Il 22enne Timothy McKenzie in arte Labrinth,si fa ricambiare il favore da Tinie Tempah(hanno collaborato in “Pass Out” e “Frisky”) e raggiunge la seconda posizione in questi giorni nella classifica inglese con “Earthquake”,un’ottima traccia electro hip-hop forse un po monca nel ritornello ma nel complesso gradevole,specie se goduta con i giusti decibel.
VIDEO
TESTO
Ladies and gentleman
This is something they call
A ground-breaker, breaker
So let me first apologize
To the shirts and the ties
For your make up
Cause I make you ugly
As soon as it drops
We’re on a rampage
Bottles poppin’ off
Before you know it
There’s rubble and dust
Cause we be crushing it up
Somebody say (You better run!)
Chorus:
Yeah!
I predict an earthquake up in here
Say, “Yeah!”
I predict an earthquake up in here
Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yeah mosh for me
Hey, yeah!
We can make an earthquake up in here
Ladies and gentleman
What you’re about to witness is no illusion
And now, we got the bass banging from head to Buckingham Palace
They’re all moving
Hey Simon, we’re fucking them up
Turnin’ them psycho
Everybody rock
Let’s bring the house down to rubble and dust
Cause we be crashing it up
Somebody say (You better run!)
Chorus:
I predict an earthquake up in here
Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yes mosh for me
Hey, yes
We can make an earthquake up in here (So here we go, we go)
(Tinie Tempah):
Hey, yo, Labrinth
This one’s feeling like a straight 10 on the richter scale, ya know?
Yeah, fire fire
We about to set this place on fire
Without a match or lighter
Don’t do girlfriends
One nighters, make them (Ahh…)
C-minor, if I want Christian or Kurt Geiger
I just phone up their designer
Doing all nighters
No days off, gray hairs and a little more weight lost
I predict (Dragons!)
I predict (Chaos!)
I predict (Ether!)
I predict (Aahh!)
Disturbing london, got the whole city panicking
I be nostradamus, this my nigga Labrinth
(Chorus)
TRADUZIONE
Signore e Signori,
Questo è ciò che chiamano
Terremoto
Quindi, lasciate che porga le mie scuse
Ai tipi in giacca e cravatta
Per il trucco
Se vi ho resi brutti
Al momento dell’evento
Siamo una furia
Le bottiglie vengono stappate
Prima che lo sappiate
Ci sono macerie e polvere
A causa nostra
Qualcuno ha detto: “E’ meglio che corriate!”
Ritornello
Yeah!
Ho predetto un terremoto qui
Dite, “Yeah!”
Ho predetto un terremoto qui
Perché qui abbiamo lanciato bombe, bombe
Abbiamo spaccato qualcosa,
Hey, yeah!
Possiamo fare un terremoto qui
Signore e signori
Ciò che state per vedere non è frutto della vostra immaginazione
Colpi bassi da qui fino a Buckingham Palace
Si stanno muovendo tutti
Hey Simon, li stiamo fot*****
Li stiamo facendo diventare matti
Tutti si muovono
Trasformiamo questa casa in macerie e polvere
Perché la stiamo facendo a pezzi
Qualcuno dice: “Fareste meglio a correre”
Ritornello
Hey, yo, Labrinth
Questo era un 10 della scala Richter, lo sapevi?
Yeah, al fuoco al fuoco
Diamo fuoco a questo posto
Senza fiammifero o accendino
Non fatelo ragazze
Fatele (Ahhhh)
C-minore, se voglio Christian o Kurt Geiger
Devo solo telefonare ai loro designer
Faccio le nottate
Nessun giorno libero, capelli grigi e kg persi
Prevedo (Draghi!)
Prevedo (Chaos!)
Prevedo (Entrambi!)
Prevedo (Aahh!)
Disturbo Londra, tutta la città nel panico
Sono Nostradamus, lui è il mio amico Labrinth
TESTO E TRADUZIONE DA MUSICKR.IT
Voto 6/10