domenica, 19 agosto 2012

Paul Banks - The Base - Video Testo Traduzione

BLOG

musica,video,testi,traduzioni,paul banks,video paul banks,testi paul banks,traduzioni paul banks,interpol

A fine ottobre uscirà "Banks",il secondo album da solista del cantante degli Interpol.La voce scura e profonda di Paul Banks si fa riapprezzare nella traccia d'apertura del cd intitolata "The Base",dalla bella melodia e dal sound electro-rock.


AUDIO

TESTO

What I draw today
could be recognized as shape

I spoke to the base
and the base says we wait
so I smoke an old cigar
while they're trying some things

see I spoke to the base
and the base says we wait
the base says we're safe

now and then can I see the truth above the lies
now and then oh I feel you're truly amidst the tides
that's why

When I walk today
it's in silence and in rage
can a man turn the page
while he's trying to amaze
(any other)

so I hold my arms apart
and won't deny you anything
(any other)

see i spoke to the base
and the base says we're there
the base says we win

now and then I can see the truth above the lies
now and then oh I feel those beauties it's like their lights

they're like street lights
they tunnel on and on
into these deep nights
where the lights circle on
oh so steep
so steep

so steep
so steep
so steep

(I count the falling stars) so steep
so steep
so steep
so steep
(I count the falling stars) so steep

I will not be staying long

now and then I can see the truth above the lies
now and then can see those beauties that shine my eyes
that's why

TRADUZIONE...


Voto 6/10


SONG

Kany Garcia - Que Te Vaya Mal - Video Testo Traduzione

BLOG

musica,video,testi,traduzioni,kany garcia,video kany garcia,testi kany garcia,traduzioni kany garcia,artisti emergenti

"Que Te Vaya Mal" è il primo singolo dal terzo disco,l'omonimo della cantautrice 30enne portoricana Kany Garcia.Ha pubblicato a fine luglio l'album e adesso anche dalle nostre parti entra in rotazione il suo brano,una boccata d'ossigeno grazie a sonorità acustiche e raffinate(miscela di generi come ska e cumbia) che rivaluta un po' il latin-pop di recente umiliato dai tormentoni di Michel Telo' e soci.


VIDEO

TESTO

Con esta guitarra mal trecha
Escribo esta historia de dos
Pa' hablar de ti con lazo y cuerda
Sería muy halagador.

Si te canto con toa la orquesta
Entonces te haría un favor
Pero te cuento que hoy hay fiesta
Y va en nombre de tu traición.

Pero te cuento que hoy hay fiesta
Y va en nombre de tu traición.

Yo quiero que te vaya mal
Yo quiero que te des la vuelta
Y no pa' que conmigo vuelvas
Si no pa' verte suplicar.

Yo quiero que te vaya mal
Todo se paga en esta tierra
Con tu traición iba a la guerra
Yo quiero que te vaya mal.

Yo me olvidé de tu nobleza
Cuando tú me dijiste adiós
Te pregunte con gentileza
Dijiste se acabó el amor.

Al par de días te veo con esa
Que te acaricia con pasión
No hay na`peor que un embustero
Que juega con el corazón.

Hay no hay na...
no hay na peor que un embustero
Que juega con el corazón.

Yo quiero que te vaya mal
Yo quiero que te des la vuelta
Y no pa' que conmigo vuelvas
Si no pa' verte suplicar.

Yo quiero que te vaya mal
Todo se paga en esta tierra
Con tu traición iba a la guerra
Yo quiero que te vaya mal.

Mentiroso, paquetero, embustero
Traicionero, ratero, pillo, traidor,
Tú no tienes madre
Sin vergüenza, enamorao,
Inventor, impotente, y cueee...

Yo quiero que te vaya mal
Yo quiero que te des la vuelta
Y no pa' que conmigo vuelvas
Si no pa' verte suplicar.

Yo quiero que te vaya mal
Todo se paga en esta tierra
Con tu traición iba a la guerra
Yo quiero que te vaya mal.

TRADUZIONE...


Voto 6/10


SONG

Casino Royale - le origini in tre clip


LO SPELEOLOGO - pillole


musica,lo speleologo,video,casino royale,video casino royale

La carriera dei milanesi Casino Royale è iniziata nel 1987 e va avanti con inalterata energia e successo anche nel 2012,anno in cui stanno promuovendo l'album "Io E La Mia Ombra" uscito nel 2011.Qui vi propongo tre video che partono dal 1993 in cui passarono al cantato in italiano con l'album "Dainamaita" ed a sonorità piu' vicine all'R&B ed in seguito al trip-hop.


TRENO PER BABYLON - 1993


SEMPRE PIU' VICINO - 1995


COSE DIFFICILI - 1995


sabato, 18 agosto 2012

I Am Oak - Palpable - Video Testo Traduzione

BLOG

musica,video,testi,traduzioni,i am oak,video i am oak,testi i am oak,traduzioni i am oak

Il cantautore olandese Thjis Kujiken che si fa chiamare I Am Oak,giunge al terzo album intitolato "Nowhere Or Tammensaari",un condensato di sonorità folk acustiche(a tratti post-rock) di grande atmosfera,rese ancora piu' coinvolgenti dalla sua voce solo apparentemente svagata.Ecco il primo video da questo cd,si tratta di "Palpable".


VIDEO


TESTO...


TRADUZIONE...


Voto 7/10


SONG