The Kooks – Junk Of The Heart(Happy) – Video Testo Traduzione

 

musica,video,testi,traduzioni,the kooks,video the kooks,testi the kooks,traduzioni the kooks

Il terzo album “Junk Of The Heart” dei Kooks uscirà il 12 settembre.Assieme a questa data segnatevi anche quella del 27 ottobre perchè suoneranno all’Alcatraz di Milano.Intanto possiamo ascoltare la title-track del disco,pop-song valorizzata da una curiosa alchimia tra suoni acustici e accenni sintetici che creano un substrato malinconico.Bravi nel reinventarsi.

 

VIDEO


 

 

TESTO

Junk of the heart is junk of my mind
So hard to leave you all alone,
We get so drunk that we can hardly see
What used to that, but you aren’t me baby,
See I notice nothing makes you shatter no no
You’re a lover of the wild and a joker of the heart,
But are you mine?

(Chorus)
I wanna make you happy, I wanna make you feel alive,
Let me make you happy,
I wanna make you feel alive at night,
I wanna make you happy …… tonight.
Yeah

A ship to be sunk, life is not a race,
When I’m not happy I’m in anekatips disgrace
So I spend time with pissing on you oh
You’re a lover of the wild and a joker of the heart,
But are you mine?

(Chorus)
I wanna make you happy,
I wanna make you feel alive,
Let me make you happy,
I wanna make you feel alive at night,
I wanna make you happy …..tonight.
Yeah

(la la-la-lala)

Still I notice nothing makes you shatter no no
You’re a lover of the wild and a joker of the heart.
But are you mine?

(Chorus)
I wanna make you happy, I wanna make you feel alive,
Let me make you happy, I wanna make you feel alive at night,
I wanna make you happy …tonight.

TRADUZIONE

Il poco valore dal cuore è il poco valore della mia mente
Così difficile lasciare tutto solo,
Ubriachiamoci così che possiamo vedere malamente
Quello che prima era quella, ma non sei il mio bambino
Vedi io non mi accorgo di nulla che ti fa spezzare no no
Tu sei l’amante della natura e un jolly del cuore,
Ma tu sei il mio?

RIT
Voglio farti felice, voglio farti sentire vivo,
Lasciami farti felice,
Voglio farti sentire vivo di notte,
Voglio farti felice …… stasera.

Una nave per essere affondata, la vita non è una gara,
Quando non sono felice io sono in disgrazia
Così ho trascorso il tempo con pisciando su di te oh
Tu sei l’amante della natura e un jolly del cuore,
Ma tu sei il mio?

RIT
Voglio farti felice, voglio farti sentire vivo,
Lasciami farti felice,
Voglio farti sentire vivo di notte,
Voglio farti felice …… stasera.

(la la-la-lala)

Vedi io non mi accorgo di nulla che ti fa spezzare no no
Tu sei l’amante della natura e un jolly del cuore,
Ma tu sei il mio?

Voglio farti felice, voglio farti sentire vivo,
Lasciami farti felice, voglio farti sentire vivo di notte,
Voglio farti felice … stasera.

TESTO E TRADUZIONE DA AIRDAVE.IT
 

 

Voto 7/10

 

NEWS 4 YOU

LO SPELEOLOGO


 


The Kooks – Junk Of The Heart(Happy) – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2011-07-14T16:50:00+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento