In vista del terzo album “Moonlight”,Ariana Grande lancia il singolo “Focus” con sonorità pop/R&B gradevoli ma di certo non sorprendenti.La popstar 22enne sfoggia le sue doti vocali ma questo non può bastare agli amanti della buona musica.
VIDEO
TESTO
I know what I came to do
And that ain’t gonna change
So go ahead and talk your talk
Cause I won’t take the bait
I’m over here doing what I like
I’m over here working day and night
And if my real ain’t real enough
I’m sorry for you, bae
Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I’m about to put them all away
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
I can tell you’re curious
It’s written on your lips
Ain’t no need to hold it back
Go ‘head and talk your shit
I know you’re hoping that I’ll react
I know you’re hoping I’m looking back
But if my real ain’t real enough
Then I don’t know what is
Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I’m about to put them all away
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
1, 2, 3, c’mon girls
You’re gonna like it
Come on, now, now
Let’s find a light inside our universe now
Where ain’t nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I’m about to put them all away
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
TRADUZIONE
So cosa sono venuta a fare
E questo non cambierà
Quindi vai avanti e di quello che hai da dire
Perché non abboccherò
Sono qui a fare quello che mi piace
Sono qui a lavorare giorno e notte
Se il mio essere reale non è abbastanza reale per te
Mi dispiace per te, tesoro
Troviamo una luce all’interno del nostro universo ora
Dove non ci sia nessuno che continui a frenarci
Semplicemente vieni a prenderla, lasciali dire quello che vogliono
Perchè sto per mandarli via tutti
Concentrati su di me, c-c-concentrati su di me
Concentrati su di me, c-c-concentrati su di me
Concentrati su di me, (concentrati), c-c-concentrati su di me (concentrati su di me)
Concentrati su di me, (concentrati), c-c-concentrati su di me (concentrati su di me)
Sono certa che tu sia curioso
E’ scritto sulle tue labbra
Non c’è bisogno di trattenersi
Vai avanti e dì le tue schifose parole
So che speri in una mia reazione
So che speri che io guardi indietro
Ma se il mio essere reale non è abbastanza reale per te
Allora non so cosa possa esserlo
Troviamo una luce all’interno del nostro universo ora
Dove non ci sia nessuno che continui a frenarci
Semplicemente vieni a prenderla, lasciali dire quello che vogliono
Perchè sto per mandarli via tutti
Concentrati su di me, c-c-concentrati su di me
Concentrati su di me, c-c-concentrati su di me
Concentrati su di me, (concentrati), c-c-concentrati su di me (concentrati su di me)
Concentrati su di me, (concentrati), c-c-concentrati su di me (concentrati su di me)
1, 2, 3, andiamo ragazze
Vi ti piacerà
Andiamo, ora, ora
Troviamo una luce all’interno del nostro universo ora
Dove non ci sia nessuno che continui a frenarci
Semplicemente vieni a prenderla, lasciali dire quello che vogliono
Perchè sto per mandarli via tutti
Concentrati su di me, c-c-concentrati su di me
Concentrati su di me, c-c-concentrati su di me
Concentrati su di me, (concentrati), c-c-concentrati su di me (concentrati su di me)
Concentrati su di me, (concentrati), c-c-concentrati su di me (concentrati su di me)
Concentrati su di me, c-c-concentrati su di me
Concentrati su di me, c-c-concentrati su di me
Concentrati su di me, (concentrati), c-c-concentrati su di me (concentrati su di me)
Concentrati su di me, (concentrati), c-c-concentrati su di me (concentrati su di me)
TESTO E TRADUZIONE DA http://www.teamworld.it/news/musica/testi-traduzioni/testo-e-traduzione-focus-ariana-grande/
Voto 6/10