Nell’ep “Wake Me Up”(ed anche nel terzo album “Lift Your Spirit” pubblicato in alcuni Paesi a fine ottobre) non c’è solo la title-track nonchè hit mondiale grazie al remix di Avicii.Tra gli inediti di Aloe Blacc, cantante soul-R&B 34enne californiano,troviamo anche “Love Is The Answer”,traccia sublime e dalle sonorità senza tempo prodotta da Pharrell Williams.

 

 

VIDEO

TESTO

Broken hearts everywhere
From stepping on them, we don’t care
Somebody tell me what we gonna do
Even though it’s plenty to share
People hungry on the streets, it ain’t fair
But you don’t think about it until it’s you

 

Now I’m gonna say how I feel
And what I wanna say is love’s the only thing that’s real
I won’t tell you what to do
Just believe that love – the only thing we have that’s true

 

‘Cause love is the answer
It’s the answer to the questions in your mind
Love is the answer
It’s the answer, if you’re looking you will find

 

The answer is love
Yes, indeed
The answer is love
Say it again
The answer is love
I’m telling you now
The answer is love

 

Friends know where to be found
To help you when you are down
But you know you are the one to blame
You know what’s wrong from what’s right
Nobody wins in a fight but still we play the game

 

I’m gonna say how I feel
And what I wanna say is love’s the only thing that’s real
I won’t tell you what to do
Just believe that love – the only thing that’s real and true

 

‘Cause love is the answer
It’s the answer to the questions in your mind
Love is the answer
If you’re looking it’s the answer you gonna find

 

Love is the answer
It’s the only thing that everybody needs
Love is the answer
It’s the only thing that makes us truly free

 

Just look around the whole wide world
So many beautiful things to see
Take my hand and come along
Spread some love with me

 

‘Cause love is the answer
It’s the answer to the questions in your mind
Love is the answer
If you’re looking it’s the answer you gonna find

 

Love is the answer
It’s the only thing that everybody needs
Love is the answer
It’s the only thing that makes us truly free

 

The answer is love
Yes, it is
The answer is love
Now say it again
The answer is love
The answer is love
The answer is love
The answer is love
Yes, it is
The answer is love
Now say it again
The answer is love

 

TRADUZIONE

cuori spezzati ovunque
li calpestiamo, non ci interessa
qualcuno mi ha detto cosa dobbiamo fare
anche se è sufficiente condividerlo
la gente affamata nelle strade, non è bello
ma non ci pensi finchè non ci sei tu

 

ora dirò come mi sento
e ciò che voglio dire è che l’amore è l’unica cosa reale
non ti dirò che fare
solo credi che l’amore- l’unica cosa che abbiamo di vera

 

perchè l’amore è la risposta
è la risposta alle domande che hai in testa
l’amore è la risposta
è la risposta, se cerchi, troverai

 

la risposta è l’amore
si, davvero
la risposta è l’amore
dillo di nuovo
la risposta è l’amore
te lo sto dicendo ora
la risposta è l’amore

 

gli amici sanno dove essere trovati
per aiutarti quando sei giù
ma sai di essere l’unico da incolpare
sai cos’è sbagliato da ciò che è giusto
nessuno vince in una lotta ma continuiamo a giocare

 

ora dirò come mi sento
e ciò che voglio dire è che l’amore è l’unica cosa reale
non ti dirò che fare
solo credi che l’amore- l’unica cosa che abbiamo di vera

 

perchè l’amore è la risposta
è la risposta alle domande che hai in testa
l’amore è la risposta
se cerchi è la risposta che troverai

 

l’amore è la risposta
è l’unica cosa di cui tutti hanno bisogno
l’amore è la risposta
è l’unica cosa che ci fa sentire davvero liberi

 

guarda solo in giro per tutto il mondo
così tante belle cose da vedere
prendi la mia mano e vieni avanti
diffondi un po’ di amore con me

 

perchè l’amore è la risposta
è la risposta alle domande che hai in testa
l’amore è la risposta
se cerchi è la risposta che troverai

 

l’amore è la risposta
è l’unica cosa di cui tutti hanno bisogno
l’amore è la risposta
è l’unica cosa che ci fa sentire davvero liberi

 

la risposta è l’amore
sì, lo è
la risposta è l’amore
ora dillo di nuovo
la risposta è l’amore
la risposta è l’amore
la risposta è l’amore
la risposta è l’amore
sì lo è
la risposta è l’amore
ora dillo di nuovo
la risposta è l’amore
TESTO E TRADUZIONE DA : http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-love-is-the-answer-aloe-blacc-ft-pharrell-williams/#ixzz2lMh8RltO

 

Voto 7/10