Rufus – Say A Prayer For Me – Video Testo Traduzione

 

 

rufus cd2016“Say A Prayer For Me” è il nuovo singolo estratto dal secondo album dei Rufus “Bloom”(#1 AUS).Il terzetto indie-electro australiano noto dalle nostre parti per “Like An Animal”, ha (ri)scoperto la formula perfetta per avere successo,miscelando elettronica e soul nelle giuste dosi ma anche con buona personalità.

 

VIDEO

TESTO

[Verse 1]
Say a prayer for me
Let my body sleep tonight
You were there for me, girl
Standing by my side
Turn a page for me
I’ll see you on the other side
I know that there’s a place for me, girl
Alright

[Hook]
Say a prayer for me,
Would you do it?
I could use it.
Say goodbye for me
I’m moving, alright
Say a prayer for me,
Would you do it?
I could use it.
Say goodbye for me
It’s time, alright

Link sponsorizzati

[Verse 2]
Say a prayer for me
Give me love and peace of mind
Leave me gracefully girl
I pay my debts tonight
Time has come for you
To place your hand in mine
Know that there’s a place for me girl
Alright

[Bridge] (x3)
I’ll take you further
I’ll take you further down tonight
I’ll take you further, further

[Hook]
Say a prayer for me,
Would you do it?
I could use it.
Say goodbye for me
I’m moving, alright
Say a prayer for me,
Would you did it?
I could use it.
Say goodbye for me
It’s time, alright

TRADUZIONE

[Verso 1]
Dì una preghiera per me
Lascia riposare il mio corpo stanotte
Tu eri lì per me, ragazza
Lì accanto a me
Volta pagina per me
Ci vediamo nell’aldilà
So che c’è un posto per me, ragazza

[Gancio]
Dì una preghiera per me
Lo faresti?
Potrebbe servirmi
Dimmi addio
Mi sto muovendo (oppure “vado avanti”), va bene
Dì una preghiera per me
Lo faresti?
Potrebbe servirmi
Dimmi addio
E’ ora, ok

[Verso 2]
Dì una preghiera per me
Dammi amore e tranquillità
Lasciami con grazia, ragazza
Ho pagato i miei debiti stasera
Per te è giunto il momento
Di mettere la tua mano sulla mia
So che c’è un posto per me, ragazza
Ok

[Ponte] (X3)
Ti porterò lontano (o “più a fondo”)
Ti porterò più giù (o “più avanti”, “oltre”) stasera
Ti porterò più giù, più giù

[Gancio]
Dì una preghiera per me
Lo faresti?
Potrebbe servirmi
Dimmi addio
Mi sto muovendo, va bene
Dì una preghiera per me
Lo faresti?
Potrebbe servirmi
Dimmi addio
E’ ora, ok

 

TESTO E TRADUZIONE DA http://www.nuovecanzoni.com/rufus-say-a-prayer-for-me-testo-traduzione-video/54878/

Voto 6/10

 

Rufus – Say A Prayer For Me – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2016-03-31T12:12:53+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento