BLOG
Un’altra star Disney che sta per pubblicare un nuovo album,è la 20enne Selena Gomez,fin qui con la band dei The Scene per tre dischi(altrettante volte “Oro” negli States) mentre adesso prepara il cd da solista.”Come & Get It” è l’ennesima (ma piacevole) declinazione tribal-electro,coraggiosa in quanto l’accostamento non ha riscosso particolare successo quando sperimentato da altre pop-stars.
VIDEO
TESTO
[chorus]
When you’re ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
When you’re re-e-e-dy (x2)
When you’re ready come and get it
Na na na (x3)
You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet. This love ain’t finished yet…
So baby whenever you’re ready…
[chorus]
When you’re ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
When you’re re-e-e-dy (x2)
When you’re ready come and get it
Na na na (x3)
You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you’re ready…..
[chorus]
When you’re ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
When you’re re-e-e-dy (x2)
When you’re ready come and get it
Na na na (x3)
This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so…Yeah!
[chorus]
When you ready come and get it
Na na na (x3)
When you’re re-e-e-dy (x2)
When you’re ready come and get it
Na na na (x3)
TRADUZIONE
[chorus]
Quando sei pronto vieni a prenderlo
Na na na (x3)
Non devi preoccuparti è un invito aperto
Starò seduta qui, paziente
Tutto il giorno, tutta la notte, aspetterò qui
Non posso fermarmi perché mi piace, odio il modo in cui ti amo
Tutto il giorno, tutta la notte, forse non potrò farne a meno a vita, non è una bugia.
Non sono troppo timido per mostrarti che ti amo, non ho rimpianti.
Ti amo troppo, tanto da nasconderti, questo amore non è ancora finito.
Questo amore non è ancora finito … Quindi baby, appena sei pronto…
[chorus]
Quando sei pronto vieni a prenderlo
Na na na (x3)
Hai il tipo di amore che voglio, lasciami prenderlo.
E baby una volta che mi prendi, sono tua, niente restituzioni.
Ti amerò per la vita non ti lascerò mai
Anche se vuoi smettere, non c’è modo di fermarlo
Sarai mio per sempre, dipendo da te, non è una bugia
Non sono troppo timida per farti vedere che ti amo, niente rimpianti.
Quindi baby appena sei pronto …..
[chorus]
Quando sei pronto vieni a prenderlo
Na na na (x3)
Questo amore sarà la mia morte, ma so che morirò felice
Lo saprò, saprò, saprò
Perché tu mi ami così tanto… Yeah!
[chorus]
Quando sei pronto vieni a prenderlo
Na na na (x3)
Quando sei pronto vieni a prenderlo
TESTO E TRADUZIONE DA: http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-come-and-get-it-selena-gomez-909/#ixzz2SiCifZZj
Voto 6/10
SONG