Lacuna Coil – Trip The Darkness – Video Testo Traduzione

BLOG

 

 

 

musica,video,testi,traduzioni,lacuna coil,video lacuna coil,testi lacuna coil,traduzioni lacuna coil

Nel gennaio 2012 uscirà “Dark Adrenaline”,il sesto album dei Lacuna Coil.La band alternative metal milanese è attualmente in tour in Italia e sta lanciando in questi giorni il primo singolo “Trip The Darkness”.Anche chi non mastica il genere come me,puo’ apprezzare una linea melodica efficace e due voci potenti  come quelle di Cristina Scabbia e Andrea Ferro che catalizzano la scena,chissà che spettacolo dal vivo… 

 

 

VIDEO

 

 

TESTO

What a day
I can barely keep my eyes wide open
I don’t wanna see straight
What a day
Feels like my breath is heavy again
And I’m totally faded
Come to me
Come to me
I am waiting for you
Come to me
I can’t wait
Follow me, follow me
As I trip the darkness
One more time
Follow me, follow me
I awake from madness
Just in time
What a day
Seconds, minutes and hours spill over
There’s no time here in space
What a day
I see beauty in everything
But the world is still fading away
What a day
I can barely keep my eyes wide open
I don’t wanna see straight
What a day
Seconds, minutes and hours spill over
There’s no time here in space
Come to me come to me
Come to me come to me
Come to me come to me
I am waiting for you

 

TRADUZIONE

 

Che giornata
Riesco a malapena a tenere gli occhi ben aperti
Non voglio vedere subito
Che giornata
Sembra che il mio respiro sia ancora pesante
E sono totalmente spento
Vieni a me
Vieni a me
Sto aspettando per te
Vieni a me
Non vedo l’ora

Seguimi, seguimi
Come viaggio nel buio
Ancora una volta
Seguimi, seguimi
Mi sveglio dalla follia
Giusto in tempo

Che giornata
Secondi, minuti e ore si riversano
Non c’è tempo qui nello spazio
Che giornata
Vedo la bellezza in ogni cosa
Ma il mondo sta ancora scomparendo

Che giornata
Riesco a malapena a tenere gli occhi ben aperti
Non voglio vedere subito
Che giornata
Secondi, minuti e ore si riversano
Non c’è tempo qui nello spazio

Vieni a me, vieni a me
Vieni a me, vieni a me
Vieni a me, vieni a me
Sto aspettando per te

 

 

TESTO E TRADUZIONE DA THEROCKBLOG.NET

 

 

Voto 7/10

 

SONG

 

 

 

Lacuna Coil – Trip The Darkness – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2011-10-08T12:11:00+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento