The Parlotones – Save Your Best Bits – Video Testo Traduzione

BLOG

musica,the parlotones,video,testi,traduzioni,video the parlotones,testi the parlotones,traduzioni the parlotones

Ora scopriamo una band sudafricana che sta cercando di conquistare un pubblico ben piu’ ampio di quello del loro Paese.Sono The Parlotones e col singolo “Save Your Best Bits” iniziamo ad ascoltarli nelle nostre radio,in attesa del quarto album “Journey Through The Shadows”.Il sound non è quello post-grunge che potevo aspettarmi vista la provenienza ma si avvicina di piu’ a Snow Patrol e simili,pagando un po lo scotto di chi arriva dopo,ma tutto sommato difendendosi bene.


VIDEO



TESTO

Try predict the future
by inventing my tomorrow
It’s not a destination,
it’s a creation I desire
With my back against the past,
seeing my future in my grasp
Believe the beauty of my dreams is my,
my only supreme

So I tell myself,
don’t look back,
don’t look back
Don’t get tied up in that twisted trap,
Save your best bits for tomorrow

Feel my life is incomplete
without my missin’ puzzle piece
Searching for a soul-mate
as I dance the song of heartache
Inquire to the guards
this romance’s just a facade
Is there really someone, somehow
somewhere, out there

So I tell myself
don’t look back
don’t look back
Don’t get tied up in that twisted trap,
Save your best bits for tomorrow

And don’t look back
don’t look back
Save your best bits for tomorrow
And don’t look back
don’t look back
Save your best bits for tomorrow
Don’t look back
Save your best bits for tomorrow
Don’t look back
Save your best bits for tomorrow

So I tell myself…



TRADUZIONE

Cerco di predire il futuro
Inventando il mio domani
Non è una meta
Che desidero ma una creazione
Dando le spalle al passato
Mi vedo afferrare il mio futuro
Crede che la bellezza dei miei sogni è
Il mio unico potere supremo

Così dico a me stesso
Non guardarti indietro
Non guardarti indietro
Non rimanere schiacciato in una trappola contorta
Riserva la parti migliori di te per domani

Sento che la mia vita è incompleta
Senza il pezzo mancante del mio puzzle
In cerca di un’anima gemella
Mentre ballo la canzone dei cuori spezzati
Chiedi alle guardie
Questo romanticismo è solo di facciata
C’è davvero qualcuno, in qualche modo
Da qualche parte li fuori?

Così dico a me stesso
Non guardarti indietro
Non guardarti indietro
Non rimanere schiacciato in una trappola contorta
Riserva la parti migliori di te per domani

E non guardarti indietro
Non guardarti indietro
Riserva la parti migliori di te per domani
E non guardarti indietro
Non guardarti indietro
Riserva la parti migliori di te per domani
Non guardarti indietro
Riserva la parti migliori di te per domani
Non guardarti indietro
Riserva la parti migliori di te per domani

Così dico a me stesso…

TESTO E TRADUZIONE DA airdave.it


Voto 6/10


SONG


The Parlotones – Save Your Best Bits – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2012-03-30T17:41:00+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento