BLOG
A giugno uscirà il sesto album di Brandy “Two Eleven”.La cantante soul-R&B pubblica il singolo “Put It Down” con il feat. di Chris Brown e la produzione di Bangladesh.E’ una traccia abbastanza sperimentale per il suo genere sia come sound sia per il continuo cambio di registro delle due voci, che puo’ andare bene sia nei club che nelle classifiche e mi sento quindi di promuoverla.
VIDEO
TESTO
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it, I’mma put it, I’mma put it…
I’mma put it down…
[Chorus]
If you put it down right like the way I want it
Play it ’cause we, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
[Brandy]
Ooh way too talk game, it’s so tough
Damn I love it all
Even the way you flex
That’s what turn me
Ooh you know you make me weak
Just cause the way you are
Cause everybody in it know you’re a star
But still i’m letting you know
I got the sweetest high
Any man that wants it babe
He gon’ have to work hard
From what I see, you got what I want
That’s just half the part
Gotta see what you put on it
To make sure you’re the one
[Chorus]
If you put it down right like the way I want it
Play it ’cause we, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
[Brandy]
I hope the shivery ain’t dead to you boy cause i’m grown
Gotta pull up, and then come up with that when I see what I want
Gotta go old school women sometimes
Still keep it soul, twenty twelve for me
But I still beef it all
And that I still I want you to know
Got the sweetest high
And even though he can body cool for me
He gon’ have to work hard
And now I see, you got what I want
That’s just half the part
I gotta feel what you put on it
To make sure you’re the one
[Chorus]
If you put it down right like the way I want it
Play it ’cause we, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
If you put it down right, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
If you put it down right, maybe we can fall in love
[Chris Brown]
Ain’t nobody put it down like me though
Why are you playing? girl you know
With all this money, and all your cake
Girl you better stop, I got a big ego
I’m sipping on that brandy
That liquour comes in handy
And girl I know you fancy
But this party i’m financing
It’s so me, it ain’t even like that
The way you hating all night
A friend uptight, all right
(so put it down)
I took her at the club
Told the girl she’d be right back
Back to the crib
And in the morning all this is worth it
Baby go get your hair did
And buy you a couple purses
[Bridge]
You, you, you, can be the one I go
When having a bad day
And I need a shoulder to cry
Teach me how to let the guard down
Ain’t gone bad, it’s been tough
Past the one I had
Was the answer to my prayers
Come on out and he want the truth
And I got you, tryna tell me
I’mma put it down, you can fall in love
[Chorus]
If you put it down right like the way I want it
Play it ’cause we, maybe we can fall in love
If you put it, put it, put it, if you put it, put it
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
I’mma put it down, you can fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
If you put it down right like the way I want it
If you put it, put it, put it, if you put it, put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
TRADUZIONE
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò, lo metterò, lo metterò…
Lo metterò per iscritto
[Chorus]
Se lo metti per iscritto proprio come voglio
Giocatelo perchè noi, forse possiamo innamorarci
Se lo metti, se lo metti per iscritto
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
[Brandy]
Ooh fin troppo giochi di parole, è così dura
Cavolo mi piace tutto
Anche il modo in cui ti pieghi
Quello mi fa girar la testa
Ooh lo sai che mi rendi debole
Solamente per come sei
Perchè chiunque ci sia dentro sa che sei una star
Ma ti farò sapere ancora
Ho la dolcezza
Ogni uomo che la vuole baby
Dovrà lavorare sodo
Da quello che vedo, hai quello che voglio
che è solamente la metà
Devo vedere cosa ci metterai in più
per assicurarti di essere quello giusto per me
[Chorus]
Se lo metti per iscritto proprio come voglio
Giocatelo perchè noi, forse possiamo innamorarci
Se lo metti, se lo metti per iscritto
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
[Brandy]
Spero che i brividi non siano morti ragazzo, solamente perchè sono cresciuta
devo fermarmi, e poi devo farmelo venire in mente quando vedo quello che voglio
Devi ritornare old school a volte
Mantenerlo ancora con l’anima, venti, dodici per me
Ma ancora mi lamento
e che voglio ancora farti sapere
ho la dolcezza
ed anche se lui può avere un fisico fantastico
Dovrà lavorare sodo
Ed ora vedo, hai quello che voglio
che è solamente la metà
Devo vedere cosa ci metterai in più
per assicurarti di essere quello giusto per me
[Chorus]
Se lo metti per iscritto proprio come voglio
Giocatelo perchè noi, forse possiamo innamorarci
Se lo metti, se lo metti per iscritto
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
[Chris Brown]
Non c’è nessuno che lo mette per iscritto come me
Perchè stai giocando? Ragazza lo sai
Con tutti questi soldi, e tutte le tue torte
Ragazza faresti meglio a fermarti, ho un grande ego
Sto sorseggiando quel brandy
Quel liquore va giù liscio
E ragazza lo so che sei sofisticata
Ma questa festa che sto finanziando
è così me, non è nemmeno così
il modo in cui odi tutta la notte
un amico teso, va bene
(perciò mettilo per iscritto)
La porto al locale
Dico alla ragazza che tornerà subito
Ritorno a casa
E la mattina ne vale la pena
Baby vai a farti i capelli
E comprati un paio di borse
[Bridge]
tu, tu, tu, puoi essere quello con cui vado
quando avrò una brutta giornata
ed ho bisogno di una spalla sulla quale piangere
insegnami ad abbassare la guardia
non è andata male, è stata dura
in passato quello che ho avuto
era una risposta alle mie preghiere
esco fuori e lui vuole la verità
e sei mio, provando a dirmi
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
[Chorus]
Se lo metti per iscritto proprio come voglio
Giocatelo perchè noi, forse possiamo innamorarci
Se lo metti, se lo metti per iscritto
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
Lo metterò per iscritto, puoi innamorarti
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
Se lo metti per iscritto proprio come voglio
Se lo metti, se lo metti per iscritto
se lo metti, se lo metti, forse possiamo innamorarci
TESTO E TRADUZIONE DA : http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-put-it-down-brandy-ft-chris-brown-554/#ixzz1tM9J3p7z
Voto 6/10
SONG