Non finisce mai la “Vida” dell’album dei Coldplay.Siamo giunti al sesto singolo estratto ed anche stavolta Chris Martin e soci non lasciano niente al caso proponendo ancora un video fuori dagli schemi.Mi sento di accomunare questa canzone a “Viva La Vida” perchè entrambe ti mettono di buonumore senza essere una “La la song” qualunque.Infine mi appello a Brian Eno,che ha prodotto il loro disco:torna a lavorare con loro anche in futuro perchè se questi sono i risultati…
VIDEO
TESTO
They were sitting
They were sitting on the strawberry swing
Every moment was so precious
They were sitting
They were talking under strawberry swing
Everybody was for fighting
Wouldn’t want to waste a thing
Cold, cold water bring me round
Now my feet won’t touch the ground
Cold, cold water what you say?
When it’s such, it’s such a perfect day
Such a perfect day
I remember we were walking up to strawberry swing
I can’t wait until the morning
Wouldn’t want to change a thing
People moving all the time
Inside a perfectly straight line
Don’t you wanna just curve away?
When it’s such, it’s such a perfect day
It’s such a perfect day
Ah-ah-ah-ah-iiiiii
Now the sky could be blue I don’t mind
Without you it’s a waste of time
Could be blue I don’t mind
Without you it’s a waste of time
Now the sky could be blue could be grey
Without you I’m just miles away
Oh the sky could be blue I don’t mind
Without you it’s a waste of time
TRADUZIONE
Erano seduti
Erano seduti su Strawberry Swing
Ogni momento era così perfetto
Erano seduti
Stavano parlando sotto Strawberry Swing
Tutti erano pronti a combattere
Non vorrebbero sprecare niente
Fredda, fredda acqua, risvegliami
Così i miei piedi non toccheranno più per terra
Fredda, fredda acqua, cosa dici?
Quando è un giorno così, è un giorno così perfetto
Un giorno così perfetto
Mi ricordo che stavamo salendo verso Strawberry Swing
Non vedo l’ora che arrivi il mattino
Non vorrei cambiare niente
Le persone si muovono per tutto il tempo
Lungo una linea perfettamente diritta
Non vuoi prendere una curva per cambiare direzione?
Quando è un giorno così, è un giorno così perfetto
E’ un giorno così perfetto
Ah-ah-ah-ah-iiiiii
Adesso il cielo potrebbe essere blu, non m’importa
Senza di te è una perdita di tempo
Potrebbe essere blu, non m’importa
Senza di te è una perdita di tempo
Adesso il cielo potrebbe essere blu, potrebbe essere grigio
Senza di te sono lontano miglia e miglia
Oh il cielo potrebbe essere blu, non m’importa
Senza di te è una perdita di tempo
Voto 9/10