Dopo la poco ispirata ma comunque hit “Somebody”,la cantante 27enne olandese Natalie La Rose (ed il nutrito staff che ci sta lavorando) lanciano il singolo pop/R&B “Around The World”, decisamente efficace con l’altra rivelazione dell’anno Fetty Wap.
VIDEO
TESTO
(Oh yeah, oh yeah
Natalie La Rose)
Boy, just tell me where you wanna go
I’ll sit back, enjoy the ride (oh yeah)
Watch me wrap my body coast to coast
Trace a map of me tonight (oh yeah)
You know the, you know the
Language my body talks
You know what, you know what
I need to give it all
Nailed down to the bed
Now that you got a taste
Baby, don’t you know where you should be?
If I was your girl, if I was your girl
I’d give it to you all around the world
If I was your girl, if I was your girl
I’d give it to you all around the world
(I’d give it to you)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la ’round the world
(I’d give it to you)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la ’round the world
(I’d give it to you)
Boy, just tell me if you wanna fly
With these lips, I’ll give you wings (give you wings)
I’ma take you where the temperature’s too high
I can tell you know just where that is
You know the, you know the
Language my body talks
You know what, you know what
I need to give it all
Nailed down to the bed
Now that you got a taste
Baby, don’t you know where you should be?
If I was your girl, if I was your girl
I’d give it to you all around the world
If I was your girl, if I was your girl
I’d give it to you all around the world
(I’d give it to you)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la ’round the world
(I’d give it to you)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la ’round the world
(I’d give it to you)
I’ll give it to you
Hey, check out my master plan
I got what you’re wanting
I’ll pay you everything
I’m talkin’ ’bout being over here, baby
Love all over [?], babe
There’s trouble all over the world
Just me and my girl
Your love is [?] the world
I just wanna be your man, just be my girl
Your love is [?] them girls
I just wanna be your man, just be my girl
If I was your girl, if I was your girl
I’d give it to you all around the world
If I was your girl, if I was your girl
I’d give it to you all around the world
(I’d give it to you)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la ’round the world
(I’d give it to you)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la ’round the world
(I’d give it to you)
If I was your girl, if I was your girl
If I was your girl
All around
If I was your girl, if I was your girl
If I was your girl
All around
TRADUZIONE
(Oh Si, Oh Si
Natalie La Rose)
Ragazzo, dimmi solo dove vuoi andare
Mi siederò, godendomi il tragitto
Guardami mentre avvolgo il mio corpo di costa in costa
Traccia una mappa di me stanotte (Oh si)
Tu conosci, Tu conosci
Il linguaggio in cui il mio corpo parla
Tu sai che, Tu sai che
Ho bisogno di darlo tutto
Inchiodata al letto
Ora che hai assaggiato il sapore
Caro, non sai dovre dovresti essere?
Se fossi la tua ragazza, se fossi la tua ragazza
Te la darei in giro per tutto il mondo
Se fossi la tua ragazza, se fossi la tua ragazza
Se fossi la tua ragazza, se fossi la tua ragazza
(te la darei)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la in giro per il mondo
(te la darei)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la in giro per il mondo
(te la darei)
Ragazzo dimmi soltanto se vuoi volare
Con queste labbra ti darò delle ali (ti darò delle ali)
Ti porterò dove la temperatura è troppo alta
Posso dirti che so esattamente dov’è
Tu conosci, Tu conosci
Il linguaggio in cui il mio corpo parla
Tu sai che, Tu sai che
Ho bisogno di darlo tutto
Inchiodata al letto
Ora che hai assaggiato il sapore
Caro, non sai dovre dovresti essere?
Se fossi la tua ragazza, se fossi la tua ragazza
Te la darei in giro per tutto il mondo
Se fossi la tua ragazza, se fossi la tua ragazza
Se fossi la tua ragazza, se fossi la tua ragazza
(te la darei)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la in giro per il mondo
(te la darei)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la in giro per il mondo
(te la darei)
Hey, controlla il mio piano
Ho quello che tu vuoi
Ti pagherò tutto
Sto parlando di essere fuori di qui, cara
Amare ovunque, cara
C’è un guaio per tutto il mondo
Solo io e la mia ragazza
Il tuo amore è il mondo
Voglio essere soltanto il tuo uomo, sii soltanto la mia ragazza
Il tuo amore è il mondo
Voglio essere soltanto il tuo uomo, sii soltanto la mia ragazza
Se fossi la tua ragazza, se fossi la tua ragazza
Te la darei in giro per tutto il mondo
Se fossi la tua ragazza, se fossi la tua ragazza
Se fossi la tua ragazza, se fossi la tua ragazza
(te la darei)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la in giro per il mondo
(te la darei)
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la in giro per il mondo
(te la darei)
TESTO E TRADUZIONE DA http://www.rnbjunk.com/natalie-la-rose-feat-fetty-wap-around-the-world-video-testo-traduzione/
Voto 7/10