BLOG
Moderat è il progetto electro-minimal portato avanti dal terzetto berlinese di produttori conosciuti anche come Apparat(Sascha Ring) e Modeselektor(Gernot Bronsert e Sebastian Szary).Tutto è partito nel lontano 2002 con un Ep e poi è arrivato l’acclamato primo album nel 2009.Adesso tornano con “Moderat II” preceduto dal singolo “Bad Kingdom”,cupo ma in fin dei conti orecchiabile e comnque rappresentativo di un album molto ispirato.
VIDEO
TESTO
Here it ends
Noone’s gonna shed a tear
No need to shout
Just to stand the silence
Well spent time
In the early morning haze
You sit and wait
Watching full glasses through blank eyes
This is not
What you wanted
Not
What you had in mind
This is not
What you wanted
Not
What you had in mind
Vacuous winter stare
Worn out version of yourself
To tough to fall
But not strong enough to turn
This is not
What you wanted
Not
What you had in mind
This is not
What you wanted
Not
What you had in mind
This is not
What you wanted
Not
What you had in mind
This is not
What you wanted
Not
What you had in mind
TRADUZIONE
Finisce qui
Nessuno verserà una lacrima
Non c’è bisogno di gridare
Solo di sopportare il silenzio
Tempo ben speso
Nella foschia mattutina
Stai seduto e attendi
Guardando bicchieri vuoti attraverso occhi vacui
Non è
Questo quello che volevi
Non è
Quello che avevi in mente
Uno sguardo vuoto dell’inverno
Una versione consumata di te
Troppo forte per fallire
Ma non abbastanza per voltarti
Non è
Questo quello che volevi
Non è
Quello che avevi in mente
Non è
Questo quello che volevi
Non è
Quello che avevi in mente
Non è
Questo quello che volevi
Non è
Quello che avevi in mente
Non è
Questo quello che volevi
Non è
Quello che avevi in mente
TESTO E TRADUZIONE DA http://jackiejacksyou.wordpress.com/2013/06/30/moderat-bad-kingdom-lyrics-video-traduzione/
Voto 7/10
SONG