Lesto82-Music Blog

BLOG

Dopo la mega-hit con Britney Spears,è arrivato il momento di pubblicare il quarto cd "#willpower" che dopo tanti rinvii,arriverà nei negozi da fine aprile.Il compito di accompagnare la release dell'album di Will.I.Am  spetta a  "#thatPower",collaborazione con Justin Bieber che calca la mano su sonorità simili a "Scream & Shout" ricavandone solo una sbiadita copia.

VIDEO

TESTO

And oh, i’m alive, i’m alive, i’m alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, i’m alive, i’m alive, i’m alive
And im loving every second minute hour bigger better stronger power

[beat break]

I got that power
I got that power
I got that power
Power power power

They call will-A
Stay so cool, i’m chilli
I done made that maley
On my way to that valet
Used to have a ticket thing, but now I got that bigger bank
Who who cares what the haters state
They hate on me cause we doing what they cant

I stay on that hussle, I flex that loose to muscle
Hate to bust your bubble
Im on that other level
Imma take it higher and high and high and higher
I stay and buy attire
Keeping burning like that fire

And oh, i’m alive, i’m alive, i’m alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, i’m alive, i’m alive, i’m alive
And im loving every second minute hour bigger better stronger power

[beat break]

I got that power
I got that power
I got that power
Power power power

Yes yes yes y’all feeling funky fresh yall
Work to be the best yall
We’re good under pressure yall
Been through all that stress y’all
Get this off my chest yall
Made it out in project where this project thats progress yall

I beat it through my mama
I told her what I was on it
That imma be that number
One day ill be that number 1
I take it higher and high and high and higher
I stay and buy attire
Keeping burning like that fire

Whatever doesnt kill you, only makes you stronger
So imma get stronger
Call me like a veteran, veteran
I lock lock it down and go again
Call me like a veteran, veteran
I lock lock it down and go again

And oh, i’m alive, i’m alive, i’m alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, i’m alive, i’m alive, i’m alive
And im loving every second minute hour bigger better stronger power

[beat break]

I got that power
I got that power
I got that power
Power power power

And im loving every second minute hour bigger better stronger power

And im loving every second minute hour bigger better stronger power

[beat break]

TRADUZIONE...

Voto 5/10

SONG

BLOG

"#Willpower",il quarto disco di Will.I.Am dei Black Eyed Peas,uscirà il 7 dicembre.Il lancio piu' volte ritardato dell'album,è affidato a "Scream And Shout" ,singolo in collaborazione con Britney Spears che raramente presta la sua voce in brani di altri artisti.Poteva andare peggio vista l'attitudine trash-pop dell'electro-rapper di Los Angeles e invece l'elettronica è ben maneggiata in questo caso,con un beat da ballare ma anche  piuttosto raffinato che cresce con gli ascolti.

VIDEO

TESTO

Bring the action

When your hear us in the club
You gotta turn the shit up
You gotta turn the shit up
You gotta turn the shit up

When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

See the boys in the club
They watching us
They watching us
They watching us

Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout and let it all out
I wanna scream and shout and let it out
We say oh we oh we oh we oh
We say oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
I wanna scream and shout and let it out
We say oh we oh we oh we oh

You are now now rocking with
and Britney bitch
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Bring the action

Rock and roll
Everybody let’s lose control
On the bottom we let it go
Going faster, we ain’t going slow-low-low
Hey yo
Hear the beat, now let’s hit the floor
Drink it up and then drink some more
Light it up and let’s let it blow

Hey yo
Rock it out and rock it now
If you know what we talking bout
Turn it up and burn down the house ha house
Hey yo
Turn it up and go turn it down
Here we go we go shake it
Cause everywhere we go we
Bring the action

When your hear us in the club
You gotta turn the shit up
You gotta turn the shit up
You gotta turn the shit up

When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

You see them girls in the club
They looking at us
They looking at us
They looking at us

Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout and let it all out
I wanna scream and shout and let it out
We say oh we oh we oh we oh
We say oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
I wanna scream and shout and let it out
We say oh we oh we oh we oh

You are now now rocking with
and Britney bitch
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Bring the action

It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
Cause I was feeling down and now feel better
It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
Ever ever ever ever

I wanna scream and shout and let it all out
I wanna scream and shout and let it out
We say oh we oh we oh we oh
We say oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
I wanna scream and shout and let it out
We say oh we oh we oh we oh
We say oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
I wanna scream and shout and let it out
We say oh we oh we oh we oh

You are now now rocking with
and Britney bitch

TRADUZIONE...

Voto 6/10

SONG

BLOG

"Willpower" è il titolo scelto per il quarto cd da solista di Will.I.Am. dei Black Eyed Peas.Si attende la hit giusta per lanciare l'album e adesso è il turno di "This Is Love",pezzo dance-pop in cui si avvale della voce di Eva Simons e dei suoni riconoscibili degli Swedish House Mafia per un risultato dignitoso ed abbastanza originale considerando l'eccesso di brani di questo tipo.

VIDEO

TESTO

[will.i.am]
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let’s get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

[Beat break]

[will.i.am]
This is love for the beats
Steal it in the streets
Love for the melody, no song is cheap
The dope crusader, funky terminator
I created me a rocker just so we could rock it later
And the wait up beat is knocking
Got me feeling, alright, cause the dj got me walking on a steeler
I got a rocket full of gold, mami’s just gold
I fill it up and love it, and then I watch it explode

[will.i.am]
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let’s get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

[will.i.am]
This is love for the bass, and love for the treble
Love for the orchestra, violinchello,
Love for computer beat, hotter than metal
House beat housing, bouncing in the ghetto
We sip till we smash it, feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
I sent a rocket to the globe, armor just stole
I fill it up and love it, and then I watch it explode

Eh, baby, yeah, alright
Can you feel it?
Good god, yeah, alright

[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?

TRADUZIONE

Se ti piace quanto piace a me,
e percepisci quello che provo io,
se lo vuoi quanto lo voglio io,
allora facciamolo stasera
se lo senti, dì “sì, cavolo!”
sì, cavolo! (sì, cavolo!)
sì, cavolo! (sì, cavolo!)
questo è amore, questo è amore, questo è amore

riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
questo è amore, questo è amore, questo è amore

questo è l’amore per i battiti,
rubalo nelle strade,
amore per la melodia, nessuna canzone vale poco,
un guerriero da paura, un terminator stravagante
mi sono trasformato in un artista rock,
così possiamo spaccare insieme più tardi,
e l’attesa del ritmo che si fa sentire
mi fa star bene, perché il dj mi fa camminare come un ladro
ho un razzo pieno d’oro, la mia ragazza è puro oro,
riempilo e amalo, e poi lo guarderò esplodere

Se ti piace quanto piace a me,
e percepisci quello che provo io,
se lo vuoi quanto lo voglio io,
allora facciamolo stasera
se lo senti, dì “sì, cavolo!”
sì, cavolo! (sì, cavolo!)
sì, cavolo! (sì, cavolo!)
questo è amore, questo è amore, questo è amore

riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
questo è amore, questo è amore, questo è amore

questo è l’amore per i bassi, e amore per le vibrazioni
amore per l’orchestra, violoncello
per i suoni creati al computer, più incandescenti del metallo
il battito della musica house, fa venir voglia di saltare nel quartiere
sorseggiamo finché ci riusciamo, ci sentiamo bene
e rendiamo mitico il quartiere, suonando tutta la notte
ho spedito un razzo sulla terra, ho appena rubato le armi
caricale e amale, e poi guardale come fanno esplodere
piccola, sì, va bene
poi sentirlo?
perfetto, sì, va bene

riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
questo è amore, questo è amore, questo è amore

questo è amore, questo è amore, questo è amore
questo è amore, questo è amore, questo è amore
questo è amore, questo è amore, questo è amore
questo è amore, questo è amore, questo è amore

riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?
riesci a sentire l’amore?

TESTO E TRADUZIONE DA: http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-this-is-love-will...

Voto 6/10

SONG

BLOG

Forse è davvero la volta buona per Will.I.Am. ed il suo primo singolo ufficiale dal nuovo cd,al momento(perché non si sa mai) intitolato "# Willpower".Ci sono Jennifer Lopez e Mick Jagger a dar man forte in "T.H.E. (The Hardest Ever)".I suoni dance-pop fini a se stessi,qui evolvono in qualcosa di più' futuristico e meno scontato con il cantante/producer dei BEP che seppur con un po di fiato corto(l'apice della creatività è stato superato da un pezzo),è riuscito a sfornare una traccia niente male.

VIDEO

TESTO

[Jennifer Lopez - Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

Oh my goodness, this beat is so hard...
Oh my goodness, this beat is so hard...

[will.i.am]
Imma go hard, hard to the core
Hard like moth* f*c*in liquid swords
Harder than worldwide stadium tours
I am the future, delorian's doors

Will he survive? Never deceased
I don't think I'mma ever rest in peace
Imma kill the game, leave the rest in pieces
Now everybody want my recipe
.......
I'm just making money for my grankids' nieces
Imma work hard, that's my basis
This beat is a sh*t, feces

Pardon me ma'am, Imma go dumb
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
I end the beginning, then starting again

[Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

Oh my goodness, this beat is so hard...
Oh my goodness, this beat is so hard...

[will.i.am]
You can get that, or you can get this
You can call it demon, Imma call it jesus
You can get a curse, you can get a cross
You can go to work, or you can be the boss
Imma be the owner, be a ....
Imma go hard, like i'm on a f*c*in boner
Imma make the beat put the people in a coma
You can be a geek or be a rolling stoner

I woke up in the morning,

Hard like morning wood in the morning
Woke up thinking about my component
E.t own the mic ....

I wait out like nasa, i'm way over here I don't pass out
I get stacks of cash, you get .... I go hard, statues

[Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

[Bridge]
Now let me take this time to say
I don't wanna beat you down
You can go hard or you can go home
Well I, I know there is a life to pay
I don't wanna beat you down
You can go hard or you can go home
You can go hard...

Wait a minute, Imma make it a little harder
Imma make it a little harder
Give it to you a little harder

THIS IS HARD...

[Mick Jagger]
Hard like a rock n roll
Time follows decades, explode
Vivid as a stan mode
Better move back now
It's bout to blow

...
This is crazy
Psychology
Get it baby
I'm bou to win
Watch out now
I'm going in

You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard

You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard

TRADUZIONE

[Jennifer Lopez - Hook]
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa

O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa

Oh mio Dio, questo beat è così potente…
Oh mio Dio, questo beat è così potente…

[Will.i.am]
Andrò al massimo, dritto al centro
Forte come le fott*te spade liquide
Più forte dei world wide stadium tour
Io sono il futuro, vedo le porte della delorian

Riuscirà a sopravvivere? Non è mai morto
Non credo che riposerò mai in pace
Ammazzerò il gioco, lasciare il resto a pezzi
Ora tutti vogliono la mia ricetta
…….
Sto solo facendo soldi per i nipoti dei miei nipoti
Lavoro sodo, questo è quello che faccio
Questo beat è una mer*a, feci

Mi perdoni signora, sto per diventare scemo
Small.i.am, sono complicato, hard.I.am
Io termino la storia, per poi riparte di nuovo

[Hook]
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa

O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa

Oh mio Dio, questo beat è così potente…
Oh mio Dio, questo beat è così potente…

[Will.i.am]
Puoi avere questo, oppure quello
Puoi chiamarlo demone, io lo chiamo Gesù
Puoi ottenere una maledizione, o una croce
Puoi andare a lavorare, oppure essere il capo
Io sarò il proprietario, sarò un ….
Io sarò duro, come una caz*o di erezione
Farò in modo che il beat mandi la gente in coma
Puoi essere un secchione o un rolling stoner
Mi sono svegliato la mattina,
Duro come il legno di mattina al mattino
Mi sono svegliato pensando ai miei componenti
E.t tiene in mano il microfono ….

Aspetto come la NASA, sono oltre qui ma non svengo
Ho pile di denaro, ti hai …. Vado forteo, statue

[Hook]
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa

O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo o te ne vai a casa

[Bridge]
Ora vorrei prendere questo momento per dire
Non voglio buttarvi giù
O vai al massimo o te ne vai a casa
Beh, so che c’è una vita per pagare
Non voglio buttarvi giù
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo…

Aspetta un attimo, lo renderò ancora più difficile
Lo renderò ancora più difficile
Lo renderò ancora più difficile

Questo è difficile …

[Mick Jagger]
Duro come un rock n roll
Il tempo segue da decenni, esplode
Vividoe come una modalità standard
E’ meglio tornare ora
Sta per scoppiare

…
Questo è pazzesco
Psicologia
Capito baby?
Sto per vincere
Fai attenzione ora
Sto entrando

O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo

O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo
O vai al massimo o te ne vai a casa
O vai al massimo

TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM

Voto 7/10

SONG