Lesto82-Music Blog

BLOG

La 26enne cantautrice americana Skylar Grey sta cercando di trovare la hit anche per se stessa,dopo aver scritto brani come "Love The Way You Lie"(Eminem/Rihanna).Per lanciare il suo album che uscirà nel 2013,è proprio Eminem a ricambiarle il favore nel singolo "C'mon Let Me Ride",piacevole ma innocua traccia hip-hop con un sample(ben dosato) di "Bicycle Race" dei Queen.

VIDEO

TESTO

If you got a sweet tooth,
You can taste my watermelons
If the swing set bores you
I can show you all my talents
I can wear a tail, like all the b-tches can't
You can have all this, boy!
And there's only one thing that I want from you

Come on, let me rock your bicycle
It's so fantastical, I'm your bicycle
We can get a little more physical
Baby, after all, it's only natural
Yeah, come in, come in, come in
Run in, run in, run in
Come on, let me rock your bicycle
It's so fantastical, I'm your bicycle

I want to ride my bicycle
I want to ride my bike

If the world starts freezing, I can make it hot and humid
If you get a bee-sting, I can suck out all the poison
I can make you last, like all the b-tches can't
Have I made it clear, boy?
There's only one thing that I want from you

Come on, let me rock your bicycle
It's so fantastical, I'm your bicycle
We can get a little more physical
Baby, after all, it's only natural
Yeah, come in, come in, come in
Run in, run in, run in
Come on, let me rock your bicycle
It's so fantastical, I'm your bicycle

I'm always f-cking with you
F-ck you for thinking it's true
I'm not like the things in this town
They make me blew in my mouth
I wanna ride on your bike
Cause you're the boy that I like
It's like I oughta sell out for you
But your bikes are shiny and new

She's distracted, by my reflectors, man, I can tell the chick is attracted
My wheels spoke to her, my swing is a chick magnet
Bagging up chicks like a bag of chips
With a bag of prophylactics as big as Mick Jagger lips
Shagging's not something I'm a pro at, but I ain't practicing sh-t
Allen, Iverson has safe sex, condoms are for practice, man, I skip practice
Flip backwards while I flip this bike on its banana seat
My fantasy is to have you f-ck with a cast tennis
Got this b-tch gagging, they call me the broad killer
I'm the cousin of Godzilla
Cause I spit fire and my dick is draggin'
Zig zaggin' up the avenue, pulling these chicks in my antagonist
Waggin', screamin'

Come on, let me rock your bicycle
It's so fantastical, I'm your bicycle
We can get a little more physical
Baby, after all, it's only natural
Yeah, come in, come in, come in
Run in, run in, run in
Come on, let me rock your bicycle
It's so fantastical, I'm your bicycle

I want to ride my bicycle
I want to ride my bike

TRADUZIONE...

Voto 6/10

SONG

"Hell:The Sequel" è il titolo dell'album di Eminem e Royce Da 5'9 riuniti nel duo Bad Meets Evil.I due rapper avevano inciso un singolo insieme nel '99 e adesso dominano la classifica americana e inglese non solo per la devozione dei fan verso il piu' celebre della coppia.E' un disco davvero di ottimo livello per merito di entrambi,decisamente più "da strada" dei soliti best-seller.Tra le 11 tracce in tracklist nella deluxe edition emerge la piu' dolce "Lighters",con la voce di Bruno Mars che pennella qua e la ed in mezzo un soft-rap morbido solo  in quanto a sound e con rime very strong.

VIDEO

TESTO

[Bruno Mars]
This one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters

[Eminem]
By the time you hear this I will have already spiralled up
I would never do nothing to let you cowards fuck my world up
If I was you, I would duck, or get struck like lightening,
Fighters keep fighting, put your lighters up, point em’ skyward uh
Had a dream I was king, I woke up, still king…
This rap game’s nipple is mine for the milking,
Till nobody else even fucking feels me, till’ it kills me
I swear to god I’ll be the fucking illest in this music
There is or there ever will be, disagree?
Feel free, but from now on I’m refusing to ever give up
The only thing I ever gave up’s using, no more excuses
Excuse me if my head is too big for this building
And pardon me if I’m a cocky prick but you cocks are slick
Poppin shit on how you flipped ya life around, crock-o-shit
Who you dicks try to kid, flipped dick, you did the opposite
You stayed the same, cause cock backwards is still cock you pricks
I love it when I tell em shove it
Cause it wasn’t that long ago when Marshall sat flustered, lacked luster
Cuz he couldn’t cut mustard, muster up nothing
Brain fuzzy, cause he’s buzzin’, woke up from that buzz
Now you wonder why he does it, how he does it
Wasn’t cause he had buzzards circle around his head
Waiting for him to drop dead, was it?
Or was it, cause them bitches wrote him off
Little hussy ass, cause fuck it, guess it doesn’t matter now, does it
What difference it make?
What it take to get it through your thick skulls
As if this ain’t some bullshit
People don’t usually come back this way
From a place that was dark as I was in
Just to get to this place
Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage
And let it be known from this day forward
I wanna just say thanks cause your hate is what gave me the strength
So let em bic’s raise cause I came with 5’9′ but I feel like I’m 6’8

[Bruno Mars]
This one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters

[Royce Da 5'9"]
By the time you hear this I’ll probably already be outtie
I advance like going from toting iron to going and buying 4 or 5 of the homies the iron man Audi
My daddy told me slow down, boy, you goin to blow it
And I ain’t gotta stop the beat a minute
To tell Shady I love him the same way that he did Dr Dre on the Chronic
Tell him how real he is or how high I am
Or how I would kill for him for him to know it
I cried plenty tears, my daddy got a bad back
So it’s only right that I right till he can march right into that post office and tell em to hang it up
Now his career’s Lebron’s jersey in 20 years
I’ll stop when I’m at the very top
You shitted on me on your way up
It’s ’bout to be a scary drop
Cause what goes up must come down
You going down on something you don’t wanna see like a hairy box
Every hour, happy hour now
Life is wacky now
Used to have to eat the cat to get the pussy
Now I’m just the cats meooww, ow
I’m classic now, always down for the catch weight like Pacquiao
Ya’ll are doomed
I remember when T-Pain ain’t wanna work with me
My car starts itself, parks itself and autotunes
Cause now I’m in the Aston
I went from having my city locked up
To getting treated like Kwame Kilpatrick
And now I’m fantastic
Compared to a weed high
And y’all niggas just gossipin’ like bitches on a radio and TV
See me, we fly
Y’all buggin out like Wendy Williams staring at a bee-hive
And how real is that
I remember signing my first deal and now I’m the second best I can deal with that
Now Bruno can show his ass, without the MTV awards gag

[Bruno Mars]
You and I know what it’s like to be kicked down
Forced to fight
But tonight we’re alright
So hold up your light
Let it shine
Cause this one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters

TRADUZIONE    qui

Voto 8/10

NEWS 4 YOU

SOUNDVIEW

LUNEDI 27 GIUGNO ALLE 13:00 SU MTV CLASSIC,sky 705:

"TOP 10 - PROVOKERS"  dieci video di artisti provocatori

EMINEM - THE WAY I AM - 2000

VENERDI 1 LUGLIO ALLE 22 SU MTV MUSIC,sky e Dig Terrestre:

"MTV DAYS - prima serata della tre giorni di live,dibattiti e conferenze che si terrà a Torino.Ecco il link per tutte le info.

NICCOLO' FABI - COSTRUIRE - 2006

A SABATO PROSSIMO...

Dr. Dre rompe il suo silenzio per quanto riguarda l'attività solista e si prepara a pubblicare il terzo album in quasi trent'anni di carriera.Si intitola "Detox" la nuova fatica del rapper e produttore californiano ormai 46enne,da cui ascoltiamo il secondo singolo "I Need A Doctor"(n.5 negli Usa e 21 in Uk) con la collaborazione pesante(fa quasi tutto lui inclusa la foto di copertina) di Eminem e la voce emergente di Skylar Grey sul ritornello.Si segue la moda dei pezzi hip-hop strappalacrime(come "Love The Way You Lie" e "Coming Home") ma la qualità è comunque buona e non ci si limita a fotocopiare le hit precedenti.

VIDEO

TESTO

[Chorus]
Im about to lose my mind
You’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life

[Eminem]
I told the World one day I would pay it back
Say it on tape, and lay it, record it
So that one day I could play it back
But I don’t even know if I would leave it when I’m saying that
Ya’ll start to creep in, everyday its so grey and black
Hope I just need a ray of that
Cause no one see’s my vision when I play it for em
They just say its wack
Thye don’t know what dope is
And I don’t know if I was awake or asleep
When I wrote this,
All I know is you came to me when I was at my lowest
You picked me up, breeding life in me
I owe my life to you
Before the life of me, I dont see why you dont see like I do
But it just dawned on me you lost a son
See this light in you, it’s dark. let me turn on the lights and brigthen me and lighten you
I dont think you realise what you mean to me
Not the slightest clue
Cause me and you were like a crew
I was like your sidekick
You gon either wanna fight me when I get off this f-cking mic
Or you gon hug me
But I’m not an option, theres nothing else I can do cause…

[Chorus]
Im about to lose my mind
You’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life

[Eminem]
It hurts when I see you struggle
You come to me with ideas
You say there pieces so I’m puzzled
Cause the shit I hear is crazy
But your either getting lazy or you don’t believe in you no more
Seems like your own opinions, not one you can form
Cant make a decision keep questioning yourself
Second guessing and its almost like your begging for my help
Like I’m your leader
Your susposed to be my f-cking mentor
I can endure no more,
I demand you remember who you are
It was YOU, who believed in me

When everyone was telling you dont sign me
Everyone at the f-cking label, lets tell the truth
You risked your career for me
I know it as well as you
Nobody wanted to f-ck with the white boy
Thats why I’m crying in this booth
You saved my life, now maybe its my time to save yours
But I can never repay you what you did for me is way more
But I aint giving up faith and you aint giving up on me
Get up Dre, I’m dying I need you, for f-cks sake

[Chorus]
Im about to lose my mind
You’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life

(I need a doctor, doctor
To bring me back to life)

[Dr Dre]
It literally feels like a lifetime ago
But I still remember the shit like it was yesterday though
You walked in, yellow jump suit
Whole room, cracked jokes
Once you got inside the booth, told you, like smoke
Went through friends, some of them I put on
But they just left, they said was riding to a death
But where the f-ck are they now
Now that I need them I dont see none of them
All I see is Slim
F-ck all you fair-weather friends
All I need is him
F-cking backstabbers
When the chips were down you just laughed at us
Now you bout to feel the wrath of aftermath, faggots
You gon see us in our lab jackets and ask us where the f-ck we been?
You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass
Little crack a jack beat making wack math,
Backwards producers, Im back bastards
One more CD and then I’m packing up my bags and as I’m leaving again
I’ll guarantee they scream Dre don’t leave us like that man cause…

[Chorus]
Im about to lose my mind
You’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
Call me a doctor
I need a doctor, doctor
To bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life

TRADUZIONE

[Chorus]

sto per perdere la testa
Sei stato via per troppo tempo
Sto esaurendo il tempo
Ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
Ho bisogno di un dottore, dottore
Per riportarmi in vita

[Eminem]

Ho detto al mondo che un giorno mi sarei vendicato
l’ho detto sul nastro, l’ho scritto, e l’ho registrato
così quell giorno avrei avuto la mia rivincita
Ma non so se quando l’ho detto me l’aspettavo
tutto si muove lentamente, ogni giorno è cosi’ grigio e nero
speranza, ho solo bisogno di un suo raggio
perche’ nessuno ha la mia stessa visione quando suono per loro
loro dicono che è strano
loro dicono sia scarsa, non sanno cosa è figo
E io non so se ero sveglio o dormivo
quando l’ho scritto
tutto ciò che so è che sei arrivato quando ero nella fase peggiore
Mi hai risollevato, riportando la vita in me
io ti devo la mia vita
prima della vita in me, non capivo perchè non vedevi le cose come me
ma poi ho capito, hai perso un figlio
vedi questa luce in te, è buio, lasciami accendere le luci e illuminarti

Non credo tu abbia compreso cosa significhi per me
non un minimo indizio
perchè noi due siamo una squadra
Io sono tuo amico
tu mi affronterai quando getterò via questo fottuto microfono
O mi abbraccerai?
ma io non sono un opzione, non c’e’ altro che possa fare perché

[Chorus]

sto per perdere la testa
Sei stato via per troppo tempo
sto esaurendo il tempo
ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore
Che mi riporti in vita

[Eminem]

fa male quando ti vedo lottare
vieni da me con delle idée
Tu mi dici I pezzi e io li metto insieme
perchè la merda che sento è pazzesca
ma anche tu diventi pigro o non credi più in te stesso?
sembra come le tue opinione, quella che non puoi formulare
non puoi prendere una decisione continuando a interrogare te stesso
La seconda supposizione è che tu mi stia quasi pregando di aiutarti
come se fossi il tuo capo
si suppone tu sia il mio fottuto mentore
non posso più tollerarlo
mi chiedo se ti ricordi chi sei
eri TU che hai creduto in me
Quando tutti ti dicevano di non assumermi
tutti alla fottuta casa discografica, diciamoci la verità
hai rischiato la tua carriera per me
lo so bene quanto te
nessuno voleva avere a che fare con il ragazzo bianco
ecco perché sto piangendo in cabina (di registrazione)
tu hai salvato la mia vita, ora forse è tempo di salvare la tua
ma non potrò mai ripagarti per ciò che hai fatto per me
ma non perderò la fiducia e tu non perderla su di me
alzati dr dre, sto morendo e ho bisogno di te per questo fottuto motivo

[Chorus]

sto per perdere la testa
Sei stato via per troppo tempo
sto esaurendo il tempo
ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore
Che mi riporti in vita

[Dr Dre]

sembra letteralmente passata una vita
Ma ricordo ancora che merda fosse ieri
sei entrato, vestito di giallo
Tutta la stanza ti ha preso in giro
una volta entrato in cabina (di registrazione), ti ho detto, come fumo
Attraverso gli amici, alcuni di loro li ho messi assieme
Ma loro sono andati via, mi hanno detto che stavo andando verso la morte
Ma dove cazzo sono adesso?
Ora che ho bisogno di loro non vedo nessuno
Tutto ciò che vedo è Slim
Fottetevi tutti amici banderuole
tutto ciò di cui ho bisogno è lui.
fottuti volta faccia
Quando I pezzi erano sparsi a terra avete solo riso di noi
Ora sentirete l’ira delle conseguenza, froci
Ci vedrete nei nostri “giacche da studio” (di registrazione) e ci chiedete dove cazzo siamo stati?
ma potete baciare il mio culo indeciso razza di vermi e culi rotti
un piccolo beat di merda fa strana matematica
Indietro produttori, sono tornato bastardi
ancora un altro CD e allora farò le valigie e mentre andro’ via ancora
Vi garantisco che loro urleranno DRE non lasciarci ancora perché…

[Chorus]

sto per perdere la testa
Sei stato via per troppo tempo
sto esaurendo il tempo
ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore
Che mi riporti in vita

TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM e EMINEMITALIANBLOG.SPLINDER

Voto 6/10

NEWS 4 YOU

SOUNDVIEW