BLOG
“Madness” è il secondo singolo da “The 2nd Law”,il sesto album dei Muse disponibile da inizio ottobre.Si tratta di una ballad electro-pop piuttosto minimale con qualche influenza dubstep e con la voce di Matt Bellamy protagonista per quasi tutto il pezzo.Ci vuole coraggio a rivoltare il proprio sound “tradizionale” e per quanto mi riguarda la scommessa è stravinta almeno per la traccia in questione.
VIDEO
TESTO
(Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mad-mad-mad) x3
I…. I can’t get this memories out of my mind.
And some kind of Madness,
Has started to evolve, mmn.
And I…. I tried so hard to let you go.
But some kind of Madness,
Is swallowing me whole, yeh.
I have finally seen the light.
And I…have finally realized.
What you mean…huu, hu, hu hu, huu huu.
And now, I need to know if it’s real love.
Or is it just Madness,
Keeping us afloat, mmm.
And when I look back, at all the crazy fights we have,
Like some kind of Mmmadness,
Was taking control, yeh.
And now I have finally seen the light,
And I…have finally realized,
What you need, mmm.
[guitar solo]
(Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mad-mad-mad) x2
And now I have finally seen the end,
(I have seen the end)
And I’m…I’m expecting you to care,
(Expecting you to care)
And I…have finally seen the light,
(Have finally seen the light)
And I…have finally realized,
(Realized)
(I NEED TO LOOOOOOOVE) x2
Capture me,
Trust in your dream,
Come on and rescue me.
Yes, I know, I can’t move on,
Baby, you’re too head-strong.
Our love is…
(Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mad-mad-mad) x4
(Madness)
TRADUZIONE
(Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-pazzo-pazzo-pazzo) x3
Io. … Non riesco a far uscire questi ricordi dalla mia mente.
E una sorta di follia,
Ha iniziato ad evolversi, MMN.
Ed io … Ho provato così tanto a lasciarti andare.
Ma una sorta di follia,
Mi sta inghiottendo del tutto, yeh.
Ho finalmente visto la luce.
Ed ho .. finalmente capito.
Che intendi … uuu, hu, hu hu, uuu uuu.
Ed ora, ho bisogno di sapere se si tratta di vero amore.
O è soltanto follia,
Che ci mantiene a galla, mmm.
E quando guardo indietro, a tutti i folli scontri che abbiamo avuto,
Come se una sorta di follia,
Avesse assunto il controllo, yeh.
Ed ora ho finalmente visto la luce,
Ed ho. .. finalmente capito.,
Ciò che ti serve, mmm.
[assolo di chitarra]
(Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-pazzo-pazzo-pazzo) x2
Ed ora ho finalmente visto la fine,
(Ho visto la fine)
Ed io … mi aspetto che questo ti interessi,
(Mi aspetto che questo ti interessi)
E io. .. ho finalmente visto la luce,
(Ho finalmente visto la luce)
E io. .. ho finalmente capito,
(capito)
(Ho bisogno di amore) x2
Catturami,
Credi nel tuo sogno,
Vieni e salvami.
Sì, lo so, non riesco ad andare avanti,
Baby, sei troppo ostinata.
Il nostro amore è …
(Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-pazzo-pazzo-pazzo) x4
(Follia)
TESTO E TRADUZIONE DA: http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-madness-muse-685/#ixzz248KJYOkm
Voto 7/10
SONG