Lesto82-Music Blog

BLOG

Jennifer Lopez e Pitbull giungono alla terza collaborazione dopo "On The Floor" e "Dance Again".Esce in questi giorni "Live It Up",ancora con la produzione dalle sonorità dance-pop di RedOne seppur con elementi diversi come l'eccessiva pesantezza(effetti quasi fastidiosi) delle parti non cantate,mentre la melodia di fondo è più piacevole e orecchiabile.

VIDEO

TESTO

Mr Worldwide, RedOne, and the beautiful Jennifer Lopez

We don’t believe in defeat, that’s why we’re back for 3 PIT
Hi Jenny, mira que esta loco, yo me lo como como pastelito coco
I get on stupid on a beat, she woh. woh
I got mami, mami’s by the bolos
Yo tengo la carne, y ella el mojo
I’m singing dale, she’s screaming YOLO
She’s little red riding hood, and this is the lobo, me la como
Who’s name is globally known,
Who’s name is on a check, and they adding an O
Who’s name is on the Blimp with the world is yours
Who’s name is on schools, huh
Slam for sure, I know it’s hard to understand how a boy grew to a man
Man turned to a branch but guess what here I am
Jenny from the block, let’s rock

You put me hotter, I do the same
We wanna feed ya, in every way
Dont even wonder, it’s just a game
We rocking body to body, let’s go insane
I hit the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
I’m in the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow

Ohhh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
And we ain’t stopping till we done, live it up
So live it up, live it up, go go go go go go

(make love, don’t fight, let’s hook tonight)

[beat break]

(let’s hook tonight)

Turn up this mutha and let it play
I know you like my pompa
Dont be in shame
Dont even wonder, it’s just a game
We rocking body to body, let’s go insane
I hit the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
I’m in the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow

Ohhh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
And we ain’t stopping till we done, live it up
So live it up, live it up, go go go go go go

(make love, don’t fight, let’s hook tonight)

[beat break]

(let’s hook tonight)

You name it she’s done it
She’s the reason that women run it
That disc on the grammy
Maybe now you understand

Ohhh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
And we ain’t stopping till we done, live it up
So live it up, live it up, go go go go go go

(let’s hook tonight)

[beat break]

TRADUZIONE

Mr Worldwide, RedOne, e la bellissima Jennifer Lopez

Noi non crediamo nella sconfitta, è proprio per questo che siamo tornati per il terzo PIT
Ciao Jenny, mira que esta loco, yo me lo como como pastelito coco
Faccio lo stupido su questo beat, lei fa woh, woh
Ho Mami, Mami è dei bolos
Yo tengo la carne, y ella el mojo
Io canto dale, lei urla YOLO
Lei è cappuccetto rosso, ed io sono il lupo, me la mangio
Quale nome è conosciuto a livello mondiale,
Quale nome è su un assegno, e si aggiunge una O
Quale nome è sul dirigibile con la scritta: il mondo è tuo
Quale nome è sulle scuole, eh
Slam di certo, lo so che è difficile capire come un ragazzo sia diventato un uomo
L’uomo è diventato un punto di riferimento, ed indovina un po’, sono qui
Jenny from the block, partiamo

Mi fai diventare calda, io faccio lo stesso
Vogliamo nutrirvi, in ogni modo
Non pensateci nemmeno, è solo un gioco
Lo facciamo corpo a corpo, andiamo fuori di testa
Sotto i riflettori, per tutta la notte, pronto ad andare
Ti darò una notte importante, stretta stretta, pronto a soffiare
Sotto i riflettori, per tutta la notte, pronto ad andare
Ti darò una notte importante, stretta stretta, pronto a soffiare

Ohhh, possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Vivi la vita, vivi la vita, vivi la vita, andiamo
E noi non ci fermeremo fino a che non avremo finito, vivi la vita
Dunque vivi la vita, vivi la vita, vai vai vai vai vai vai

(Fate l’amore, non combattete, usciamo assieme stasera)

[break beat]

(usciamo insieme staseta)

Alzare questo caz*o di volume e lasciarlo suonare
So che ti piace la mia pompa
Non vergognarti
Non pensateci nemmeno, è solo un gioco
Lo facciamo corpo a corpo, andiamo fuori di testa
Sotto i riflettori, per tutta la notte, pronto ad andare
Ti darò una notte importante, stretta stretta, pronto a soffiare
Sotto i riflettori, per tutta la notte, pronto ad andare
Ti darò una notte importante, stretta stretta, pronto a soffiare

Ohhh, possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Vivi la vita, vivi la vita, vivi la vita, andiamo
E noi non ci fermeremo fino a che non avremo finito, vivi la vita
Dunque vivi la vita, vivi la vita, vai vai vai vai vai vai

(Fate l’amore, non combattete, usciamo assieme stasera)

[break beat]

(usciamo insieme staseta)

Tu ne parli, lei l’ha fatto
E’ la ragione per cui le donne lo fanno
Questo disco ai grammy
Forse ora lo capisci

Ohhh, possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Vivi la vita, vivi la vita, vivi la vita, andiamo
E noi non ci fermeremo fino a che non avremo finito, vivi la vita
Dunque vivi la vita, vivi la vita, vai vai vai vai vai vai

(Fate l’amore, non combattete, usciamo assieme stasera)

[break beat]

TESTO E TRADUZIONE DA: http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-live-it-up-jennif...

Voto 6/10

SONG

BLOG

The Mostar Diving Club è il progetto solista del cantautore indie-folk bosniaco Damian Kathkuda  che procede col secondo album "Triumph Of Hope".Da poco ho scoperto il singolo che ha lanciato la release ovvero "Broken And Borrowed",melodia soffice e ciondolante a suon di banjo.

VIDEO

TESTO...

TRADUZIONE...

Voto 7/10

SONG

BLOG

E' uscito lo scorso marzo il primo album "Vs Head Vs Heart" di Emma Louise,la cantautrice australiana che stiamo ascoltando di frequente con "My Head Is A Jungle" prodotta da Wankelmut.Qui invece ascoltiamo la nuova "Mirrors",ballad electro-soft di rara bellezza ed eleganza.

VIDEO

TESTO

Hair curled honey

Down to your backbone

Wake up sunny

Where did your clothes go?

Spider and web you sew

Sew him your words

And hands on crossed legs

You bend

Bend to be heard

But eyes off of my love

Claws on claws in water

And keep the skin under your dress

It's only yours to play with

And you know I'm not a fighter

So glue your arms to your side

You want love, love

You want love, love

And windows, foggy

Pressed in your lipstick

Legs up to your neck

Covered in plastic

And all you want is some loving

Sin on skin only skin

And dragons in my spine

Breathing words of fire

And fear on lips my guns are held

To the skin he felt and hands she held, oh

TRADUZIONE...

Voto 7/10

SONG

BLOG

Il rapper romano Coez sta per pubblicare il secondo album "Non Erano Fiori",nato dalla collaborazione con il musicista Ricardo Sinigallia(ex Tiromancino,già al fianco di Frankie Hi Nrg sul finire degli anni '90).Uscirà l'undici giugno ma già sono diversi i singoli che conosciamo e quello che ho scelto si intitola "Dramma Nero",dal sound minimale e cupo,una variante dell'hiphop che preferisco.

VIDEO

TESTO

Ti è mai capitato
di startene a letto
non riuscire a dormire
nella tua metà
ti sarà successo
girare depresso
in macchina solo
per la tua città

e non so più chi sono
c’è qualcosa di me
che mi porta lontano
ma lontano da che

io non so più chi sono
c’è qualcosa di me
che mi porta lontano
ma lontano da che

Non lo so come mai
se mi guardo allo specchio
non mi riconosco più
nella stanza mia
danza uno spettro
muovo una penna blu
daradada
questo mondo è cattivo
daradaradadao
sono fuori di me
daradaradadao
e da sempre ho un motivo
per scappare da me

guardo il cielo che piange
con l’anima rotta
anche questa volta
dico poi passerà
degli schizzi di sangue
sulla mia canotta
fra mille domande
finzione o realtà

non ho il lago vicino
io una corda ce l’ho
fuori dal finestrino
vedo i diavoli oh

non ho il lago vicino
io una corda ce l’ho
fuori dal finestrino
vedo i diavoli oh

Non lo so come mai
se mi guardo allo specchio
non mi riconosco più
nella stanza mia
danza uno spettro
muovo una penna blu
daradaro
questo mondo è cattivo
daradaradaro
sono fuori di me
daradaradaro
e da sempre ho un motivo
per scappare da me

Non lo so come mai
non lo so come mai
nella stanza mia
danza uno spettro
muovo una penna blu
daradaradaro
sono fuori di me
daradaradaro
e da sempre ho un motivo
per scappare da me

Voto 7/10

SONG