Soundgarden – Live To Rise – Video Testo Traduzione

BLOG

musica,soundgarden,video,testi,traduzioni,video soundgarden,testi soundgarden,traduzioni soundgarden

“Live To Rise” fa parte della soundtrack del film “The Avengers” ma soprattutto è il primo inedito dei riuniti Soundgarden,in attesa di un nuovo album che dovrebbe uscire entro la fine dell’anno e dell’appuntamento live il 4 giugno all’Arena Concerti della Fiera Di Rho(Milano).Di questa canzone apprezzo solo la parte finale in cui sfoggiano tutta la mercanzia in termini di riff e assoli fulminanti,il resto è noia.

 

VIDEO

 

TESTO

What if all you understand,
Could fit into the center of our hand,
Then you found it wasn’t you,
Who held the sum of everything you knew,

We’re insane but not alone,
You hold on,
And their gone,

Like the sun we will live to rise,
Like the sun we will live and die,
And then ignite again,
Like the sun we will live to rise again,

What if the one thing that I missed,
Was everything I need to pass the test,
And if I fail what happens then,
Can I still count on you as a friend,
We’re insane but not alone,
You hold on,
And their gone,

Like the sun we will live to rise,
Like the sun we will live and die,
And then ignite again,
Like the sun we will live to rise again,
(Again x3)

Warm My Face,
Warm Your Face,
Warm My Face,
Warm Your Face,
Warm My Face,
Warm Your Face,

Like the sun we will live to rise,
Like the sun we will live and die,
And then ignite again,

Like the sun we will live to rise,
Like the sun we will live and die,
And then ignite again,
Like the sun we will live to rise again,
Again

TRADUZIONE

E se tutto quello che riesci a comprendere
Potesse entrare nel palmo della tua mano?
Allora scopriresti che non eri tu
A detenere l’insieme di tutto ciò che conoscevi
Siamo folli, ma no siamo soli
Tieni duro e lascia perdere
Come il sole, vivremo per sorgere
Come il sole, vivremo e moriremo e poi ci riaccenderemo
Come il sole, vivremo per sorgere di nuovo

E se la sola cosa che ho mancato
Fosse l’unica che mi serviva per passare il test?
E se fallissi, cosa accadrebbe?
Potrei ancora contare su di te come amico?

Siamo folli, ma non siamo soli
Tieni duro e lascia perdere
Come il sole, vivremo per sorgere
Come il sole, vivremo e moriremo e poi ci riaccenderemo
Come il sole, vivremo per sorgere di nuovo..di nuovo

Riscalda il mio viso
Riscalda il tuo viso
Riscalda il mio viso
Riscalda il tuo viso
Riscalda il mio viso
Riscalda il tuo viso

Come il sole, vivremo per sorgere
Come il sole, vivremo e moriremo e poi ci riaccenderemo
Come il sole, vivremo per sorgere
Come il sole, vivremo e moriremo e poi ci riaccenderemo
Di nuovo

 

Voto 5/10

 

SONG

Soundgarden – Live To Rise – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2012-04-14T16:13:00+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento