Il rapper americano Pitbull sta per pubblicare il sesto album “Planet Pit”,in vendita dal 14 giugno.Spesso le produzioni del 30enne di Miami vanno oltre la soglia del trash(per esempio “Bon Bon” sulla base di “We No Speak Americano”).Invece il nuovo singolo “Give Me Everything” è quasi da aperitivo, con quella base dance-pop addolcita dal cantato easy soul di Ne-yo.
VIDEO
TESTO
[Pitbull – Intro]
Me not working hard?
Yea right picture that with a kodak
And better yet, go to times square
Take a picture of me with a kodak
Took my life from negative to positive
And I just want y’all know that
And tonight, let’s enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
[Ne-Yo / Nayer – Chorus]
Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let’s do it tonight
I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Lets do it tonight
Let’s do it tonight
Grab somebody sexy tell ‘em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
[Pitbull – Pre Chorus]
Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And I think you should let me cause I look good tonight
And we might not get tomorrow
[Ne-Yo / Nayer – Chorus]
Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Lets do it tonight
I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Lets do it tonight
Lets do it tonight
Grab somebody sexy tell ‘em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And I think you should let me cause I look good tonight
And we might not get tomorrow
TRADUZIONE
[Pitbull – Intro]
Io non lavoro sodo?
si bene, fotografa questo con una Kodak
O meglio ancora, vai a Times Square
Scattami una foto con una Kodak
Rendi la mia vita da negativo a positivo
E voglio solo farvelo sapere
E questa sera, godiamoci la vita
[Ne-Yo / Nayer – Chorus]
Stanotte amore ti amerò stanotte
Dammi tutto stasera
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
facciamolo stanotte
stanotte amore ti amerò stanotte
Dammi tutto stanotte
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
Facciamolo stanotte
Presto, facciamolo stanotte
Prendi qualcuno di sexy e dille hey
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
[Pitbull – Pre Chorus]
Scusami
Ma stanotte probabilmente ho bevuto più di quanto avrei dovuto
E potrei portarti a casa con me, se potessi stanotte
E penso che tu dovresti lasciarmelo fare perchè sono bello stanotte
E potremmo anche non arrivare a domani
[Ne-Yo / Nayer – Chorus]
Stanotte amore ti amerò stanotte
Dammi tutto stasera
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
facciamolo stanotte
stanotte amore ti amerò stanotte
Dammi tutto stanotte
Per quanto ne sappiamo potremmo anche non arrivare a domani
Facciamolo stanotte
Presto, facciamolo stanotte
Prendi qualcuno di sexy e dille hey
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
Dammi tutto stanotte
[Pitbull – Pre Chorus]
Scusami
Ma stanotte probabilmente ho bevuto più di quanto avrei dovuto
E potrei portarti a casa con me, se potessi stanotte
E penso che tu dovresti lasciarmelo fare perchè sono bello stanotte
E potremmo anche non arrivare a domani
TESTO E TRADUZIONE DA rnbjunk.com
Voto 6/10