BLOG
Dopo la falsa partenza col singolo “Feel Again”,gli OneRepublic ci riprovano con la nuova “If I Lose Myself” che dovrebbe precedere di poco l’uscita del terzo disco “Native”.Ancora una canzone pop-rock,appena più coraggiosa della precedente grazie a qualche inserto electro,ma nulla di eccezionale.
VIDEO
TESTO
I’m standing up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I stand up just to see
Of all the faces,
you are the one next to me
You can feel the light start to tremble
watching what you know out to see…
You can see your life out of the window, tonight…
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight…
woooh, woooh, woooh!
If I lose myself tonight
It’ll be you and I…
Lose myself tonight
whooooooo…
*Instrumental*
I’m standing up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I woke up just to see
Of all the faces
you are the one next to me
You can feel the light start to tremble
watching what you know out to see…
You can see your life out of the window, tonight…
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight…
woooh, woooh, woooh!
If I lose myself tonight
It’ll be you and I…
Lose myself tonight
whooooooo…
*Instrumental*
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Lose myself
If I lose myself tonight..
Whoooooooooo
whoooooo,whoooo,
whooooooo
TRADUZIONE
Stando qui col sole in fronte
Pensavo a tutte le persone,i luoghi e le cose che ho amato
Stando qua capisco,
Che fra tutti i visi
Tu sei quello di fianco a me
Tu riesci a sentire il leggero inizio del fremito
Guardando ciò che sai di poter vedere…
Puoi vedere la tua vita al di fuori della finestra stasera
Se perdessi me stesso stasera
Succederebbe con te al mio fianco
Se mi perdessi stasera
Woooh,woooh,wooh
Se perdessi me stesso stasera
Saremmo tu e io…
Perdermi stasera
Whoooo
Stando qui, col sole in fronte
Pensavo a tutte le persone,i luoghi e le cose che ho amato
Stando qua capisco,
Che fra tutti i visi
Tu sei quello di fianco a me
Tu riesci a sentire il leggero inizio del fremito
Guardando ciò che sai di poter vedere…
Puoi vedere la tua vita al di fuori della finestra stasera
Se perdessi me stesso stasera
Succederebbe con te al mio fianco
Se mi perdessi stasera
Woooh,woooh,wooh
Se perdessi me stesso stasera
Saremmo tu e io…
Perdermi stasera
Whoooo
Ci buttano giù ma noi continuiamo a provarci
40 000 piedi da terra continuando a volare
Ci buttano giù ma noi continuiamo a provarci
40 000 piedi da terra continuando a volare
Ci buttano giù ma noi continuiamo a provarci
40 000 piedi da terra continuando a volare
Ci buttano giù ma noi continuiamo a provarci
40 000 piedi da terra continuando a volare
Ci buttano giù ma noi continuiamo a provarci
40 000 piedi da terra continuando a volare
Perdere me stesso
Se mi perdessi stasera
Whoooooo
Whooo,whoooo
whooooooo
TESTO E TRADUZIONE DA: http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-if-i-lose-myself-one-republic-775/#ixzz2Fa9l6eMd
Voto 6/10
SONG