Imagine Dragons – Radioactive – Video Testo Traduzione

BLOG

musica,video,testi,traduzioni,artisti emergenti,imagine dragons,video imagine dragons,testi imagine dragons,traduzioni imagine dragons

Sull’onda del successo del singolo “Radioactive” (come soundtrack e nelle top10 di tutto il mondo),ritorniamo a scrivere degli Imagine Dragons,gruppo indie-pop statunitense che sta aumentando le vendite del primo cd “Night Visions” in modo esponenziale.



VIDEO


TESTO

I’m waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I’m breathing in the chemicals
I’m breaking in, shaping up, checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I’m waking up, I feel it in my bones
Love to make my systems go
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive

I raise my flags, don my clothes
It’s a revolution, I suppose
We’ll paint it red to fit right in
Whoa
I’m breaking in, shaping up, checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I’m waking up, I feel it in my bones
Love to make my systems go
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive

All systems go, sun hasn’t died
Deep in my bones, straight from inside

I’m waking up, I feel it in my bones
Love to make my systems go
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive

 


TRADUZIONE

Mi sto svegliando tra cenere e polvere.
Mi asciugo la fronte e mi bagno di ruggine.
Sto respirando sostanze chimiche.
Sto per esplodere, prendo forma,
quindi si parte sul bus del carcere.
Questo è tutto, l’apocalisse.

Mi sto svegliando, lo sento nelle mie ossa.
Amo far funzionare i miei sistemi
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
io sono radioattivo, radioattivo.
io sono radioattivo, radioattivo.

Alzo le bandiere, indosso i miei vestiti.
E’ una rivoluzione, credo.
Ci dipingeremo di rosso per adattarci.
Sto per esplodere, prendo forma,
quindi si parte sul bus del carcere.
Questo è tutto, l’apocalisse.

Mi sto svegliando, lo sento nelle mie ossa.
Amo far funzionare i miei sistemi
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
io sono radioattivo, radioattivo.
io sono radioattivo, radioattivo.

Tutti i sistemi partono, il sole non è morto.
E’ profondo nelle mie ossa, direttamente dall’interno.

Mi sto svegliando, lo sento nelle mie ossa.
Amo far funzionare i miei sistemi
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
io sono radioattivo, radioattivo.
io sono radioattivo, radioattivo.



Voto 6/10


SONG


Imagine Dragons – Radioactive – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2013-04-10T16:41:00+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento