Angels & Airwaves – Anxiety – Video Testo Traduzione

blog


musica,video,testi,traduzioni,angels & airwaves,video angels & airwaves,testi angels & airwaves,traduzioni angels & airwaves

Il quarto album degli Angels & Airwaves “Love:Part Two” esce l’otto novembre.Il side-project di Tom Delonge dei Blink 182 procede nonostante la recentissima reunion della band pop-punk.E qui se possibile,almeno dal primo singolo “Anxiety”,il sound è ancora piu’ accessibile al grande pubblico.Possono essere pop quanto vogliono, e non è una cosa negativa di per sè,ma senza apportare un minimo tratto distintivo alla loro musica,non andranno lontano.


VIDEO



TESTO


Anxiety, don’t pressure us

Faster, I dream in speeds of ashes
My heart it beats and crashes
I’m running from the truth
Cause it fucks with my mind

Waiting, we’re silly, we’re so reckless
The city it’s so heartless
A bottle full of crude
That washed up in the tide

Don’t pressure us, anxiety
I’m a passenger
So serious, anxiety
Just a passenger

Handsome and callous, young believers
Hiding, plotting schemers
And rotting out like fruit
That was left here to die

Talking, playing after hours
Time is bending outward
I’m falling to my knees
To crawl home safe inside

Don’t pressure us, anxiety
I’m a passenger
So dangerous, anxiety
Just a passenger


TRADUZIONE


Ansia, non ci pressare

 

Più veloce, sogno alla velocità della cenere

Il mio cuore batte e si schianta

Sto scappando dalla verità

Perchè mi fotte la mente

 

Aspettando, siamo sciocchi, siamo così sconsiderati

La città è così senza cuore

Ti ho scacciato, in modo approssimativo

Ora lavata dalla marea

 

Non ci pressare, ansia

Sono un passeggero

Sul serio, ansia

Sono solo un passeggiero

 

Di bell’aspetto e incalliti, giovani credenti

Che nascondete bottoni che comandano complotti

Che state marcendo come la frutta

Cosa vi è rimasto di valido per morire?

 

Parlando, aspettando le ore

Che il tempo spende per noi

Cado in ginocchio

Per poter cadere interamente al sicuro dentro

 

Non ci pressare, ansia

Sono un passeggero

Sul serio, ansia

Sono solo un passeggero


Voto 5/10

song




Angels & Airwaves – Anxiety – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2011-10-30T18:24:00+01:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento