old news, take me to the river let me show you

Take me when you go, no one has to know
A shimmer in the night is all I needed
A shimmer in the night is all I needed

Portami con te quando vai via, nessuno deve sapere
Un luccichio nella notte è tutto ciò di cui ho bisogno
Un luccichio nella notte è tutto ciò di cui ho bisogno

Take me when you go, no one has to know
A shimmer in the night is all I needed
A shimmer in the night is all I needed

Take me when you go, no one has to know
A shimmer in the night is all I needed
A shimmer in the night is all I needed

You glimmer in the light, move into the rhythm of the summer night
Best believe it’s old news, take me to the river let me show you

TESTO E TRADUZIONE DA indietranslations.com

Voto 5/10

SONG