Christina Perri,la cantautrice 27enne di Philadelphia nota per le sue ballad di cui la più famosa è “Jar Of Hearts”,torna a deliziarci con la sua musica in vista del secondo album.Il nuovo singolo si intitola “Human” ed è una piacevole conferma di quanto sia talentuosa ed allo stesso tempo espressiva.
AUDIO
TESTO
Verse 1]
I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that’s what you want
Be your number one
I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that’s what you ask
Give you all I am
I can do it
I can do it
I can do it
[Chorus]
But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
I’m only human, yeah
[Verse 2]
I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that’s what you need
Be your everything
I can do it
I can do it
I’ll get through it
[Chorus]
But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
I’m only human, yeah
[Bridge]
I’m only human
I’m only human
Just a little human
I can take so much
Until I’ve had enough
[Chorus]
‘Cause I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
‘Cause I’m only human, yeah
TRADUZIONE
[Verso 1]
Posso trattenere il fiato
Posso mordermi la lingua
Posso stare sveglia per giorni
Se è questo quello che vuoi
Essere la tua numero uno
Posso fingere un sorriso
Posso forzare una rosata
Posso ballare e interpretare la parte
Se è questo quello che chiedi
Darti tutto quello che sono
Posso farlo
Posso farlo
Posso farlo
[Chorus]
Ma sono solo umana
E sanguino quando cado
Sono solo umana
E crollo e mi abbatto
Le tue parole nella mia testa, coltelli nel mio cuore
Mi hai portato in alto ed ora cado a pezzi
Sono solo umana
[Verse 2]
Posso attivarlo
Essere una buona macchina
Posso sopportare il peso dei mondi
Se è questo quello di cui hai bisogno
Sarò il tuo tutto
Posso farlo
Posso farlo
Ce la farò
[Chorus]
Ma sono solo umana
E sanguino quando cado
Sono solo umana
E crollo e mi abbatto
Le tue parole nella mia testa, coltelli nel mio cuore
Mi hai portato in alto ed ora cado a pezzi
Sono solo umana
[Bridge]
Sono solo umana
Sono solo umana
Una piccola umana
Posso sopportare molto
Fino a quando ne avrò abbastanza
[Chorus]
Perchè sono solo umana
E sanguino quando cado
Sono solo umana
E crollo e mi abbatto
Le tue parole nella mia testa, coltelli nel mio cuore
Mi hai portato in alto ed ora cado a pezzi
Perchè sono solo umana, yeah
TESTO E TRADUZIONE DA : http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-human-christina-perri/#ixzz2l7lzuadX
Voto 7/10