BLOG
Il 27enne producer londinese Naughty Boy ha collaborato con lei in “Daddy”,ora Emeli Sande’ ricambia prestando la sua voce al lead single del primo album “Hotel Cabana”.La canzone si intitola “Wonder” ed è presente anche nella ristampa di “Our Version Of Events” dell’artista soul-pop che uscirà l’otto ottobre.Non mancherà la versione del disco per gli States che cercherà con una tracklist ad hoc di attaccare anche il mercato d’oltreoceano.Ma tornando al brano in questione,esso è piuttosto coraggioso con quell’arrangiamento tribal-electro ma non gode di una linea melodica particolarmente ispirata e la voce non si esprime al meglio su sonorità cosi’ ibride.
VIDEO
TESTO
I can beat the night, I’m not afraid of thunder
I am full of light, I am full of wonder
Wo-oh, Wo-oh, I ain’t falling under
Wo-oh, Wo-oh, I am full of wonder
Though our feet might ache
The world’s upon our shoulders
No way we goin’ break
Cause we are full of wonder
Wo-oh, Wo-oh, I ain’t falling under
Wo-oh, Wo-oh, I am full of wonder
This light is contagious, go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on
This light is contagious, go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on ooh yeah
This light is contagious, go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on ooh yeah
This light is contagious, go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on yeah
Wo-oh, Wo-oh, I ain’t falling under
Wo-oh, Wo-oh, I am full of wonder
When everything feels wrong, and darkness falls upon you
Just try sing along, this is a message from Cabana
If your heart turns blue, I want you to remember
This song is for you, and you are full of wonder
Wo-oh, Wo-oh, we ain’t falling under
Wo-oh, Wo-oh, we are full of wonder
Wo-oh, Wo-oh, we ain’t falling under
Wo-oh, Wo-oh, we are full of wonder
TRADUZIONE
Posso colpire la notte, non ho paura del tuono
Sono pieno di luce, sono pieno di meraviglia
Wo-oh, Wo-oh, non cadrò giù
Wo-oh, Wo-oh, sono pieno di meraviglia
Attraverso i nostri piedi doloranti
Il mondo sulle nostre spalle
Non importa spaccheremo
Perché siamo pieni di meraviglia
Wo-oh, Wo-oh, non cadrò in basso
Wo-oh, Wo-oh, sono pieno di meraviglia
Questa luce è contagiosa, vai, vai dillo a chi ti sta vicino
Allunga la mano e trasmettila ooh yeah
La luce è contagiosa, vai, vai dillo a chi ti sta vicino
Wo-oh, Wo-oh, non cadrò giù
Wo-oh, Wo-oh, sono pieno di meraviglia
Quando tutto va male, e l’oscurità incombe su di te
Prova a cantare, questo è un messaggio da Cabana
Se il tuo cuore torna a essere triste, voglio che tu ricordi che
Questa canzone è per te, e tu sei pieno di meraviglia
Wo-oh, wo-oh, non cadremo giù
Wo-oh, wo-oh, siamo pieni di meraviglia
TESTO E TRADUZIONE DA: http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-wonder-naughty-boy-ft-emeli-sande-688/#ixzz25UcqSDr4
Voto 6/10
SONG