Il duo danese indie-pop composto dalla cantante Mette Lindberg e dal producer Lars Iversen,ha pubblicato il primo album “Fruit” nel 2009.In molti avrebbero ignorato il cd se non fosse stata scelta “The Golden Age” per la nuova campagna pubblicitaria di Heineken.Scelta azzeccata perchè è allegra ed ha un tocco jazz-soul irresistibile.Tutto l’album di The Asteroids Galaxy Tour merita di essere ascoltato.Retro’ e sfrontati questi danesi.
VIDEO
TESTO
I wish I lived in the Golden Age, giving it up on the Broadway stage.
Hang with the rats and smoke cigars, have a break with Frank and count the stars.
Dressed to the night, we’ve had to much. Shiny jewels, casino cash.
Tapping feet, wanna take the lead. A trip back in time is all I need!
Sing it out loud, gonna get back honey!
Sing it out loud, get away with me!
Sing it out loud, on a trip back honey!
Sing it out loud and let yourself free!
I’m on my way, gonna make it big, gonna make the songs for the chicks to dig.
It’s really hot and a little bit sour, we’re getting your strength to maximum power.
Flying away from reality, whatever ever happened to gravity?
I see it clear, a shooting star! I’m a really good singer la-di-da-da-da!
Sing it out loud, gonna get back honey!
Sing it out loud, get away with me!
Sing it out loud, on a trip back honey!
Sing it out loud and let yourself free! 2x
Ooooh, Silver screen on a rainy day, sally balls in a cabaret.
Shaking sticks, oh what a show, rushing joy from tip to toe.
Rambling down the boulevard, with a fire burning in a wooden heart.
My mind is set, I walked the line!
But I never really thought it would feel this fine! Yeah!
Sing it out loud, gonna get back honey!
Sing it out loud, get away with me!
Sing it out loud, on a trip back honey!
Sing it out loud and let yourself free! 2x
TRADUZIONE
Mi sarebbe piaciuto vivere nell’età dell’oro
facendo applausi sul palco di Broadway
frequentando ratti e sigari
facendo una pausa con Frank
e contando le stelle
vestiti da sera, avremmo avuto fin troppo
gioielli splendenti, denaro da spendere nei casinò
vorrei saper ballare il tip tap e prendere il comando
un viaggio indietro nel tempo è tutto quello di cui ho bisogno!
canto ad alta voce, voglio tornare indietro, tesoro!
canto ad alta voce, vieni via con me!
canto ad alta voce, un viaggio indietro nel tempo, tesoro!
canto ad alta voce e ti permetto di essere libera!
sono sulla mia strada, farò le cose alla grande
farò le canzoni farmi notare dalle ragazze
è davvero eccitante e un po’pungente,
porteremo la tua forza alla massima potenza
volando via dalla realtà
cosa potrebbe mai succedere alla gravità?
vedo tutto chiaramente, una stella cadente!
sono davvero un bravo cantante!
canto ad alta voce, voglio tornare indietro, tesoro!
canto ad alta voce, vieni via con me!
canto ad alta voce, un viaggio indietro nel tempo, tesoro!
canto ad alta voce e ti permetto di essere libera!
oh, schermo d’argento in un giorno di pioggia
Sally Bowles in un cabaret
scuotendo dei bastoncini, oh che grande spettacolo
sprizzando gioia dalla punta dei piedi in su
camminando fino al viale, con il fuoco che brucia in un cuore di legno
la mia mente è stata configurata, ho oltrepassato il limite
ma non ho mai pensato che mi sarei sentito così bene! si!
canto ad alta voce, voglio tornare indietro, tesoro!
canto ad alta voce, vieni via con me!
canto ad alta voce, un viaggio indietro nel tempo, tesoro!
canto ad alta voce e ti permetto di essere libera!
Voto 7/10