giovedì, 23 giugno 2011

Pitbull feat. TPain,Sean Paul,Ludacris - Shake Senora - Video Testo Traduzione

 

musica,video,testi,traduzioni,pitbull,video pitbull,testi pitbull,traduzioni pitbull,sean paul

"Planet Pit" è il sesto album di Pitbull,dal 17 giugno nei negozi.Il rapper di Miami sfrutta l'onda lunga delle tante collaborazioni di successo e cerca l'affermazione definitiva da solista.Ha già iniziato alla grande con il singolo "Give Me Everything",ma sono tante le frecce al suo arco(alcune poco appuntite e palesemente riciclate da idee di altri) nella tracklist di un disco in cui non manca nessuno dei produttori dance-pop del momento come David Guetta,Afrojack,RedOne,Dr.Luke e molti altri.Tra qualche mese potrebbe diventare una hit "Shake Senora",con le voci di T-Pain,Sean Paul e Ludacris.C'è sempre la cassa ma declinata in salsa latina.Non male soprattutto per l'allegria contagiosa,specie nella parte rappata da Sean Paul.

 

AUDIO

 

 

 

TESTO

My girl got a big old booty, yeah
Your girl got little booty
My girl got a big old booty, yeah
Your girl got little booty
No, my girl got a big old booty, yeah
Your girl got little booty
Oh no, my girl got a big old booty, yeah
Your girl got little booty

Boy ... Shawty what's happenin'?
Girl let's get this thing rocking
You just bend it on over
I'll get behind and you can get mine
Jump in the line, shake your body on mine
Baby, let me see you jump in the line, shake your body on mine
Baby, let me see you jump in the line, shake your body on mine
Baby, let me see you jump in the line, shake your body on mine
Shake, shake senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my right

Miami's in the house without a doubt
I'ma check away ... that they ever ...
I'm from the city where the women all real
Bodies all great, 36 24 38 ... but the body parts fake
Kill it, ... I run for your ... and the ass is off the chain
Hit that ... so hard she called 411 pain

Boy ... Shawty what's happenin'?
Girl let's get this thing rocking
You just bend it on over
I'll get behind and you can get mine
Jump in the line, shake your body on mine
Baby, let me see you jump in the line, shake your body on mine
Baby, let me see you jump in the line, shake your body on mine
Baby, let me see you jump in the line, shake your body on mine
Shake, shake senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my right

Miami's in the house without a doubt
I'ma check away ... that they ever ...

Everything's in line that they ...about
Don't believe me, check the bank account
Been around the world like the sun
I've seen more breast than your new born son
Mommy's ass is off the chain, I'ma hit it so hard she gonna call 411 pain

Boy ... Shawty what's happenin'?
Girl let's get this thing rocking
You just bend it on over
I'll get behind and you can get mine
Jump in the line, shake your body on mine
Baby, let me see you jump in the line, shake your body on mine
Baby, let me see you jump in the line, shake your body on mine
Baby, let me see you jump in the line, shake your body on mine
Shake, shake senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my right

1 little, 2 little, 3 little 4
5 little 6 little 7 little oh,
1 little, 2 little, 3 little 4
5 little 6 little 7 little oh,
1 little, 2 little, 3 little 4
5 little 6 little 7 little oh,

Boy ... Shawty what's happenin'?
Girl let's get this thing rocking
You just bend it on over
I'll get behind and you can get mine

Give it to me girly mama, I like that dolly mama
Give it to me girly mama, I like that dolly mama
Give it to me girly mama, I like that dolly mama
Give it to me girly mama, I like that
Shake, shake senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my right
Dolly! Oh, oh,
1 little, 2 little, 3 little 4
5 little 6 little 7 little oh,
1 little, 2 little, 3 little 4
5 little 6 little 7 little oh.

 

TRADUZIONE...

 

Voto 6/10

 

 

 



lunedì, 30 agosto 2010

ELIZA DOOLITTLE - Eliza Doolittle

 

DI Matty Scognamiglio

eliza doolittle cd.jpg
Iniziamo ad analizzare l'album di Eliza Doolittle dalla prima traccia dal titolo "Moneybox" che trovo molto spensierata
e divertente,molto indie pop da farti ballare dalla prima nota.
Molto folk la traccia seguente dal titolo "Rollerblades" la quale non aggiunge e non toglie niente
al resto di questo album di debutto.
"Go Home" invece ha una bellissima melodia indie pop trascinante come quella di "Moneybox",anche se trovo
esagerato stoppare queste canzoni dopo i 3 minuti visto che hanno molto da dire dal punto di vista dell'arrangiamento.
Per apprezzare il singolo di debutto "Skinny Genes" ci vuole più di un ascolto visto che al primo può risultare
un pò simile alle tre canzoni precedenti.
Molto apprezzabile "Mr. Medicine" che con il suo "pop-happy-beat" riesce a farti uscire un sorriso dalla bocca per il suo ritornello
originale e per la sua struttura indie pop non scontata.
Stesso apprezzamento vale per "Missing" nelle quali si sentono radici soul da fartele dimenticare con il suo folk divertente
e a tratti malinconico, come nella seguente "Back In Front".
Dopo tutte queste traccie secondo me l'album comincia a perdere un pò di colpi per la sua musicalità ripetitiva,
e poco originale partendo dal trio "A smookey Room","So High" e "Nobody".
Uno spiraglio di luce si rivede in "Pack Up" dove emerge il vero ska/pop degli anni andati,
carine invece le due tracce finali "Police Car" ed "Empty Hand".

A fine album capisco una cosa.La ragazza ha veramente talento,
anche se la vedo incastrata sempre nello stesso indie pop dalla quale non riesce a uscire.Forse è colpa dei produttori ? Chissà...
L'album per essere un debutto risulta acerbo,
ma secondo me è ancora troppo presto per dare un giudizio su di lei,quindi aspetto ben volentieri un secondo album per giudicare meglio
e chissà forse anche per sentire qualche miglioramento
Le migliori tracce dell'album a mio parere sono "Moneybox" e "Go Home".

 

VOTO 6,5

 

ALTRE INFO SUL DISCO DI ELIZA DOOLITTLE LE TROVATE SU WIKIPEDIA

 

SKINNY GENES

 

PACK UP

 

 

MONEYBOX

Audio

 

GO HOME

Audio


 

 



 

giovedì, 12 agosto 2010

ENRIQUE IGLESIAS - Euphoria

 

DI Matty Scognamiglio

 

enrique iglesias euphoria.jpg

Di Enrique Iglesias non ho mai avuto mai una buona opinione come cantante e non so se in
questo "Euphoria" ,nono album della sua carriera, mi posso ricredere.
"I Like It" apre le danze del nuovo album e sta andando molto bene nelle charts, soprattutto in America.
La canzone risulta essere elettropop allo stato puro anche se contiene un sample di "All Night Long"
di Lionel Richie e la presenza di Pitbull neanche si sente visto che canta solo una breve parte.
A seguire è il momento di "One Day At A Time" (che sembra un pò la copia di "Eh Eh Nothing Can Else I Say" di Lady Gaga),
dove Enrique duetta con Akon ed è molto apprezzabile l'elemento reggae che costituisce la canzone.
Dopo Akon è arrivato il momento di duettare con Nicole Scherzinger (leader delle Pussycat Dolls e vincitrice dell'ultimo
reality show "Dancing With The Stars").Il loro duetto "Heartbeat" a livello vocale risulta molto piacevole ma sopratutto
si sente che c'è chimica tra di loro, a livello di arrangiamento invece perde un pò di colpi.
E dopo "Heartbeat" ecco un duetto che aspettavo di sentire da quando già avevo ne avevo sentito parlare.Si tratta di Usher
insieme ad Enrique con "Dirty Dancer" che ha deluso le mie aspettative già dal primo ascolto anche se nelle charts andrà
bene.Da Usher in questo duetto mi aspettavo qualcosa di più, non una canzoncina da quattro soldi.
Andando avanti, ecco una canzone più decente rispetto alle precedenti,in questo caso parliamo di "Why Not Me ?"
una ballad R&B carina da ascoltare che si distingue dalle altre canzoni contenute nell'album.
E dopo 5 canzoni elettropop/urban,Enrique ritorna un pò alle sue origini con "No Me Digas Que No" (featuring Wisin & Yandel)
la quale mi ricorda un pochino "Do You Remember" di Jay Sean,anche se io odio fare paragoni con altre canzoni però in questo
caso lo devo fare perchè queste songs sono qualcosa di già ascoltato, dove l'elemento sorpresa che ti aspetti non
arriva mai.
Ascoltando traccia dopo traccia, troviamo il blocchetto "Ayer","Cuando Me Enamoro" (featuring Juan Luis Guerra)
"Dile Que" e "Tú y Yo".."Ayer" è una canzone carina dal punto di vista di arrangiamento e vocalità,un pò carente
per quanto riguarda il testo ma sicuramente è una delle migliori canzoni dell'album.
"Cuando Me Enamoro" Ft Juan Luis Guerra è una bachata latin-pop dove Enrique rende meglio dal punto di vista musicale,
E' molto trascinante da ballare forse perchè ho avuto sempre un debole per le canzoni latin-pop.
"Dile Que" è latin-pop allo stato puro dove la chitarra acustica la fa da padrona anche se i testi di Enrique parlano
sempre della testa cosa...AMORE!!!.
"Tù y Yo" è un pò simile alla canzone precedente ma nel complesso risulta carina,senza infamia e senza lode.
E dopo il blocco sud-americano e il momento delle ultime tre canzoni finali "Heartbreaker","Coming Home"
e "Everything's Gonna Be Alright".
"Heartbreaker" è scritta da RedOne (protettore e produttore di Lady Gaga) e la trovo un pò simile a "Why Not Me ?"
come ritmo e vocalità."Coming Home" è la solita ballad ripetitiva alla Enrique e
la traccia finale "Everything's Gonna Be Alright" è orribile per le mie orecchie.

Come avevo previsto questo album ha deluso le mie aspettative.Se Enrique vuole diventare un cantante migliore deve
cambiare testi (ma sopratutto non parlare sempre di amore ma anche di qualcos'altro) e cambiare assolutamente produttori
perchè questo album è qualcosa di "trito e ritrito" come dico io.Il perchè credo che l'abbiate capito ma soprattutto
Enrique come cantante deve maturare,scrivere e produrre qualcosa di diverso che vada oltre il solito elettropop.L'unica nota
positiva la trovo nelle canzoni latin-pop dove li' un pochino ci stupisce,
per carità apprezzo molto il suo sound internazionale,
ma secondo me come diciamo a Napoli "non è arte sua".
Le peggiori canzoni sono "Dirty Dancer","Coming Home" ed "Everything's Gonna Be Alright"...tutte le altre sono carine
ma di stesso livello.L'unica che mi è piacuta di più è stata "Ayer" anche se allo stesso tempo la trovo uguale alle altre.

 

VOTO  5

 

 

ALTRE INFO SU "EUPHORIA" LE TROVATE SU WIKIPEDIA

 

I LIKE IT (feat. PITBULL)

 

AYER



venerdì, 06 agosto 2010

SCISSOR SISTERS - Night Work

 

DI Matty Scognamiglio

scissor sisters cd.jpg

Gli Scissor Sisters sono sempre stati una delle migliori band del glam rock dal 2000
a questa parte e nel corso degli anni hanno avuto il loro successo.
Se nel precedente "Ta-Dah" si era più propensi a ballare,in questo album "Night Work"
ci sono canzoni poco valide e sicuramente a colpo d'occhio si nota l'assenza di ballad.
Ma analizzando ogni traccia dell'album:la track apripista "Night Work"
che da il titolo all'album si presenta come un mix di glam rock ed elettronica.
Al secondo ascolto risulta molto carina anche se Stuart Price ci offre lo stesso sound alla Killers,
facendola risultare un pò insolita per un gruppo abituato a fare un genere molto diverso.
Se "Night Work" risultava molto insolita,non si può dire invece di "Whole New Way" dove l'elettronica degli anni 80
la fa da padrona facendo rimanere colpito l'ascoltatore dalla prima nota.
Questa canzone mi ha impressionato per il suo sound molto particolare (che io amo) e sono sicuro che in chart
farebbe molto bene come singolo.
Su "Fire With Fire" non ho niente da dire.La trovo molto anomala e insolita.Loro sono abituati a stupirci con canzoni
migliori di questa.
In "Any Which Way" invece si viene sommersi in un sound alla Kylie Minogue,infatti sembra una b-side dell'ultimo album di
Kylie però tutto sommato la canzone non risulta banale anche se questo genere non si addice a loro,infatti già
mi cominciano a mancare i tempi di "Ta-Dah".
Ascoltando le prime quattro tracce si possono notare le influenze elettroniche degli anni 80 e le influenze disco degli
anni 70,anche se Stuart Price adesso mi incomincia un pò a stufare con lo stesso genere trito e ritrito.
Finalmente ritorna il glam rock alla Scissor Sisters che piace a me in "Harder You Get".Questa canzone dal primo ascolto
l'ho incominciata ad adorare per il fatto della sua musicalità molto rock/dance...e anche perchè quelle chitarre elettriche
suonate cosi' mi ricordano i vecchi gruppi rock degli anni 70.Il risultato è molto gradevole.
"Running Out" e "Something Like This" sono due canzoni alla Stuart Price.Se la prima risulta poco innovativa e un pò pallosa
,la seconda assomiglia allo stile di Kylie Minogue (infatti hanno usato un sample di "Can't Get You Out Of My Head")
per carità sicuramente non è da buttare come song,però lo ripeterò all'infinito non è il loro genere.
"Skin This Cat" e "Skin Tight" hanno solo la parola iniziale che le rendono uguali ma in fondo
sono canzoni diverse tra di loro come le precedenti,
"Skin This Cat" è carina ma troppo breve per capire di che cosa tratta,"Skin Tight" non è niente di che.
Procedendo avanti è il momento di "Sex And Violence" (di cui rimane in testa solo il ritornello)
la quale non aggiunge e non toglie niente a un album che sta cominciando a perdere un pò di colpi.
A seguire troviamo "Nightlife" la quale ha un beat molto avvolgente in cui ancora una volta gli Scissor si ispirano
al sound degli anni 80 e la stessa sorte toccherà alla traccia finale "Invisible Light".
Questa recensione vi potrà sembrare un pò ripetitiva e un pò pesante ma è proprio l'album ad esserlo perchè in fondo
non c'è molto da scrivere.Le canzoni sono brevi e ce ne sono troppe inutili.Sicuramente non è un cd brutto ma non
vale la pena comprarlo.In questa era "Night Work" il risultato non è dei migliori e la produzione di
Stuart Price influisce molto sul progetto facendolo diventare b-sides dell'album "Aphrodite" di Kylie Minogue.
Se precedentemente ho elencato i difetti dell'album,
l'unico pregio lo trovo nella canzone "Whole New Way" la quale non smetto di
ascoltare dalla prima volta che l'ho ascoltata."Whole New Way" è cosi' trascinante,divertente e danzereccia che
vale sicuramente la pena ascoltarla.

 

VOTO 6

 

 

ALTRE INFO SU "NIGHT WORK" LE TROVATE SU WIKIPEDIA

 

FIRE WITH FIRE

 

WHOLE NEW WAY

Audio


martedì, 27 luglio 2010

B.O.B. - B.O.B. Presents:The Adventures of Bobby Ray

DI Matty Scognamiglio

BOB CD.jpg

In questi anni l'hip-hop è stato un genere ripetitivo a se stesso,offrendo poche canzoni
decenti e pochi artisti di un certo livello.Sicuramente l'hip-hop ha avuto la sua
massima fama negli anni 90 con 2pac,Dr.Dre,Noturious B.I.G. e molti altri nomi della scena rap.
Ma nel nuovo millennio in pochi avevano osato come ha fatto il rapper di Atlanta.
Egli nel suo album di debutto "B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray" è riuscito
a combinare vari generi musicali e questo si può già sentire nella traccia d'apertura
"Don't Let Me Fall" nella quale B.o.B ci propone un hip-hop molto diverso dagli altri,
unendo hip-hop,rock e ballad in una sola canzone.Il risultato è molto piacevole
facendo già capire all'ascoltatore quale sarà la direzione dell'album.
"Nothin On You" è invece un mid-tempo molto dolce e piacevole e Bruno Mars nel ritornello
fa un grande lavoro.Sicuramente è una di quelle canzoni che ti entra in testa e non
ne puoi fare a meno.
"Past My Sheads" ricorda molto il rock degli anni 70 unito al rap
degli anni '90 e si avverte una certa chimica tra B.o.B e Lupe Fiasco
(un altro rapper di cui ho una grande ammirazione).Ascoltando la canzone non si può fare
a meno di ricordarsi il ritornello ma sopratutto potrebbe fare bene in classifica.
E ora il momento di "Airplanes" che ha peakkato la pos. n°3 in America e sicuramente
farà molto bene anche in Europa."Airplanes" ha un bit molto coinvolgente unendo ancora
una volta il rock con il rap.A mio parere è una delle migliori canzoni dell'album
sia per il testo non scontato e banale ma anche dal punto di vista dell'arrangiamento
risulta molto gradevole e sicuramente ancora un passo avanti a tutti.
Ed eccolo il vero hip-hop che piace a me nella quinta traccia "Bet I" nella quale è
accompagnato dal suo mentore T.I. che farà sicuramente bene nelle radio urban anche se
a tratti mi ricorda molto il rap alla Missy Elliott.
Se "Bet I" serviva per staccare un attimo dal bit ripetitivo delle prime quattro tracce,
in "Ghost In The Machine" facciamo un passo indietro.Sicuramente la traccia non è brutta
però mi ricorda molto "Don't Let Me Fall".Procedendo avanti è il momento di "The Kids"
che trovo molto gradevole da ascoltare e proprio in questa canzone ho pensato
all'enorme talento di B.o.B . Sicuramente le sue canzoni non saranno capolavori ma di certo
non si può negare il suo continuo evolversi.
Facciamo ancora un passo avanti con "Magic" la quale mi ricorda "Hey Ya" nel ritmo,ma la
cosa che mi ha stupito della traccia è sicuramente il testo molto toccante e incoraggiante.
Le seguenti tracks "Fame" e "Lovelier Than You" sono due canzoni molto diverse tra di loro,
se la prima potrebbe essere una normale hit da classifica,la seconda è molto contaminata
dalla world music facendola risultare una delle migliori dell'album per la sua originalità,
e ancora una volta B.o.B. ci propone qualcosa di inedito che pochi rapper al giorno d'oggi
riescono a fare.
In "5th Dimension" il rapper utilizza per la prima volta il synthpop,infatti in alcune parti
mi ricorda molto la musica degli anni 80.E' una canzone molto valida per l'album
ma non farebbe faville in classifica.
Arriviamo alla traccia finale del remix di "Airplanes" ,nella quale si aggiunge anche la voce
di Eminem.L'album risulta molto compatto e diverso da molti album hip-hop/rap che ho ascoltato,
sicuramente è un cd molto trascinante dalla prima nota e molte tracce rimangono in testa
dopo averle ascoltate ma sopratutto penso che B.o.B. abbia veramente molto talento.
Detto questo a mio parere le migliori tracce dell'album sono "Airplanes" e "Lovelier Than You"

 

VOTO 7,5

 

ALTRE INFO SU "B.O.B. Presents:The Adventures Of Bobby Ray" LE TROVATE SU WIKIPEDIA

 

NOTHIN' ON YOU

 

AIRPLANES(feat. Haley Williams)

 

LOVELIER THAN YOU - live




venerdì, 23 luglio 2010

BROKEN BELLS - Broken Bells

DI Andrea Scivoletto

BROKEN BELLS.jpg

Cosi' come una rondine non fa primavera,cosi' il primo pezzo "High Road" dell'omonimo album dei Broken Bells(una piccola perla per carita',che potrebbe fare venire in mente agli appassionati di atmosfere psichedeliche,quegli ambienti che riecheggiano ascoltando "Karma Police" dei Radiohead) non riesce a elevare questo lavoro ai livelli per i quali era stato confezionato a dovere,vista la ricercatezza nell'uso della strumentazione musicale.Alcune tracce sono estremamente interessanti :Vaporize , The Ghost Inside,Mongrel Heart sono dei pezzi orecchiabili con una musicalita' particolare che possono piacere ma niente piu'.Questo disco va dritto nel limbo di quella mediocrita' e sterilita' che attanagliano la musica contemporanea,benche' questi esperimenti sembrano mostrare qualche speranza per il futuro di questa band americana,Sembrano avere buone possibilita' di successo negli Stati Uniti,mentre il mercato europeo(abituato agli stessi schemi e temi musicali)  potrebbe vanificare il buon lavoro fatto a livello di suoni e sperimentazioni nell'ambito indie.

 

ALTRE INFO SU "BROKEN BELLS" DEI BROKEN BELLS SU WIKIPEDIA

 

THE HIGH ROAD

 

THE GHOST INSIDE




 
="text/javascript">