Esce oggi la colonna sonora di “Burlesque”,film/musical le cui canzoni sono in buona parte cantate da Christina Aguilera.Suo è anche il primo singolo “Express”,un brano molto raffinato in bilico tra soul e R&B e che valorizza al meglio le qualità vocali della cantante.Non credo che venderà molte copie ma è un lavoro di indubbia qualità.
ANTEPRIMA VIDEO
‘Burlesque’ Exclusive: Christina Performs ‘Express’
AUDIO
TESTO
It’s a cold and crazy world that’s ragin’ outside
Well baby me and all my girls are bringin’ on the fire
Show a little leg, gotta shimmy your chest
It’s a life, it’s a style, it’s a need, it’s Burlesque
E-X-P-R-E-S-S, love, sex
Ladies no regrets
E-X-P-R-E-S-S, love, sex
Ladies no regrets
Been holding down for quite some time and finally the moment’s right
I love to make the people stare
They know I got that certain savoir-faire
Fasten up
Can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?
Step into the fantasy
You’ll never want to leave, baby let’s give it to you…Why?
It’s a passion, and emotion, it’s a fashion, Burlesque
It’ll move, goin’ through you, so do what I do, Burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s Burlesque.
I tease ‘em ’til they’re on the edge
They screamin’ more for more and more they beg
I know it’s me they come to see
My pleasure brings them to their knees
Fasten up
Can you imagine what would happen if I let you close enough to touch?
Step into the fantasy
You’ll never want to leave, baby let’s give it to you…Why?
It’s a passion, and emotion, it’s a fashion, Burlesque
It’ll move, goin’ through you, so do what I do, Burlesque
All ladies, confident, flaunt it
Boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s Burlesque.
[WOO, DANCE BREAK!]
It’s a passion, and emotion, it’s a fashion, Burlesque
It’ll move, goin’ through you, so do what I do, Burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It’s Burlesque.
TRADUZIONE
È un mondo freddo e folle quello che sta li fuori
Bene cara io e tutte le mie ragazze stiamo portando il fuoco
Mostra un po’ della gamba, metti in mostra il tuo petto
E’ una vita, è uno stile, è un bisogno, è Burlesque
E-X-P-R-E-S-S, amore, sesso
Donne, niente rimpianti
E-X-P-R-E-S-S, amore, sesso
Donne, niente rimpianti
Sono stata giù per molto tempo ma finalmente il momento è arrivato
Mi piace farmi ammirare dalla gente
Loro lo sanno che io ho un certo savoir-faire
Stringi le cinture
Riesci ad immaginare cosa succederebbe se ti lasciassi avvicinare tanto da toccare?
Entra nella fantasia
Non vorrai più andare via, baby ora ti diamo ciò che vuoi … Perché?
E’ una passione, e l’emozione, è una moda, Burlesque
Si muoverà, attraverso di te, quindi fai quello che faccio, Burlesque
Tutte le donne forza venite, ragazzi alzatevi se lo volete
Riuscite a sentirmi, lo sentite ? E’ il Burlesque.
Li spoglio fino a che non sono al limite
Loro urlano, vogliono di più e mi pregano
So che io sono quella che vengono a vedere
Il mio piacere li porta in ginocchio
Stringi le cinture
Riesci ad immaginare cosa succederebbe se ti lasciassi avvicinare tanto da toccare?
Entra nella fantasia
Non vorrai più andare via, baby ora ti diamo ciò che vuoi … Perché?
E’ una passione, e l’emozione, è una moda, Burlesque
Si muoverà, attraverso di te, quindi fai quello che faccio, Burlesque
Tutte le donne forza venite, ragazzi alzatevi se lo volete
Riuscite a sentirmi, lo sentite ? E’ il Burlesque.
[Woo, BREAK DANCE!]
E’ una passione, e l’emozione, è una moda, Burlesque
Si muoverà, attraverso di te, quindi fai quello che faccio, Burlesque
Tutte le donne forza venite, ragazzi alzatevi se lo volete
Riuscite a sentirmi, lo sentite ? E’ il Burlesque.
TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM
Voto 8/10
—