OneRepublic – Wherever I Go – Video Testo Traduzione

 

 

onerepublic _singolo_wherever_i_goIn vista del quarto album,ecco il nuovo singolo dei OneRepublic,la formazione pop/rock(?) che aumenta decisamente le quote EDM nelle sue sonorità almeno in questa “Wherever I Go” che tutto sommato non dispiace,considerato il rischio preso dal gruppo di Ryan Tedder.

 

VIDEO

TESTO

I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go I’ll be looking for you

Some people lie but they’re looking for magic
Others, they cry and they’re goin’ insane
I feel alive when I’m close to the madness
No easy love could make me feel the same

I know I could lie but I won’t lie to you
Wherever I go you’re the ghost in the room
I don’t even try looking for something new
Cause’ wherever I go I’ll be looking for you

Some people try but they can’t find the magic
Others get down on their knees and they pray
I come alive when I’m close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same
Make me feel the same, same, same

I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go I’ll be looking for you

Wherever I go I’ll be looking for you, you

Some people pray at their god for some magic
Cause’ no easy love could ever make them feel the same
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same, same, same

I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go I’ll be looking for you

You think it’s a lie but I’m telling the truth
Wherever I go I’ll be looking for you
Wherever I go I’ll be looking for you

TRADUZIONE

So che potrei mentire, ma ti sto dicendo la verità
Ovunque io vada c’è un’ombra di te
So che potrei provare a cercare qualcosa di nuovo
Ma ovunque io vada sarò alla ricerca di te

Alcune persone mentono ma stanno cercando la magia
Altri, piangono e impazziscono
Mi sento vivo quando sono vicino alla follia
Nessun amore facile potrebbe farmi sentire allo stesso modo

So che potrei mentire ma non voglio mentire a te
Ovunque io vada tu sei il fantasma nella stanza
Non provo nemmeno a cercare qualcosa di nuovo
Perché ovunque io vada sarò alla ricerca di te

Alcune persone cercano ma non riescono a trovare la magia
Altri scendono in ginocchio e pregano
Mi sento vivo quando sono vicino alla follia
Nessun amore facile potrebbe mai farmi sentire lo stesso
Farmi sentire lo stesso
Farmi sentire lo stesso, lo stesso, lo stesso

So che potrei mentire, ma ti sto dicendo la verità
Ovunque io vada c’è un’ombra di te
So che potrei provare a cercare qualcosa di nuovo
Ma ovunque io vada sarò alla ricerca di te

ovunque io vada sarò alla ricerca di te

Alcune persone pregano il loro Dio per qualche magia
Perché nessun non facile potrebbe mai farli sentire lo stesso
Nessun amore facile potrebbe mai farmi sentire lo stesso
Farmi sentire lo stesso, lo stesso, lo stesso

So che potrei mentire, ma ti sto dicendo la verità
Ovunque io vada c’è un’ombra di te
So che potrei provare a cercare qualcosa di nuovo
Ma ovunque io vada sarò alla ricerca di te

Pensi che sia una bugia, ma io sto dicendo la verità
Ovunque io vada sarò alla tua ricerca
Ovunque io vada sarò alla tua ricerca

TESTO E TRADUZIONE DA  http://www.teamworld.it/news/musica/testi-traduzioni/testo-traduzione-wherever-go-one-republic/

 

Voto 6/10

 

OneRepublic – Wherever I Go – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2016-05-13T16:16:08+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento