Eddie Vedder – Longing To Belong – Video Testo Traduzione

 

eddie vedder single cd.jpg

 

Eddie Vedder(Pearl Jam) ci ha preso gusto e dopo la soundtrack del film “Into The Wild”,si ripropone come solista in “Ukulele Songs” dal 31 maggio nei negozi.Uscirà anche il dvd “Water On The Road” con registrazioni tratte dalle due date al Washington Theatre nel 2008.L’album conterrà brani inediti e cover tutte caratterizzate dall’essenzialità dell’ukulele(come nel primo singolo “Longing To Belong”) e poco altro ad accompagnare una voce storica del rock a stelle e strisce.

 

 

VIDEO

 


 

 

TESTO

 

i’m falling harder than i’ve
ever fell before
i’m fallin faster, hoping
i’ll land in your arms
cause all my time is spent here
longing to belong
to you

i dream of circles perfect
eyes within your face
my heart’s an open wound that
only you replace

and though the moon is rising
can’t put your picture down
love, can be a frightning way to fall

and when the time is right, i
hope that you’ll respond
like when the wind gets tired
ocean becomes calm
i may be dreaming but i’m
longing to belong
to you

 

TRADUZIONE

Sto cadendo più duramente di quanto mi sia mai successo prima
Sto cadendo più rapidamente, sperando di
Atterrare tra le tue braccia
Perché tutta la mia vita l’ho passata qui
Desiderando di appartenere
A te
Sogno degli occhi tondi perfetti sul tuo viso
Il mio cuore è una ferita aperta che
Solo tu puoi risanare
E anche se la luna sta sorgendo
Non riesco a posare la tua foto
Amore, un modo spaventoso di cadere

E quando il momento sarà quello giusto,

Spero che risponderai
Come quando il vento si stanca
E l’oceano diventa calmo
Posso star sognando ma
Desidero appartenere
A te

 

TRADUZIONE DA THEROCKBLOG.NET


 

Voto 7/10

 

NEWS 4 YOU

PRIMIGIRI RADIO

 


Eddie Vedder – Longing To Belong – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2011-03-24T20:20:00+01:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento