Regina Spektor – Don’t Leave Me(Ne Me Quitte Pas) – Video Testo Traduzione

BLOG

Dopo la cupa e bellissima “All The Rowboats”,arriva il secondo singolo “Don’t Leave Me(Ne Me Quitte Pas)” che serve a lanciare il sesto cd della songwriter Regina Spektor dal titolo “What We Saw From The Cheap Seats”.La canzone è una nuova versione di un brano già pubblicato nel 2002.Di certo mette allegria e puo’ funzionare nelle radio anche se l’unico motivo per cui la riascolterei riguarda le sue doti vocali mentre il resto non lascia tracce.

VIDEO

TESTO

[Verse 1:]
Down in Paris they lose their ballas and their lipdamales in the night
And stumbling through the street they say, Sir do you got a light in it?
And if you do then you’re my friend
And if you don’t then you’re my foe
And if you are a diety of any sort then please don’t go.

[Hook:]
Ne Me Quitte Pas mon cher
Ne Me Quitte Pas ah ah ah
Ne Me Quitte Pas mon cher
Ne Me Quitte Pas

[Verse 2:]
Down on Lexington they’re waiting you should stuck to aging feet
And close their eyes and open
And recognize the aging street.
And think about the things we’re right
When they were young and veins were tight
And if you are the ghost of Christmas past
Then won’t you stay the night.

[Hook:]
Ne Me quitte Pas mon cher
Ne Me quitte Pas ah ah ah
Ne Me quitte Pas mon cher
Ne Me quitte Pas ooh ooh ooh
Ne Me quitte Pas mon cher
Ne Me quitte Pas ah ah ah

Ne Me quitte Pas mon cher
Ne Me quitte Pas.

[Break]

[Verse 3:]
Down in Bronxy Bronx the kids go sledding
Down snow covered slopes and frozen noses, frozen toes
And the frozen city starts to glow.
And yes they know it will pass
And yes they know New York will thaw
But if you’re a friend of any sort
Then play along and catch a cold.

[Hook:]
Ne Me quitte Pas mon cher
Ne Me quitte Pas ah ah ah
Ne Me quitte Pas mon cher
Ne Me quitte Pas ooh ooh ooh
Ne Me quitte Pas mon cher
Ne Me quitte Pas ah ah ah
Ne Me quitte Pas mon cher
Ne Me quitte Pas.

[Outro:]
I love Paris in the rain, I love Paris in the rain
I love I love in the rain O-oh
I love Paris in the rain, I love Paris in the rain
I Love I love in the rain O-oh
I love I love in the rain O-oh
I love I love in the rain O-oh
Oh oh oh (tam ta-tam) X3

TRADUZIONE…

Voto 6/10

SONG