BLOG
Il 26 giugno è la data scelta dai Linkin Park per la pubblicazione del quinto album “Living Things”.Sempre piu’ elettronici Mike e soci ed il primo estratto “Burn It Down” non fa eccezione.Sembra quasi una provocazione verso i loro fan, questa sintetizzazione del sound che a me non dispiace se limitata ad alcuni brani.Allargando il discorso al prossimo album,c’è da sperare che il chitarrista ed il batterista non si siano annoiati durante le registrazioni.
VIDEO
TESTO
The cycle repeated
as explosions broke in the sky
all that I needed
was the one thing I couldn’t find
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We’re building it up
To break it back down
We’re building it up
To burn it down
We can’t wait
To burn it to the ground
The colors conflicted
as the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this / but
couldn’t stop from tearing it down
And you were caught at the turn
caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know
You told me yes / You held me high
And I believed when you told that lie
I played that soldier / You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right / to hold that crown
I built you up but you let me down
so when you fall / I’ll take my turn
and fan the flames as your blazes burn
TRADUZIONE
Il ciclo si ripete
Mentre il cielo è dilaniato da esplosioni
Tutto ciò di qui avevo bisogno
Era l’unica cosa che non riuscivo a trovare
E tu eri lì
In attesa di farmi sapere
Lo stiamo costruendo
Per romperlo di nuovo
Lo stiamo costruendo
Per distruggerlo ancora
Non vediamo l’ora
Di raderlo al suolo
I colori erano in conflitto
Mentre le fiamme salivano tra le nuvole
Volevo mettere le cose a posto
Ma non riuscivo a smettere di demolirlo
E tu eri proprio lì
Presa nel bagliore ardente
E io ero lì all’angolo
In attesa di farti sapere
Lo stiamo costruendo
Per romperlo di nuovo
Lo stiamo costruendo
Per distruggerlo ancora
Non vediamo l’ora
Di raderlo al suolo
Mi hai detto sì
Me l’hai urlato forte
Ed io c’ho creduto quando mi hai detto questa bugia
Io ho giocato al soldato, tu al re
E mi ha colpito, quando ho baciato l’anello
Hai perso quel diritto, di avere la corona
Ti ho reso forte, ma tu mi hai deluso
Così, quando cadrai, aspetterò il mio turno
Per soffiare sul fuoco
Man mano che il tuo rogho brucia
E tu eri lì
In attesa di farmi sapere
Lo stiamo costruendo
Per romperlo di nuovo
Lo stiamo costruendo
Per distruggerlo ancora
Non vediamo l’ora
Di raderlo al suolo
Quando cadrai, aspetterò il mio turno
Per soffiare sul fuoco
Man mano che il tuo rogho brucia
Non vediamo l’ora
Di raderlo al suolo
Quando cadrai, aspetterò il mio turno
Per soffiare sul fuoco
Man mano che il tuo rogho brucia
Non vediamo l’ora
Di raderlo al suolo
TESTO E TRADUZIONE DA: http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-burn-it-down-linkin-park-841/#ixzz1sF8Krzbp
Voto 6/10
SONG