Cher – Woman’s World – Video Testo Traduzione

BLOG

Tornerà nel 2013 con il 26esimo album di inediti,la 66enne Cher che non sembra voler abdicare e torna al dance-pop col singolo “Woman’s World” prodotto da Paul Oakenfold.Un pezzo abbastanza scontato che tuttavia puo’ giocarsi le sue carte nelle classifiche con l’asso nella manica rappresentato da una voce potente e trascinante fin dalla prima sillaba.

VIDEO

TESTO

I’m dancin’ solo
In the dark on the club floor
I need to let it go
Shake it off stop thinkin’ ’bout you
I lose myself in the beat of the drum
Tryin’ try-tryin’ to forget what you done done
But honey this is a battle that you haven’t won

Love Hurts, your lies, they cut me
But now your words don’t mean a thing
I don’t give a damn if you ever love me
‘Cause it don’t matter I’m movin’ on
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
‘Cause honey this is a battle that you haven’t won

CHORUS
Torn up, busted, taken apart
I’ve been broken down
Left with a broken heart
But I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Stand up come together now
This is a Woman’s World
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a Woman’s World
All the women in the world
Stand up come together now
This is a Woman’s World
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a Woman’s World

CHORUS
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World
And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World

TRADUZIONE

Sto ballando da sola
Nel buio della pista da ballo
Ho bisogno di lasciarmi andare
Muovermi un pò, smettere di pensare a te

Mi perdo nel battito del tamburo
Cerco, cerco di dimenticare quello che hai fatto, fatto
Ma tesoro questa è una battaglia che non hai vinto

Rit.
Straziata, sconvolta, distrutta
Mi hai distrutta
Lasciaza con il cuore spezzato
Ma io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne

Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne