Lea Michele – Cannonball – Video Testo Traduzione

 

LEA MICHELE CD 2014L’attrice e cantante 27enne newyorkese Lea Michele è pronta al lancio discografico dell’album d’esordio “Louder”,previsto per il 4 marzo 2014.La protagonista della serie “Glee” era già a suo agio con le sette note,meno con il songwriting tanto che le è stata a messa a disposizione una squadra di autori e produttori fenomenali,da Sia e Stargate fino a Christina Perri e Benny Blanco.”Cannonball” è il primo singolo,easy pop/R&B cucito su misura per lei,con buone chances di successo.

 

 

VIDEO

 

TESTO

Break it down
Break it down
Break it down
I was scared to death I was losing my mind
Break it down
I couldn’t close my eyes I was pacing all night
I think I found the light out the end of the tunnel
I couldn’t find the truth I was going under

But I won’t hide inside
I gotta get out, gotta get out
Gotta get out, gotta get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now

And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball

Freedom
I let go of fear and the peace came quickly
Freedom
I was in the dark and then it hit me
I chose suffering and pain in the falling rain
I know, I gotta get out into the world again

But I won’t hide inside
I gotta get out, gotta get out
Gotta get out, gotta get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now

And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball

Break it down
I was scared to death I was losing my mind
Break it down
I gotta get out into the world again

And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball

TRADUZIONE

piangendo
piangendo
piangendo
ero impaurita da morire, stavo perdendo la testa
piangendo
non riuscivo a chiudere gli occhi, seguito il ritmo nella notte
credo di aver trovato la luce fuori dal tunnel
non riuscivo a trovare la verità che avevo davanti

ma non mi nasconderò
devo uscire, devo uscire
devo uscire, devo uscire
sola dentro e accendo la miccia
accendila ora, accendila ora, accendila ora

e ora ricomincerò a vivere, oggi
oggi chiudo la porta
ho un nuovo inizio e volerò
come una palla di cannone
come una palla di cannone
volerò, volerò, volerò come una palla di cannone

Libertà
lascio andare la paura e la pace è arrivata
liberà
ero nel buio e poi mi ha colpita
ho scelto il dolore e la sofferenza nella pioggia cadente
lo so, devo uscire nel mondo di nuovo

ma non mi nasconderò
devo uscire, devo uscire
devo uscire, devo uscire
sola dentro e accendo la miccia
accendila ora, accendila ora, accendila ora

e ora ricomincerò a vivere, oggi
oggi chiudo la porta
ho un nuovo inizio e volerò
come una palla di cannone
come una palla di cannone
volerò, volerò, volerò come una palla di cannone

piangendo
ero impaurita da morire, stavo perdendo la testa
piangendo
devo tornare nel mondo, oggi

e ora ricomincerò a vivere, oggi
oggi chiudo la porta
ho un nuovo inizio e volerò
come una palla di cannone
come una palla di cannone
volerò, volerò, volerò come una palla di cannone
come una palla di cannone
come una palla di cannone
volerò, volerò, volerò come una palla di cannone

Voto 6/10

 

Lea Michele – Cannonball – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2013-12-12T18:21:48+01:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento